Enrico Maria Salerno (18 September 1926 – 28 February 1994) was an Italian theatre and film actor, also a film director and dubber. He was also the voice of Clint Eastwood in the Italian version of Sergio Leone 's Dollars Trilogy films, and the voice of Christ in The Gospel According to St. Matthew directed by Pier Paolo Pasolini .
Salerno was born in Milan .
After a small collaboration with Piccolo Teatro di Milano, from 1954 to 1955 (and more years) worked in Teatro Stabile di Genova, with Fyodor Dostoevsky, Pirandello , William Shakespeare , Vittorio Alfieri and Giraudoux successful stage adaptations.
In 1960 with Ivo Garrani and Giancarlo Sbragia founded the stage company "Nuova Compagnia degli Associati". In 1963 starred in Who's Afraid of Virginia Woolf? by Edward Albee , co-starring Sarah Ferrati, stage direction by Franco Zeffirelli . In 1966 he was the star of Byron's Manfred , in the role of an actor reciting the musical score by Schumann , conducted by Claudio Abbado , directed by Mauro Bolognini .
In 1970 he made his direction film debut with love drama box office and award winning film Anonimo Veneziano . He was directed by many great film directors, as Mario Monicelli , Roberto Rossellini , Valerio Zurlini , Florestano Vancini , Dino Risi , Dario Argento , Luigi Comencini , Luigi Magni , Antonio Pietrangeli .
Married with Fioretta Pierella, he had four children: Giovanbattista, Edoardo, Pietruccio e Nicola. He married in second marriage Laura Andreini. He was a former boyfriend of actress and Silvio Berlusconi soon-to-be wife Veronica Lario .
Brother of film director Vittorio Salerno, he had a long relationship with Valeria Valeri, with whom he had a daughter, Chiara Salerno, also a dubbing actress.
In 1991 he acted as the father of Six Characters in Search of an Author by Pirandello , directed by Franco Zeffirelli .
He was an atheist. Salerno died in Rome of lung cancer in 1994. After his death, an award in support of contemporary drama was dedicated to his memory.
Girls Marked Danger (La Tratta delle bianche ) directed by Luigi Comencini (1953)Violent Summer (Estate violenta ) directed by Valerio Zurlini (1959)Siege of Syracuse (L'assedio di Siracusa ) directed by Pietro Francisci (1960)Long Night in 1943 (La lunga notte del '43 ) directed by Nanni Loy (1960)The Angel Wore Red directed by Nunnally Johnson (1960)Escape by Night (Era notte a Roma ) directed by Roberto Rossellini (1960)The Warrior Empress (1960)The Ladykiller of Rome (L'Assassino ) directed by Elio Petri (1961)Le signore (1960)L'amore difficile (1961)Smog directed by Franco Rossi (1962)La bellezza di Ippolita (1962)Hercules and the Captive Women (Ercole alla conquista di Atlantide ) directed by Vittorio Cottafavi (1963)Il Fornaretto di Venezia (1963)Three Nights of Love (1964)Backfire (1964)La fuga (1964)Casanova 70 directed by Mario Monicelli (1965)Io la conoscevo bene directed by Antonio Pietrangeli (1965)Sex Quartet (1966)L'ombrellone directed by Dino Risi (1966)L'armata Brancaleone directed by Mario Monicelli (1966)The Oldest Profession (1967)The Strange Night (1967)Death Sentence (1968)Candy directed by Christian Marquand (1968)The Battle of El Alamein (La battaglia di El Alamein ) directed by Giorgio Ferroni (1969)I See Naked (Vedo nudo ) (1969)The Bird with the Crystal Plumage (L'uccello dalle piume di cristallo ) directed by Dario Argento (1970)So Long Gulliver (1970)Noi donne siamo fatte così (1971)Execution Squad (1972)The Assassination of Trotsky directed by Joseph Losey (1972)Hospitals: The White Mafia directed by Luigi Zampa (1973)The Police Serve the Citizens? (1973)No, the Case Is Happily Resolved (1973)La polizia sta a guardare (1973)City Under Siege (1974)...a tutte le auto della polizia (1975)Night Train Murders (L'ultimo treno della notte ) directed by Aldo Lado (1975)A Sold Life (1976)Amori miei (1978)Gros-Câlin (1979)Scuola di ladri (1986)Scuola di ladri - Parte seconda (1987)Il volpone (1988)Actor
1992
Piazza di Spagna (TV Mini Series) as
Carmelo Cascone
- Episode #1.3 (1992) - Carmelo Cascone
- Episode #1.2 (1992) - Carmelo Cascone
- Episode #1.1 (1992) - Carmelo Cascone
1991
Doris una diva del regime (TV Movie) as
Eugenio Fontana
1990
Qualcosa di don Orione (TV Movie) as
Don Orione
1989
Disperatamente Giulia (TV Mini Series) as
Ubaldo Milkovich
- Episode #1.6 (1989) - Ubaldo Milkovich
- Episode #1.5 (1989) - Ubaldo Milkovich
- Episode #1.4 (1989) - Ubaldo Milkovich
- Episode #1.3 (1989) - Ubaldo Milkovich
- Episode #1.2 (1989) - Ubaldo Milkovich
- Episode #1.1 (1989) - Ubaldo Milkovich
1989
Guerra di spie (TV Mini Series) as
Andrea Sperelli
- Episode #1.3 (1989) - Andrea Sperelli
- Episode #1.2 (1989) - Andrea Sperelli
- Episode #1.1 (1989) - Andrea Sperelli
1988
Non basta una vita (TV Series) - Episode #1.1 (1988)
1988
Il volpone as
Ciro Corvino
1987
Scuola di ladri - Parte seconda as
Aliprando Siraghi
1987
I padroni dell'estate (TV Movie) as
Avv. Azara
1986
Scuola di ladri as
Alibrando Siraghi
1984
All'ombra della grande quercia (TV Mini Series) as
Alberto
- Episode #1.4 (1984) - Alberto
- Episode #1.3 (1984) - Alberto
- Episode #1.2 (1984) - Alberto
- Episode #1.1 (1984) - Alberto
1984
The World of Don Camillo as
Voce del crocifisso- extended cut (uncredited)
1983
Legati da tenera amicizia as
Adalberto Maria Gioia
1982
Quasi quasi mi sposo (TV Movie) as
Remo
1982
An Ideal Adventure as
Eugenio Zafferi
1981
Il carabiniere as
De Michelis
1981
L'ultima volta insieme as
Luigi Antonelli
1979
Il corpo della ragassa as
Professor Ulderico Quario
1979
Tesoromio as
Avv. Roberto Manetta
1979
Gros câlin as
Le président
1978
Amori miei as
Antonio Bianchi
1977
Una donna di seconda mano as
Augusto
1977
Brogliaccio d'amore as
Giacomo
1977
Che notte quella notte! as
Saverio
1976
A Sold Life as
Luigi Ventura
1975
Un prete scomodo as
Don Lorenzo Milani
1975
The Left Hand of the Law as
Minister
1975
Fango bollente as
Commissario Santagà
1975
...a tutte le auto della polizia... as
Police Chief Carraro
1975
Salvo D'Acquisto as
Rubino
1975
Last Stop on the Night Train as
Giulio Stradi
1975
La città gioca d'azzardo as
The 'President'
1974
Verginità as
Salvatore Cascemi (Segment 2)
1974
City Under Siege as
Inspector Michele Parrino
1974
Sotto il placido Don (TV Mini Series) as
Se stesso
- Episode #1.3 (1974) - Se stesso
1974
Hold-Up, instantánea de una corrupción as
Mark Gavin
1973
La notte dell'ultimo giorno as
Giorgio Bardelli
1973
La polizia sta a guardare as
Cardone
1973
Ingrid sulla strada as
Urbano
1973
The Police Serve the Citizens? as
Nicola Sironi
1973
Only Love Defies as
Franco Donati
1973
No, the Case Is Happily Resolved as
Giuseppe Ferdinando Giannoli - 'Don Peppino'
1973
Secrets of a Nurse as
Dr. Giordani
1972
The Assassination of Trotsky as
Salazar
1972
Execution Squad as
Commissario Bertone
1972
La violenza: Quinto potere as
Prosecutor
1971
A cuore freddo as
Enrico Salvari
1971
Tre donne - 1943: Un incontro (TV Movie) as
Stelvio Parmeggiani
1971
Noi donne siamo fatte così as
Professor Ivano Borghi (segment "Romantica")
1970
Il prete sposato as
Don Calogero
1970
Quell'amore particolare as
Manlio Santi
1970
Contestazione generale as
Don Roberto
1970
The Bird with the Crystal Plumage as
Inspector Morosini
1968
La famiglia Benvenuti (TV Series) as
Alberto Benvenuti
1969
Nell'anno del Signore as
Captain Nardoni
1969
Vedo nudo as
Carlo Alberto Rinaldo
1969
The Battle of El Alamein as
Sgt. Maj. Claudio Borri
1968
Candy as
Jonathan J. John
1968
Gli ultimi cinque minuti (TV Movie) as
Carlo Reani
1968
A Train for Durango as
Lucas
1968
Death Sentence as
Montero
1967
Bandidos as
Richard Martin
1967
La notte pazza del conigliaccio as
Carlo
1967
The Oldest Profession as
Rak (segment "Ère préhistorique, L'")
1967
Death Walks in Laredo as
Julius Cesar Fuller
1967
Le troiane (TV Movie) as
Menelao
1966
The Queens as
Gianni (segment "Fata Sabina")
1966
L'estate as
Sergio Boldrini
1966
Il pensiero (TV Movie) as
Anton Kergenzev
1966
L'armata Brancaleone as
Zenone
1966
Seasons of Our Love as
Vittorio Borghi
1966
Il grande colpo dei 7 uomini d'oro as
Il Generale Presidente
1965
Lo scippo as
rag. Linzalone
1965
Weekend, Italian Style as
Ingegner Enrico Marletti
1965
I Knew Her Well as
Roberto
1965
Casanova 70 as
Lo psicanalista (as Enrico M. Salerno)
1965
Su e giù as
Enrico (segment "Questione di Principo")
1965
La bugiarda as
Count Adriano Silveri
1965
Antony and Cleopatra (TV Movie) as
Antonio
1965
La fuga as
Lo psicanalista
1964
La costanza della ragione as
Milloschi
1964
3 notti d'amore as
Giuliano (segment "La moglie bambina")
1964
Così è (se vi pare) (TV Movie) as
Signor Ponza
1964
Queste pazze pazze donne as
Onorevole Casali Bardi ('Pochi ma buoni')
1964
I maniaci as
Castelli, the Succssful Novelist (segment "la parolaccia")
1964
Mastro Don Gesualdo (TV Mini Series) as
Don Gesualdo Motta
- Episode #1.6 (1964) - Don Gesualdo Motta
- Episode #1.5 (1964) - Don Gesualdo Motta
- Episode #1.4 (1964) - Don Gesualdo Motta
- Episode #1.3 (1964) - Don Gesualdo Motta
- Episode #1.2 (1964) - Don Gesualdo Motta
- Episode #1.1 (1964) - Don Gesualdo Motta
1963
Il fornaretto di Venezia as
Lorenzo Barbo
1963
Violenza segreta as
Contardi
1962
L'amore difficile as
Antonio Silvestri (segment "Le donne")
1962
Le masque de fer as
Mazarin
1962
Smog as
Vittorio Ciocchetti
1962
La bellezza d'Ippolita as
Luca
1962
Una vita violenta as
Bernardini - the trade-union representative (uncredited)
1961
Hercules and the Captive Women as
Re di Megara
1961
The Assassin (uncredited)
1960
Macbeth (TV Movie) as
Macbeth
1960
It Happened in '43 as
Pino Barilari
1960
The Warrior Empress as
Melanchro
1960
Escape by Night as
Doctor Costanzi
1960
Le signore as
Renato, the make-up artist
1960
The Angel Wore Red as
Capt. Botargus
1960
L'assedio di Siracusa as
Gorgia
1959
Violent Summer as
Ettore Caremoli - il padre di Carlo
1959
I figli di Medea (TV Movie) as
Enrico Maria Salerno
1959
Il poverello (TV Movie) as
Francesco
1959
Tre sorelle (TV Movie) as
Prosòrov, Andrièj Serghièjevic
1959
Processo di famiglia (TV Movie) as
Rolando Ranieri
1958
La spada di Damocle (TV Movie) as
Filippo
1958
Umiliati e offesi (TV Mini Series) as
Vania
- Episode #1.4 (1958) - Vania
- Episode #1.3 (1958) - Vania
- Episode #1.2 (1958) - Vania
- Episode #1.1 (1958) - Vania
1957
Orgoglio e pregiudizio (TV Mini Series) as
Tenente Wickham
- Episode #1.5 (1957) - Tenente Wickham
- Episode #1.4 (1957) - Tenente Wickham
- Episode #1.3 (1957) - Tenente Wickham
- Episode #1.2 (1957) - Tenente Wickham
- Episode #1.1 (1957) - Tenente Wickham
1954
Il tempo e la famiglia Conway (TV Movie) as
Alan
1954
Il piacere dell'onestà (TV Movie) as
Maurizio Setti
1952
La tratta delle bianche as
Giorgio (uncredited)
1948
Unknown Men of San Marino as
MP Wolf (uncredited)
Miscellaneous
1975
The Messiah (voice dubbing: Pier Maria Rossi - uncredited)
1969
Medea (voice dubbing: Laurent Terzieff - uncredited)
1966
The Good, the Bad and the Ugly (voice dubbing: Clint Eastwood - uncredited)
1966
Texas, Adios (voice dubbing: Franco Nero - uncredited)
1965
For a Few Dollars More (voice dubbing: Clint Eastwood - uncredited)
1965
The Three Faces (voice dubbing: Richard Harris - uncredited)
1964
A Fistful of Dollars (voice dubbing: Clint Eastwood - uncredited)
1964
The Gospel According to St. Matthew (voice dubbing: Enrique Irazoqui)
1963
La corruzione (voice dubbing: Alain Cuny - uncredited)
1959
Costa Azzurra (voice dubbing: Georges Marchal - uncredited)
1957
Il corsaro della mezzaluna (voice dubbing: John Derek - uncredited)
1956
War and Peace (voice dubbing: Narrator - Italian version, uncredited)
1955
Beautiful But Dangerous (voice dubbing: Vittorio Gassman - uncredited)
1955
The Swindle (voice dubbing: Richard Basehart - uncredited)
1955
Il principe dalla maschera rossa (voice dubbing: Frank Latimore - uncredited)
1954
House of Ricordi (voice dubbing: Roland Alexandre - uncredited)
1954
Senso (voice dubbing: Farley Granger - uncredited)
1953
Love in the City (voice dubbing: Antonio Cifariello - uncredited)
Writer
1989
Disperatamente Giulia (TV Mini Series) (writer - 6 episodes) - Episode #1.6 (1989) - (writer)
- Episode #1.5 (1989) - (writer)
- Episode #1.4 (1989) - (writer)
- Episode #1.3 (1989) - (writer)
- Episode #1.2 (1989) - (writer)
- Episode #1.1 (1989) - (writer)
1978
Eutanasia di un amore
1973
Cari genitori (screenplay) / (story)
1970
The Anonymous Venetian (screenplay) / (story)
1959
Il poverello (TV Movie) (adaptation)
Director
1995
Il barone (TV Mini Series)
1989
Disperatamente Giulia (TV Mini Series) (6 episodes) - Episode #1.6 (1989)
- Episode #1.5 (1989)
- Episode #1.4 (1989)
- Episode #1.3 (1989)
- Episode #1.2 (1989)
- Episode #1.1 (1989)
1978
Eutanasia di un amore
1970
The Anonymous Venetian
1970
Quell'amore particolare (uncredited)
Self
1968
Sweden: Heaven and Hell (Documentary) as
Narrator (voice)
1964
L'Italia con Togliatti (Documentary short) as
Narrator (voice)
1964
Thermidor (Documentary)(voice)
1963
Urlo contro melodia nel Cantagiro '63 (Documentary)
1960
L'Italia non è un paese povero (Documentary) as
Narrator (voice)
1951
Festival di Sanremo (TV Series) as
Self - Host (1970)
Archive Footage
2020
SanPa: Sins of the Savior (TV Mini Series documentary) as
Self
- Crescita (2020) - Self