Gara Takashima

Television animation

1970s

Hoka Hoka Kazoku (1976) (Sachiko Yamano)

Aim for the Ace! (1978) (Michiru Taki)

Space Battleship Yamato II (1978)

Lupin III Part II (1978)

Anne of Green Gables (1979) (Diana Barry)

Gordian Warrior (Saori Otaki) (1979)

The Rose of Versailles (1979)

1980s

Space Runaway Ideon (1980) (Rukuku Kil)

Braiger (1982) (Anastasia, Eva)

Space Cobra (1982) (Dominique Royal)

Game Center Arashi (1982) (Erika Noto)

Magical Princess Minky Momo (1982)

Aura Battler Dunbine (1983)

Baxinger (1983)

Giant Gorg (1984) (Lady Links)

Persia, the Magic Fairy (1984) (Kumi Hayami)

Mobile Suit Zeta Gundam (1985) (Hilda Bidan)

The Three-Eyed One (1985) (Chiyoko Wato)

Touch (1985) (Reiko Kashiwaba)

Fight! Super Robot Life Form Transformer (1985) (Carly Witwicky)

Maison Ikkoku (1986) (Asuna's mother)

Seito Shokun! (1986) (Michiko Kitashiro)

Fight! Transformers 2010 (1986) (Carly Witwicky)

Uchūsen Sagittarius (1986) (Beat)

City Hunter (1987) (Saori Murakoshi)

Fist of the North Star (1987) (Sayaka)

F (1988) (Shizue)

Grimm's Fairy Tale Classics (1988) (Hanna)

Oishinbo (1988) (Nobuko Mayama)

1990s

Ginga Sengoku Gun'yūden Rai (1994) (Dokuganryu Masamune)

Detective Conan (1996) (Eri Kisaki)

Clamp School Detectives (1997) (Suoh's Mother)

Cowboy Bebop (1998) (Julia)

Silent Möbius (1998) (Rosa Cheyenne)

Crest of the Stars (1999) (Plakia Lexshue)

Magic User's Club (1999) (Azusa Amano)

Zoids: Chaotic Century (1999) (President Louise Theresa Camford)

2000s

Z.O.E. Dolores,i (2001) (Linda Roland)

Ai Yori Aoshi (2002) (Aoi's Mother)

Aquarian Age (2002) (Misato Yukimura)

Atashin'chi (2002) (Emi's Mother)

Full Metal Panic! (2002) (Female Doctor)

Ghost in the Shell: Stand Alone Complex (2003) (Seymour)

Human Crossing (2003) (Mizuho Noguchi)

Rumic Theater (2003) (Hanako)

Kenran Butohsai (2004) (MAKI)

Maria-sama ga Miteru: Printemps (2004) (Yumiko Ikegami)

Emma: A Victorian Romance (2005) (Dorothea Molders)

Monster (2005)

Speed Grapher (2005) (Shinsen Tennouzu)

Ah! My Goddess: Everyone Has Wings (2006) (Hild)

Angel Heart (2006) (Woman President)

Emma: A Victorian Romance Second Act (2007) (Dorothea Molders)

Devil May Cry: The Animated Series (2007) (Amanda)

Slayers Revolution (2008) (Gioconda)

2010s

Chu-Bra!! (2010) (Yōko Sagisawa)

Jormungand (2012) (Amalia Trohovski)

Orange (2016) (Kakeru's grandmother)

Theatrical animation

Windaria (1986) (Druid)

Doraemon: Nobita and the Birth of Japan (1989) (Tsuchidama)

Silent Möbius (1991) (Lebia Maverick)

Silent Möbius 2 (1992) (Lebia Maverick)

Ninja Scroll (1993) (Benisato)

Memories (1995) (Eva)

Detective Conan: The Fourteenth Target (1998) (Eri Kisaki)

Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team Miller's Report (1998) (Alice Miller)

Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000) (Eri Kisaki)

Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004) (Eri Kisaki)

Mobile Suit Z Gundam: A New Translation - Heirs to the Stars (2005) (Hilda Bidan)

Detective Conan: The Private Eyes' Requiem (2006) (Eri Kisaki)

Appleseed Ex Machina (2007) (Athena)

Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012) (Divine)

OVA

Crying Freeman (1988) (Nina Heaven)

Mermaid Saga (1993) (Misa)

Blue Submarine No. 6 (1998) (General Gilford)

Queen Emeraldas (1998) (Siren)

Virgin Fleet (1998) (Hidemaro Hirose)

Magic User's Club (1996) (Azusa Amano)

Game

The Bouncer (????) (Kaldea Orchid)

James Bond 007: Everything or Nothing (????) (Agent Mya Starling)

Quiz: Ah! My Goddess (????) (Hild)

Trauma Center: New Blood (????) (Irene Quatro )

Sly 2: Band of Thieves (????) (The Contessa)

Tokusatsu

Seiju Sentai Gingaman (1998) (Spectral Empress Iliess/Evil Empress Iliess)

Seiju Sentai Gingaman vs Denji Sentai Megaranger (1999) (Spectral Empress Iliess)

Drama CDs

7 Seeds (????) (Botan Saotome)

Live-action

Demi Moore

We're No Angels (Molly)

Ghost (Molly Jensen)

Mortal Thoughts (Cynthia Kellogg)

A Few Good Men (Lieutenant Commander JoAnne Galloway)

The Scarlet Letter (Hester Prynne)

Striptease (Erin Grant)

Charlie's Angels: Full Throttle (Madison Lee)

The Joneses (Kate Jones)

Madeleine Stowe

Revenge (1991 TV Asahi edition) (Miryea Mendez)

The Two Jakes (Lillian Bodine)

Unlawful Entry (TV Asahi edition) (Karen Carr)

Bad Girls (TV Asahi edition) (Cody Zamora)

Playing by Heart (Gracie)

Impostor (Maya Olham)

Octane (Senga Wilson)

Michelle Pfeiffer

Scarface (1991 TV Tokyo edition) (Elvira Hancock)

The Deep End of the Ocean (Beth Cappadora)

A Midsummer Night's Dream (Titania)

New Year's Eve (Ingrid Withers)

Dark Shadows (Elizabeth Collins Stoddard)

The Family (Maggie Blake)

Rene Russo

Major League (Lynn Wells)

Lethal Weapon 3 (Lorna Cole)

Ransom (Kate Mullen)

Lethal Weapon 4 (Lorna Cole)

Two for the Money (Toni Abrams)

Yours, Mine and Ours (Helen North)

Sharon Stone

Above the Law (Sara Toscani)

Blood and Sand (Doña Sol)

Total Recall (Lori Quaid)

Scissors (Angie Anderson)

Sphere (Dr. Elizabeth "Beth" Halperin)

Bobby (Miriam Ebbers)

Daryl Hannah

Blade Runner (1986 TBS edition) (Pris Stratton)

Wall Street (1992 TV Asahi edition) (Darien Taylor)

High Spirits (1992 NTV edition) (Mary Plunkett Brogan)

Crazy People (Kathy Burgess)

The Last Days of Frankie the Fly (Margaret)

Barbara Hershey

The Natural (TV edition) (Harriet Bird)

Hannah and Her Sisters (Lee)

Hoosiers (TV edition) (Myra Fleener)

Beaches (Hillary Whitney)

Falling Down (Elizabeth "Beth" Trevino)

Julia Roberts

Mystic Pizza (Daisy Araujo)

Steel Magnolias (Shelby Eatenton-Latcherie)

Pretty Woman (1994 Fuji TV edition) (Vivian Ward)

Prêt-à-Porter (Anne Eisenhower)

Everyone Says I Love You (Von Sidell)

Emma Thompson

Love Actually (Karen)

Nanny McPhee (Nanny McPhee)

Last Chance Harvey (Kate Walker)

Nanny McPhee and the Big Bang (Nanny McPhee)

Men in Black 3 (Agent O)

Rebecca De Mornay

Risky Business (Lana)

Runaway Train (1988 TBS edition) (Sara)

Backdraft (1995 Fuji TV edition) (Helen McCaffrey)

The Three Musketeers (Milady De Winter / Sabine)

Carrie Fisher

Star Wars Episode IV: A New Hope (Princess Leia)

The Empire Strikes Back (Princess Leia)

Return of the Jedi (Princess Leia)

The 'Burbs (1992 TV Asahi edition) (Carol Peterson)

Star Wars: The Force Awakens (General Leia Organa)

Melanie Griffith

Body Double (Holly Body)

Working Girl (1991 TV Asahi edition) (Tess McGill)

Shining Through (Linda Voss)

Celebrity (Nicole Oliver)

Diane Lane

Vital Signs (Gina Wyler)

Judge Dredd (Judge Hershey)

My Dog Skip (Ellen Morris)

The Glass House (2005 TV Asahi edition) (Erin Glass)

Andie MacDowell

Hudson Hawk (Anna Baragli)

Groundhog Day (Rita Hanson)

Bad Girls (Software edition) (Eileen Spenser)

Multiplicity (Laura Kinney)

Lea Thompson

Back to the Future (1989 TV Asahi edition) (Lorraine Baines McFly)

Back to the Future Part II (1992 TV Asahi edition) (Lorraine Baines McFly)

Back to the Future Part III (1993 TV Asahi edition) (Lorraine Baines McFly)

1911 (Empress Dowager Longyu (Joan Chen))

3 Days to Kill (Christine Renner (Connie Nielsen))

8 Simple Rules (Cate Hennessy (Katey Sagal))

The Abyss (Dr. Lindsey Brigman (Mary Elizabeth Mastrantonio))

Airplane! (Elaine Dickinson (Julie Hagerty))

Angel (Hermione (Charlotte Rampling))

Anna and the King (Anna Leonowens (Jodie Foster))

The A-Team (Tawnia Baker (Marla Heasley))

Bandits (Kate Wheeler (Cate Blanchett))

Batman v Superman: Dawn of Justice (Senator Finch (Holly Hunter))

Burlesque (Tess (Cher))

Cannonball Run II (1988 TV Asahi edition) (Jill Rivers (Susan Anton))

Corky Romano (Agent Kate Russo (Vinessa Shaw))

Cousins (Maria Hardy (Isabella Rossellini))

CSI: Crime Scene Investigation (Catherine Willows (Marg Helgenberger))

The Doors (Patricia Kennealy (Kathleen Quinlan))

Dressed to Kill (1991 TV Asahi edition) (Liz Blake (Nancy Allen))

End Game (The First Lady (Anne Archer))

ER (Adele Newman (Erica Gimpel))

Fargo (TV edition) (Marge Gunderson (Frances McDormand))

The Flintstones (Wilma Flintstone (Elizabeth Perkins))

The Gauntlet (1983 Fuji TV edition) (Augustina "Gus" Mally (Sondra Locke))

Grudge Match (Sally Rose (Kim Basinger))

Heat (Justine Hanna (Diane Venora))

Hello, My Name Is Doris (Doris Miller (Sally Field))

Infernal Affairs II (Mary (Carina Lau))

Insomnia (2006 TV Tokyo edition) (Rachel Clement (Maura Tierney))

Intelligence (Lillian Strand (Marg Helgenberger))

The Iron Lady (Margaret Thatcher (Meryl Streep))

The Jane Austen Book Club (Jocelyn (Maria Bello))

Joe Versus the Volcano (DeDe (Meg Ryan))

K-9 (1993 TV Asahi edition) (Tracy (Mel Harris))

King Kong (Ann Darrow (Fay Wray))

The Last Boy Scout (Sarah Hallenbeck (Chelsea Field))

Limitless (Nasreen 'Naz' Pouran (Mary Elizabeth Mastrantonio))

Magnolia (Linda Partridge (Julianne Moore))

The Meddler (Marnie Minervini (Susan Sarandon))

In the Mouth of Madness (Linda Styles (Julie Carmen))

The Ninth Gate (Liana Telfer (Lena Olin))

Nothing but Trouble (Renalda (Bertila Damas))

The Omen (Mrs. Baylock (Mia Farrow))

Pacific Heights (Stephanie MacDonald (Laurie Metcalf))

The Rosa Parks Story (Rosa Parks (Angela Bassett))

Song One (Karen (Mary Steenburgen))

Star Trek: The Next Generation (Deanna Troi (Marina Sirtis))

Still Alice (Alice Howland (Julianne Moore))

Sully (Lorraine Sullenberger (Laura Linney))

Survivor (Ambassador Maureen Crane (Angela Bassett))

Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze (April O'Neil (Paige Turco))

Third Person (Elaine (Kim Basinger))

The Tiger and the Snow (Vittoria (Nicoletta Braschi))

Twin Peaks (Laura Palmer and Maddy Ferguson (Sheryl Lee)

Twin Peaks (2017) (Laura Palmer (Sheryl Lee))

A Walk in the Woods (Jeannie (Mary Steenburgen))

The Wedding Singer (Linda (Angela Featherstone))

When Harry Met Sally... (Sally Albright (Meg Ryan))

Zombi 2 (Anne Bowles (Tisa Farrow))

Animation

Batman: The Animated Series (Catwoman)

Dinosaur (Plio)

Finding Dory (Jenny)

Jetsons: The Movie (Jane Jetson)

Sinbad: Legend of the Seven Seas (Eris)

Steven Universe (Yellow Diamond)

Tinker Bell (Queen Clarion)