Tripti Joshi (Editor)

Claudia Catani

Updated on
Edit
Like
Comment
Share on FacebookTweet on TwitterShare on LinkedInShare on Reddit
Nationality
  
Italian

Occupation
  
Actress, voice artist


Name
  
Claudia Catani

Role
  
Voice artist

Claudia Catani wwwantoniogennanetdoppiaggiovocicatanijpg

Born
  
14 August 1969 (age 54) (
1969-08-14
)
Teheran, Iran

Movies
  
Winx Club 3D: Magic Adventure

Claudia Catani (born August 14, 1969) is an Italian actress and voice artist.

Contents

Voiceovers

Catani has provided voices for the Italian versions of the following:

  • Cameron Diaz in Knight and Day (June Evans), My Sister's Keeper (Sara Fitzgerald)
  • Janine Turner as Maggie O'Connell in Northern Exposure
  • Gillian Anderson as Dana Scully in the television series The X-Files, and as Meredith in the film Playing by Heart
  • Patricia Arquette as Allison Dubois in the television series Medium, and as Frankie Paige in the film Stigmata
  • Juliette Binoche in Les Amants du Pont-Neuf
  • Sandrine Bonnaire in Le Ciel de Paris
  • Rebecca Romijn-Stamos in Femme fatale by Brian De Palma
  • Natalie Imbruglia in Johnny English
  • Alyssa Milano in Wisegal
  • Sara Canning (Jenna Sommers) in The Vampire Diaries
  • Charlize Theron in The Devil's Advocate (Mary Ann Lomax), and Sweet November (Sara Deever)
  • Joanna Bacalso in Snow Dogs (Barb)
  • Katharina Böhm in Inspector Montalbano (TV series) (Livia Burlando)
  • Charisma Carpenter in Charmed (Kira, the seer)
  • Mary-Louise Parker in The Spiderwick Chronicles (Helen Grace)
  • Rebecca Hall in Vicky Cristina Barcelona (Vicky)
  • Lena Headey in Game of Thrones (Cersei Lannister)
  • Rachel Weisz in Fred Claus (Wanda), Definitely, Maybe (Summer Hartley)
  • Rosemarie DeWitt in Cinderella Man (Sara Wilson)
  • Diora Baird in My Best Friend's Girl (Rachel)
  • Toni Collette in United States of Tara (Tara Craine)
  • Marion Cotillard in Nine (Luisa Contini), Inception (Mal), Contagion (Dr. Leonora Orantes), and The Dark Knight Rises (Miranda Tate)
  • Bridget Moynahan in Serendipity (Halley)
  • Denise Richards in The Third Wheel (Diana)
  • Mili Avital in Kissing a Fool (Sam)
  • Christa Miller in Scrubs (Jordan Sullivan)
  • Claire Forlani in Camelot (Regina Igraine)
  • Robin Wright in White Oleander (Starr)
  • Meg Ryan in City of Angels (Maggie Rice)
  • Kate Beahan in The Wicker Man (Sister Willow)

    • She has also done voiceovers for Gwyneth Paltrow, and Naomi Watts in some important roles.
    Recently, Catani has also provided voices for Jennifer Tilly, Hilary Swank, and Angelina Jolie.

  • Michiko Malandro in the anime Michiko e Hatchin
  • Cammy in the anime Street Fighter II V
  • Hilda in the anime Eureka Seven

    • Filmography

    Miscellaneous
    2015
    La dama velata (TV Series) (voice dubbing - 7 episodes)
    - Verità svelate (2015) - (voice dubbing: Juana Acosta - uncredited)
    - La dama nera (2015) - (voice dubbing: Juana Acosta - uncredited)
    - Il seme della follia (2015) - (voice dubbing: Juana Acosta - uncredited)
    - Lettera d'addio (2015) - (voice dubbing: Juana Acosta - uncredited)
    - Un nuovo inizio (2015) - (voice dubbing: Juana Acosta - uncredited)
    - Atroci sospetti (2015) - (voice dubbing: Juana Acosta - uncredited)
    - La tela del ragno (2015) - (voice dubbing: Juana Acosta - uncredited)
    2007
    Centochiodi (voice dubbing: Amina Syed)
    2006
    The Goodbye Kiss (voice dubbing: Alina Nadelea)
    2005
    Lucia (TV Movie) (voice dubbing: Elise Tielrooy - uncredited)
    2001
    Stregati dalla luna (voice dubbing: Megan Gale - uncredited)
    1997
    La piovra (TV Series) (voice dubbing - 4 episodes)
    - Episode #9.2 (1998) - (voice dubbing: Anja Kling)
    - Il patto (1998) - (voice dubbing: Anja Kling)
    - Episode #8.2 (1997) - (voice dubbing: Anja Kling)
    - Lo scandalo (1997) - (voice dubbing: Anja Kling)
    1997
    Panarea (voice dubbing: Hoara Borselli - uncredited)
    1994
    Chungking Express (voice dubbing: Faye Wong - uncredited)
    1993
    Il giovane Mussolini (TV Mini Series) (voice dubbing - 1 episode)
    - Episode #1.1 (1993) - (voice dubbing: Anna Geislerová - uncredited)
    1992
    Bad Girls (voice dubbing: Florence Guérin - uncredited)
    1989
    Gioco al massacro (voice dubbing: Beatrice Palme - uncredited)
    1989
    Brivido giallo (TV Series) (voice dubbing - 1 episode)
    - A cena con il vampiro (1989) - (voice dubbing: Yvonne Sciò - uncredited)
    1988
    Cinema Paradiso (voice dubbing: Agnese Nano)
    Actress
    2017
    Il resto con i miei occhi as
    Claudia Cattelan
    2010
    Winx Club 3D: Magical Adventure as
    Giornalista (voice)
    2005
    Romanzo Criminale as
    Patrizia / Cinzia (voice, uncredited)
    1988
    Una storia importante
    1983
    L'amante dell'Orsa Maggiore (TV Mini Series) as
    Giannina
    - Episode #1.7 (1983) - Giannina
    - Episode #1.6 (1983) - Giannina
    - Episode #1.5 (1983) - Giannina
    - Episode #1.4 (1983) - Giannina
    - Episode #1.3 (1983) - Giannina
    - Episode #1.2 (1983) - Giannina
    - Episode #1.1 (1983) - Giannina

    References

    Claudia Catani Wikipedia
    (Text) CC BY-SA