Below is a list of Vietnamese exonyms for various cities and countries around the world. The list does not include Vietnamese-speaking areas and cities, including Vietnam itself. Cities in bold is the capital city of their respective country. Vietnamese exonym is after the name of the city in English.
Contents
- Argentina c hen ti na
- Australia c c i Li
- Austria o o a Li
- Belgium B Bin Xch
- Brazil Bra xin Ba Ty Bi L Din L
- Cambodia Cm Bt Cao Min Cao Man Trn Ty Thnh Campuchia
- Canada Gia N i
- China Trung Quc Trung Hoa
- Czech Republic Cng ha Sc Cng ho Tip Khc
- Egypt Ai Cp Y Dip
- Finland Phn Lan
- France Php
- Germany c An L Mn
- Greece Hy Lp C Lit C Sch G Rch
- India n Thin Trc
- Indonesia Nam Dng
- Iran I Ran I Rng Persia Ba T
- Iraq I Rc
- Ireland i Nh Lan
- Israel ch Din
- Italy i Li
- Japan Nht Bn Nht Bn Ph Tang
- Kuwait C Ot
- Laos Lo Ai Lao
- Luxembourg Lc Xm Bo
- Malaysia M Lai
- Mexico M Ty C
- Myanmar Min in
- Netherlands H Lan Ha Lan
- North Korea Bc Triu Tin Bc Hn
- Philippines Phi Lut Tn
- Poland Ba Lan
- Portugal B o Nha
- Russia Nga
- Singapore Tn Gia Ba
- South Africa Nam Phi
- South Korea Hn Quc Nam Hn Nam Triu Tin i Hn
- Spain Ty Ban Nha Y Pha Nho
- Sweden Thy in Xu Y
- Switzerland Thy S
- Taiwan i Loan
- Thailand Thi Lan Xim
- Tibet Ty Tng
- Turkey Th Nh K
- United Kingdom Vng quc Anh
- United States Hoa K M
- Vatican Va Ti Cng
- Other
- References
Argentina (Ác-hen-ti-na*)
Australia (Úc, Úc Đại Lợi*)
Austria (Áo, Áo Địa Lợi*)
Belgium (Bỉ, Biên Xích*)
Brazil (Bra-xin, Ba Tây*, Bi Lê Diên Lô*)
Cambodia (Căm Bốt*, Cao Miên*, Cao Man*, Trấn Tây Thành*, Campuchia)
Canada (Gia Nã Đại*)
China (Trung Quốc, Trung Hoa)
Czech Republic (Cộng hòa Séc, Cộng hoà Tiệp Khắc*)
Egypt (Ai Cập, Y Diệp*)
Finland (Phần Lan)
France (Pháp)
Pháp Lang Tây (Full version of the formal short-formed "Pháp" or the colloquial "Tây") Phú Lang Sa (19th century)
Germany (Đức, An Lê Mân*)
Greece (Hy Lạp, Cự Liệt*, Cừ Sách*, Gừ Rách*)
India (Ấn Độ, Thiên Trúc*)
Indonesia (Nam Dương*)
Iran (I Ran, I Răng*), Persia (Ba Tư)
Iraq (I Rắc)
Ireland (Ái Nhĩ Lan*)
Israel (Ích Diên*)
Italy (Ý, Ý Đại Lợi*)
Japan (Nhật Bản, Nhựt Bổn, Phù Tang*)
Kuwait (Cô Oét)
Laos (Lào, Ai Lao*)
Luxembourg (Lục Xâm Bảo*)
Malaysia (Mã Lai Á*)
Mexico (Mễ Tây Cơ*)
Myanmar (Miến Điện*)
Netherlands (Hà Lan, Hòa Lan*)
North Korea (Bắc Triều Tiên, Bắc Hàn)
Philippines (Phi Luật Tân*)
Poland (Ba Lan)
Portugal (Bồ Đào Nha)
Bút Tu Kê (19th century)
Russia (Nga)
Singapore (Tân Gia Ba*)
South Africa (Nam Phi)
South Korea (Hàn Quốc, Nam Hàn, Nam Triều Tiên, Đại Hàn)
Spain (Tây Ban Nha, Y Pha Nho*)
Sweden (Thụy Điển, Xu Y Đà*)
Switzerland (Thụy Sĩ)
Taiwan (Đài Loan)
Thailand (Thái Lan, Xiêm*)
Tibet (Tây Tạng)
Turkey (Thổ Nhĩ Kỳ)
United Kingdom (Vương quốc Anh)
United States (Hoa Kỳ, Mỹ)
Vatican (Va Ti Căng)
Other
References
Vietnamese exonyms Wikipedia(Text) CC BY-SA