Mathilda (Til) Brugman (16 September 1888, Amsterdam – 24 July 1958, Gouda) was a Dutch author, poet and linguist.
From 1926 to 1936 she lived in The Hague and later in Berlin with the German Dada artist Hannah Höch.In 1935 she published Scheingehacktes: Grotesken mit Zeichnungen von Hannah Höch.In her appartement in The Hague, the music room was designed by Vilmos Huszár and supplemented with unique furniture of Gerrit Rietveld. A White Chair was designed by Gerrit Rietveld as a special commission for Til Brugman in 1923. Before Dutch Chair Designer Gerrit Rietveld painted the Red and Blue Chair, he made several mono colored ones. In the room a multi-colored end table by Gerrit Rietveld was also included.In 1952 she received the Marianne Philips Prize and the Novels Prize (Amsterdam) for her work.
Some translations by Til Brugman and collaborations with others
De schooiertjes van Napels - Karl BrucknerDe rijkdommen der aarde : over het huishouden der mensheid : economische aardrijkskunde voor iedereen - Juri SemjonowDe wonderlamp : een kleurig verhaal uit Bagdad - Max VoegeliGiovanna - Karl BrucknerPenny : het geheim van de jonk van de vriendelijke oostenwind - Hans Baumann / G.B. van GoorVevi - Lillegg, Erica / C.P.J. van der PeetNoes is niet voor de poes - Adrian, G. / C.P.J. van der PeetDe wonderlamp : een kleurig verhaal uit Bagdad voor de jeugd - Max VoegeliPaul Klee, 1879-1940 - Will GrohmannDe mallemolen - Hans Baumann / G.B. van GoorDeta en haar dieren : de geschiedenis van een diergaarde-directeur en zijn jonge assistante - Gerti Egg / G.B. van GoorDe Stijl, 1917-1931 / The Style, 1917-1931 The Dutch contribution to modern art. [Containing essays by Piet Mondriaan, translated by Til Brugman. With a bibliography.] by Hans Ludwig C Jaffé 
