Vladek Sheybal (born Władysław Rudolf Z. Sheybal; 12 March 1923 – 16 October 1992) was a Polish character actor and director of both television and stage productions. He was well known for his portrayal of the chess grandmaster Kronsteen in the James Bond film From Russia with Love (1963), a role for which he had been personally recommended by his friend Sean Connery, and Otto Leipzig in Smiley's People (1982).
He became a naturalised British citizen, but remained "fiercely proud of his homeland and its culture."
Life and career
Sheybal was born in Zgierz, near Łódź, in the Second Polish Republic. He appeared in the film Kanał (1957, credited as Władysław Sheybal), directed by Andrzej Wajda, before emigrating to the United Kingdom, where he was typically cast in villainous roles. He also appeared as Holocaust survivor Egon Sobotnik in the television mini-series QB VII.
He had a dual role as "the Director" and as Pierre Louys in Ken Russell's The Debussy Film, one of Russell's composer biopics for the BBC. Other Russell films in which he appeared were Billion Dollar Brain, Women in Love, and The Boy Friend.
Other films include Casino Royale, Doppelgänger, The Last Valley, Puppet on a Chain, Innocent Bystanders, The Wind and the Lion, The Lady Vanishes, Fire and Sword and Red Dawn.
Sheybal's other TV credits include Z-Cars, Danger Man, The Troubleshooters, The Saint, The Baron, The Champions, Callan, Strange Report, UFO (in which he had a recurring role as Dr Jackson), The New Avengers, Supernatural, Lord Mountbatten: The Last Viceroy, Shōgun (miniseries) (as Captain Ferreira of the Black Ship), and Smiley's People.
In 1977, Sheybal won the Dracula Society's prestigious Hamilton Deane Award for his performance in the BBC play Night of the Marionettes, in which he played a sinister Austrian innkeeper whose life-size puppets supposedly inspired Mary Shelley's Frankenstein. Sheybal's final stage appearance was as Friedrich Nietzsche in the Pierre Bourgeade play The Eagle and the Serpent at London's Offstage Downstairs Theatre in 1988.
He died in London in 1992, aged 69, from a ruptured aortic aneurysm. He is buried in Putney Vale Cemetery.
Actor
1992
The Bill (TV Series) as
Mr. Lederman
- Sympathy for the Devil (1992) - Mr. Lederman
1992
Double X: The Name of the Game as
Pawnbroker
1990
After Midnight as
Hiyam El-Alfi (The Hotel Manager)
1989
Le bateau bar (Short)
1989
Champagne Charlie (TV Movie) as
Count Plasky
1987
Valtos or the Veil (Short) as
Narrator
1986
The Lost Secret (Video) as
Professor Basil Sline
1986
Masterpiece Theatre: Lord Mountbatten - The Last Viceroy (TV Mini Series) as
Jinnah
- Episode #1.6 (1986) - Jinnah
- Episode #1.5 (1986) - Jinnah
- Episode #1.4 (1986) - Jinnah
- Episode #1.3 (1986) - Jinnah
- Episode #1.2 (1986) - Jinnah
- Episode #1.1 (1986) - Jinnah
1984
Let's Parlez Franglais (TV Series) - Episode #1.7 (1984)
1984
Where Is Parsifal? as
Morjack
1984
Propaganda: Dr. Mabuse (Music Video) as
Dr. Mabuse
1983
The Jigsaw Man as
Gen. Zorin
1983
Marco Polo (TV Mini Series) as
Prosecutor
- Episode #1.8 (1983) - Prosecutor (uncredited)
1982
Smiley's People (TV Mini Series) as
Otto Leipzig / Otto Leipzig (The Magician)
- Alexandra Tatjana (1982) - Otto Leipzig
- The Rogue Elephant (1982) - Otto Leipzig
- The General's Big Fish (1982) - Otto Leipzig
- A Mother's Assistance (1982) - Otto Leipzig (The Magician)
1981
Tristan and Isolde as
Andret
1980
All About a Prima Ballerina as
Marcus
1980
Shogun (TV Mini Series) as
Captain Ferriera
- Episode #1.5 (1980) - Captain Ferriera
- Episode #1.4 (1980) - Captain Ferriera
- Episode #1.3 (1980) - Captain Ferriera
- Episode #1.2 (1980) - Captain Ferriera
- Episode #1.1 (1980) - Captain Ferriera
1980
Shogun (TV Movie) as
Captain Ferriera
1980
The Ghost Sonata (TV Movie) as
Bengtsson
1979
Quest of Eagles (TV Series) as
Priest
- Decision (1979) - Priest
- Chase (1979) - Priest
- Memories (1979) - Priest
- Enigma (1979) - Priest
- Treasure (1979) - Priest
- Secret Service (1979) - Priest
- Sailor (1979) - Priest
1979
Avalanche Express as
Zannbin (as Vladets Shebal)
1979
The Lady Vanishes as
Trainmaster
1979
Running Blind (TV Mini Series) as
Kennikin
- The Deception Operation (1979) - Kennikin
- Sixteen Rivers to Cross (1979) - Kennikin
1977
BBC2 Play of the Week (TV Series) as
Mr. Morango
- The Kitchen (1977) - Mr. Morango
1977
Supernatural (TV Mini Series) as
Herr Hubert
- Night of the Marionettes (1977) - Herr Hubert
1977
Gulliver's Travels (voice)
1976
Hamlet as
Player Queen / Lucianus / 1st Player
1976
The New Avengers (TV Series) as
Zarcardi
- Cat Amongst the Pigeons (1976) - Zarcardi
1976
Rogue's Rock (TV Series) as
Boris Lubchenko
- Invasion (1976) - Boris Lubchenko
- Intrepid (1976) - Boris Lubchenko
- Minisub (1976) - Boris Lubchenko
- Crisis (1976) - Boris Lubchenko
- Taped (1976) - Boris Lubchenko
1975
The Wind and the Lion as
The Bashaw
1974
Invasion: UFO as
Dr. Doug Jackson
1974
No, Honestly (TV Series) as
Giovanianni
- Only Make Believe (1974) - Giovanianni
1974
The Kiss of Death as
Portiere d'albergo
1974
UFO: Contatto radar - Stanno atterrando as
Dr. Doug Jackson
1974
Dial M for Murder (TV Series) as
Yerimenko
- The Man in the Middle (1974) - Yerimenko
1974
S*P*Y*S as
Borisenko (Russian Spy Chief)
1974
QB VII (TV Mini Series) as
Sobotnik
- Part Three (1974) - Sobotnik
- Part One & Two (1974) - Sobotnik
1974
Napoleon and Love (TV Mini Series) as
Prince Poniatowski
- Maria Walewska (1974) - Prince Poniatowski
1974
BBC Play of the Month (TV Series) as
Mr. Miller
- The Deep Blue Sea (1974) - Mr. Miller
1973
UFO: Allarme rosso... Attacco alla Terra! as
Dr. Doug Jackson
1972
The Protectors (TV Series) as
Sandor Karoleon
- Brother Hood (1972) - Sandor Karoleon
1972
Innocent Bystanders as
Aaron Kaplan
1972
Pilatus und andere - Ein Film für Karfreitag (TV Movie) as
Kaiphas
1972
The Spy's Wife (Short) as
Vladek
1971
UFO: Distruggete Base Luna as
Dr. Doug Jackson
1971
The Boy Friend as
De Thrill
1970
UFO (TV Series) as
Dr. Doug Jackson / Jackson
- Reflections in the Water (1971) - Dr. Doug Jackson
- The Long Sleep (1971) - Dr. Doug Jackson
- Timelash (1971) - Dr. Doug Jackson
- The Man Who Came Back (1971) - Dr. Doug Jackson
- The Psychobombs (1970) - Dr. Doug Jackson
- Court Martial (1970) - Jackson
- Kill Straker! (1970) - Dr. Doug Jackson
- Ordeal (1970) - Jackson
- The Cat with Ten Lives (1970) - Dr. Doug Jackson
- Exposed (1970) - Jackson (as Vladeck Sheybal)
1971
The Last Valley as
Mathias
1970
Play for Today (TV Series) as
Hans Weider
- A Distant Thunder (1970) - Hans Weider
1970
The Main Chance (TV Series) as
Otto Zobel
- First, You Eat - Later We Ruin You (1970) - Otto Zobel
1970
Puppet on a Chain as
Meegeren
1970
Omnibus (TV Series documentary) as
Joseph Goebbels
- Dance of the Seven Veils (1970) - Joseph Goebbels
1969
Strange Report (TV Series) as
Kulik
- Report 7931: Sniper - When Is Your Cousin Not? (1969) - Kulik
1969
Journey to the Far Side of the Sun as
Psychiatrist
1969
Mosquito Squadron as
Lieutenant Schack
1969
Callan (TV Series) as
Dicer
- The Little Bits and Pieces of Love (1969) - Dicer
1968
The Champions (TV Series) as
Max Kellor
- The Dark Island (1968) - Max Kellor
1968
To Grab the Ring as
Mijnheer Smith
1967
Billion Dollar Brain as
Dr. Eiwort
1967
The Fearless Vampire Killers as
Herbert (voice)
1967
Casino Royale as
Le Chiffre's Representative
1966
Theatre 625 (TV Series) as
Narrator
- Amerika (1966) - Narrator (voice)
1966
The Saint (TV Series) as
Nikita Roskin
- The Helpful Pirate (1966) - Nikita Roskin
1966
Court Martial (TV Series) as
Lt. Josef Dyboski
- Silence Is the Enemy (1966) - Lt. Josef Dyboski
1965
The Man in Room 17 (TV Series) as
Yasha Saroya / Max Opals
- How to Rob a Bank - And Get Away with It (1966) - Yasha Saroya
- Tell the Truth (1965) - Max Opals
1966
The Baron (TV Series) as
Frederick Reiner
- And Suddenly You're Dead (1966) - Frederick Reiner
1965
The Big Spender (TV Series) as
Lamarck
- The Twist (1966) - Lamarck
- The Snatch (1966) - Lamarck
- The Green Table (1965) - Lamarck
- The Front Man (1965) - Lamarck
- The Hard Sell (1965) - Lamarck
1965
Return from the Ashes as
Paul, Chess Club Manager
1965
Mogul (TV Series) as
Herr Lenz
- The Schloss Belt (1965) - Herr Lenz
1965
Monitor (TV Series documentary) as
Pierre Louÿs / Film Director
- Monitor Special: The Debussy Film (1965) - Pierre Louÿs / Film Director
1965
Front Page Story (TV Series) as
George Litdz
- Stateless (1965) - George Litdz
1965
R3 (TV Series) as
Jan Wolkowski
- A Whole Lot of Reasons (1965) - Jan Wolkowski
1964
Secret Agent (TV Series) as
Tewfick
- Fish on the Hook (1964) - Tewfick
1964
The Human Jungle (TV Series) as
William Jones
- Wild Goose Chase (1964) - William Jones
1961
ITV Play of the Week (TV Series) as
Klaus / Gutman / Mr. Prizborski
- The Other Man (1964) - Klaus
- Camino Real (1964) - Gutman
- Ring of Truth (1961) - Mr. Prizborski
1963
Z Cars (TV Series) as
Yador
- Daylight Robbery (1963) - Yador
1963
The Sentimental Agent (TV Series) as
Arva
- Meet My Son, Henry (1963) - Arva
1963
From Russia with Love as
Kronsteen
1963
The Birth of a Private Man (TV Movie) as
Jurek Stypulkowsky
1961
Man of Rope (Short) as
Prisoner
1957
Trzy kobiety as
Gestapo Officer (as Wladyslaw Sheybal)
1957
Kanal as
Composer Michal (as Wladyslaw Sheybal)
1957
Television Theater (TV Series) - Grona gniewu (1957) - (as Wladyslaw Sheybal)
1950
Teatr Polskiego Radia (Podcast Series) as
Chlebowicz / Piotr
- Pan Adam (1953) - (voice, as Wladyslaw Sheybal)
- Szosa Wolokolamska (1951) - (voice, as Wladyslaw Sheybal)
- Rzeczywistosc (1951) - Chlebowicz (voice, as Wladyslaw Sheybal)
- Memento (1950) - Piotr (voice, as Wladyslaw Sheybal)
Director
1980
All About a Prima Ballerina
1961
ITV Television Playhouse (TV Series) (2 episodes) - A Choice of Weapons (1962)
- Jeannette (1961)
1961
ITV Play of the Week (TV Series) (1 episode) - The Visitors (1961)
1961
A Brother for Joe (TV Series) (3 episodes) - The Morning After (1961)
- Into the Dark (1961)
- The Knife (1961)
1955
Television Theater (TV Series) (6 episodes) - Goscie o zmierzchu (1957) - (as Wladyslaw Sheybal, directed by)
- Tristan i Izolda (1956) - (as Wladyslaw Sheybal, directed by)
- Tragedia amerykanska (1955) - (as Wladyslaw Sheybal, directed by)
- Ballady i romanse (1955) - (as Wladyslaw Sheybal, directed by)
- Czlowiek smiechu (1955) - (as Wladyslaw Sheybal, directed by)
- Spartakus (1955) - (as Wladyslaw Sheybal, directed by)
Writer
1980
All About a Prima Ballerina
1961
ITV Television Playhouse (TV Series) (story adaption - 1 episode) - Jeannette (1961) - (story adaption)
1956
Television Theater (TV Series) (translation - 1 episode) - Tristan i Izolda (1956) - (translation - as Wladyslaw Sheybal)
Producer
1960
Pagliacci (TV Movie) (producer)
Soundtrack
1980
The Apple (performer: "Showbizness", "How to Be a Master")
Self
1987
Network 7 (TV Series)(Flesh and Blood segment)
1986
The End (Documentary short) as
The Narrator
1970
Review (TV Series documentary) as
Self - Reader
- Erté - High Priest of Camp/Bartok (1970) - Self - Reader
Archive Footage
2002
Best Ever Bond (TV Movie documentary) as
Kronsteen (uncredited)
1994
Kvitt eller dobbelt (TV Series) as
Kronsteen
- Episode #9.12 (1994) - Kronsteen