Samiksha Jaiswal (Editor)

Serat Centhini

Updated on
Edit
Like
Comment
Share on FacebookTweet on TwitterShare on LinkedInShare on Reddit
Serat Centhini imagesgrassetscombooks1335761651l13616589jpg

Authors
  
Pakubuwono IV, Ranggasutrasna (Ki Ngabei), Darusuprapta

Similar
  
Madilog, Nagarakretagama, The History of Java, Pararaton, Kakawin Sutasoma

Erotika dalam serat centhini


Serat Centhini is a twelve volume compilation of Javanese tales and teachings, written in verse and published in 1814. The work was commissioned, directed and partially written by Crown Prince Mangkunegoro, later enthroned as Pakubuwono V of Surakarta, with contributions from three court poets from different palaces.

Contents

Historical Period

The events depicted in Serat Centhini take place in the 1630s, when Sultan Agung of Mataram's army captured the city of Giri Kedaton in Gresik, East Java, after a siege.

Giri Kedaton had religious school that was founded by Sunan Giri, one of the Wali Sanga. The school grew and became famous as a center of Muslim teaching, which gave it political influence in the surrounding region. It attracted learners from multiple societal groups and from regions as far away as Ternate Sultanate.

Giri Kedaton reached the peak of its influence under Sunan Giri Prapen who ruled it from 1548–1605. Sultan Agung of the larger Mataram Sultanate regarded this as a threat, so in 1630 he sent an army under his brother-in-law, Pangeran Pekik to capture Giri Kedaton. Giri Kedaton finally surrendered in 1636. Sunan Giri Prapen was captured and brought to Mataram's capital Kota Gede, known today as Yogyakarta.

The main characters of Serat Centhini are Sunan Giri Prapen's three young children who escape Giri Kedaton overnight, hours before the city falls to the army from Mataram. The children become separated in the confusion as inhabitants flee the city. They each spend several years wandering around Java, only to be re-united many years later.

Main Characters

The main characters of the story are:

  • Jayengresmi, son of Sunan Giri Prapen (later called Syeh Amongrogo)
  • Jayengsari, son of Sunan Giri Prapen (later called Mangunarsa)
  • Rancangkapti, daughter of Sunan Giri Prapen
  • Ki Akadiat, an old man who adopts Jayengsari and Rancangkapti
  • Mas Cabolang, son of Ki Akadiat (later called Anggungrimang)
  • Nyi Tembangraras, wife of Jayengresmi
  • Ki Bayu Panurto, father of Nyi Tembangraras
  • Centhini, maid of Nyi Tembangraras
  • Gathak and Gathuk, servants of Jayengresmi (later called Jamal and Jamil)
  • Buras, servant of Jayengsari and Rancangkapti (later called Montel)
  • Story Outline

    The Centhini story is separated by phases of its characters' lives (pre-adulthood, adulthood and post-adulthood) and by the adventures of each character (Jayengresmi, Jayengsari, Rancangkapti and Mas Cabolang).

    In the pre-adulthood journey, geographic locations still can be identified on the real-world map. But in the post-adulthood journeys, the locations become mystical and imaginary, as though in a different realm. The mixture of real-world and imaginary locations is similar to that of Homer's Odyssey.

    Whilst adults the characters change their names to avoid capture by Sultan Agung's spies.

    Pre-Adulthood journey

    After fleeing the conquered city the oldest son, Jayengresmi wanders in the southern part of Java and then to its westernmost part The second son, Jayengsari, and his sister, Rancangkapti, flee to the east, later travelling by ship to central Java.

    Journey of Jayengresmi

    Jayengresmi's travels take him and his servants Gathak and Gathuk through mountainous terrain where hermits live. Their journey passes through historic areas including:

    Journey of Jayengsari and Rancangkapti

    Jayengsari and Rancangkapti are accompanied by their servant Buras. They visit the sites of old Javanese kingdoms and learn legends.

    Journey of Mas Cabolang

    Mas Cabolang is the son of Ki Ageng/Seh Akadiyat, the hermit of Sokoyoso Hermitage in Dieng Plateau. He left his parents' house without asking their permission. His objective is to have his own adventure in order to understand more of the world. His journey began to the south-west route to Cilacap Region and then turned to the east, through Mataram Sultanate's capital (Kota Gede) and move on the eastern part of Java Island before finally going back to Sokoyoso.

    Adulthood journey

    Journey of Jayengresmi (Ki Amongrogo)

    Jayengresmi already stayed for a few years in Karang Hermitage with his adopted father, Kyai Ageng Karang until finally he asked for permission to leave and to continue searching his brother and sisters. Before let them leaving his hermitage, his adopted father suggest them to change their names: Jayengresmi became Ki Amongrogo, Gathak and Gathuk became Jamal and Jamil.

    Journey of Jayengresmi, Jayengrogo and Kulowiryo

    Fourteen months had past since Seh Amongrogo left his father in-law (Ki Bayi) and his wife (Nyi Tembangraras). Finally came a decisive moment when Ki Bayi's brothers (Ki Jayengresmi and Ki Jayengrogo) and their uncle (Ki Kulowiryo) determined to look for and to catch up with Amongrogo. They departed, accompanied by Kulowiryo's attendant, Nuripin. Within their journey, they passed several villages, hermitages and caves. Ki Jayengrogo and Ki Kulowiryo are the morally loose characters as they did a lot of debauchery with the villagers, widowers and ronggeng dancers. Their carelessness sometimes brought them misfortune such as the loss of their possession. Ki Jayengresmi, being the only religious character among the group, always avoid the debauchery while patiently preach his brother and uncle. Nuripin is a character who is always bullied (yet always manage to escape and throw honest mockery on Kulowiryo's debauchery and his misfortune) by Kuliwiryo. The group only have a short distance of journey and they went back to Wonomarto empty handed and only received clues from all the hermits they met, that they would met Amongrogo later on in a place called Wonontoko. Soon afterwards, santri Luci, who previously met Amongrogo, arrived at Wonomarto. Ki Luci told Ki Bayi and his family the summary of Amongrogo's journey and his whereabout. Within Amongrogo's journey, he kept having a vision of a lotus, which means, his search for the perfection of life would only be gained through Sultan Agung's help. Amongrogo tried to catch up with Sultan Agung by visiting his meditational places. But Sultan always leave just when Amongrogo arrives. Amongorogo then has to attract his attention by building a grand mosque at Kanigoro and performing magic show which gathered thousands of followers. The magical shows which drew thousands of followers finally was being noticed Sultan Agung. He concluded that such activity was breaking Islamic law and therefore he sentenced Amongorogo for death penalty by drowning him to an ocean. Amongrogo was being executed. The death penalty is actually what Amongrogo's looking for from Sultan Agung. As by went through death, he wasn't really dead, he only moved to another realm (reverse realm/incorporeal world/jagad walikan in javanase). Therefore, right on entering incorporeal world, he thanked Sultan Agung instead.

    The debauchery scenes of this section is what makes Serat Centhini famous of its porn contents which unfortunately often overshadow the other knowledge being elaborated.

    Nyi Selobrangti and Cethi Centhini & a happy ending reunion

    Soon after receiving bad news about his husband, Nyi Tembangraras determined to find his husband herself. She changed her name to Nyi Selobrangti and accompanied by her faithful maid, Centhini. Both of them arrived at Wonontoko and accidentally met Ki Amongrogo's long time separated brother and sister, Ki Mangunkarso/Jayengsari and Nyi Rancangkapti. Soon after the surprising reunion, Nyi Selobrangti told them the bad news about Ki Amongrogo's death. The news shocked them and all of them fainted and died. Ki Amongrogo, in his realm, noticed the unfortunate event. He visited Wonontoko and revived everyone. The horrible scene now become a happy ending for the brother and sister and the wife. The couple finally reunited and later on built a hermitage but in the reverse realm.incorporeal world. At this point Ki Bayi's brothers, Jayengresmi and Jayengrogo, left Wonomarto once again to find their niece, Nyi Tembangraras/Selobrangti and Centhini. In the middle of their journey, they received a message from Ki Montel (Amongrogo's attendant) that Tembangraras had met her husband and that they had lived together in Wonontoko in a specific place called Jurang-Jangkung. Jayengrogo and Jayengresmi delighted to hear the news. They decided to meditate at Ardipolo hermitage while Ki Montel delivered the good news to Ki Bayi and his wife.

    Post-adulthood journey

    A Reunion of Ki Bayu and his wife with their daughter Nyi Tembangraras and Seh Amongrogo

    Ki Bayi and his wife, Nyi Malaresmi, were eager to meet their daughter therefore they set forth to Wonontoko. By the end of the journey they met Ki Mangukarso (Amongrogo's brother) who told them that they would be able to meet Tembangraras and Amongrogo only in incorporeal world and through a meditation at jurang-jangkung. They went to Jurang-Jangkung and meditate. On the third night, they finally met Seh Amongorogo and Nyi Tembangraras in the incorporeal world. The short reunion however had to come to an end. Ki Bayi and his wife returned to Wonomarto, this time, with a happy and content feeling.

    The Island of black marble

    Seh Amongrogo and Nyi Tembangraras, within their incorporeal world, made a journey to Banten, West Java. They arrived at a dreadful beach therefore he changed it into a tranquil one. He then built an island made of black marble, filled it with precious stones, built a house and stayed there with his wife. It wasn't long before the news of an island of black marble reached a powerful man from Sumatra Island, Ki Datuk. He confronted Seh Amongrogo by put him into test. If indeed Amongrogo is a generous figure, he won't say no to whatever Ki Datuk is asking, even asking for his wife. To Ki Datuk's surprise, Amongrogo gave away his wife. Tembangraras and Ki Datuk's ship was ready on sail returning to Sumatra but in the middle of the ocean, the weather became fierce and the ship sank. Ki Datuk and his sailors was being rescued and they arrived back home empty handed. Meanwhile, Nyi Tembangraras was being pickekup by Seh Amongrogo and they return to Wonontoko, leaving the Black Marble Island and its beach to its original dreadful state.

    The Wonder Maggots and the end of Seh Amongrogo and Nyi Tembangraras' life journey

    Serat Centhini ends with a famous story of wonder maggots.Seh amongrogo and Nyi Tembangraras wished to go back to the real world in order to put discipline to the people and that it can be done through Sultan Agung's lineage. In the meantime, Sultan Agung, in his old age, had become a priest namely Priest Anyokrokusumo. Seh Amongrogo and Nyi Tembangraras met him through incorporeal world and the three of them agreed to make an arrangement. The deal was, Seh Amongrogo and Nyo Tembangraras were changed into wonder male and female maggots. The female maggots was eaten by Sultan Agung, while the female maggot was eaten by Pangeran Pekik (Sultan Agung's brother-in-law). Later on, the son of Sultan Agung (the reincarnation of Seh Amongrogo) would marry Pangeran Pekik's daughter (as reincarnation of Nyi Tembangraras) and they would have a son who would become the King of Mataram, namely Amangkurat. In his reign, Amangkurat didn't please his people because of the discipline being applied. One prince, Raden Trunojoyo, rebelled against him, on behalf of Amangkurat's son. Amangkurat was then being exiled to a place which has a fragrant soil (Tegalarum). This means that Seh Amongrogo and Nyi Tembangraras had arrived at the end of their human being's journey, from their birth to their death.

    Evolution of the Javanese knowledge (kawruh) in the modern time

    Colonial time

    Modernity and science that were being brought by the Europeans created a paradigm shift in the kind of knowledge and the way to attain knowledge within Javanese society. The concept of 'time is money' was being introduced in which Javanese society have to adjust to a new regular working culture in contrast to the regularity of an agricultural work. Schools in new institutions in new towns were being introduced to public via Colonial Ethical Policy in contrast with the way ancient schools was being conducted through hermitages or in exclusive royal/palace circles. The kind of knowledge is also shifting from heavily mysticism knowledge to heavily rational kind of knowledge. In Shiva-Hindu Catur Asrama, wanderers are part of the way of life and to attain knowledge. In the colonial period the wanderers become unwanted people in new town such as Batavia. The wanderers often evolve into independent rebels or local heroes such as being popularized by The Legend of Si Pitung or Prince Diponegoro's guerrilla volunteers from Bagelen. During the independence war, the rebels play a bigger role in the guerrilla movement.

    Post Independence

    Javanese knowledge remains in the form of traditions that are being passed down through generations. Especially in the area of philosophy, traditional medicine, wedding procession and religion.

  • Philosophies are actively being passed down by parents, society and leadership/government/military institutions. Sometime they are being popularized via newspaper's satire or comedy talk show by local media. Example of Javanese popular philosophies are:
  • Religious ceremonies are still conducted by today's Yogayakarta Sultanate and its people such as sekaten, Satu Suro ceremony, Labuhan ceremony at Parangtritis beach (offering from the Yogyakarta Sultanate to the South Ocean Queen)
  • Ceremonies of a full life cycle (pregnancy, baby, wedding, after death) are being practiced more widely by Javanese society even in big modern cities.
  • Arts and traditional performance. Unfortunately throughout modern time, traditional performances gradually have been marginalized by modern and pop culture. They are however still largely being performed throughout Java villages, hence, its connotation with plebeian and tacky performance. The loosely erotic dances in Ronggeng, Gandrung or Tayuban including drinking and being drunk is being partially limited by Moslem-style authorities e.g. the clothing should be more enclosed, saweran (the act of slipping money into the dancer's wardrobe) is handed down through scarf and alcohol is prohibited. Erotic dances, however, transformed in another kind of popular performances namely Dangdut and its subgenre development Dangdut Koplo.
  • Recently, suffered by cases of claims by neighboring country over some Indonesian local performances, Indonesian had begun to pay more attention and to safeguard Indonesian traditional heritage. More directors and artists start to improvise by packaging traditional arts with modern one e.g. Javanese Bossanova music, Wayang performances are being presented as operas.
  • Mysticism. As rationality dominate the way of thinking of modern society, mysticism also has been marginalized to mysterious plebeian clubs, fortune tellers and shamman. Popular culture reduce its existence to tacky horror movies. Broadcasting media popularize it through reality TV shows.
  • However globalization (fueled by the use of internet) and democracy helps grass root who still care on bringing back the honorable meaning of mysticism into Javanese society.
  • Architecture. Joglo architecture is still being preserve. However, it is more popular for designing public or government building.
  • References

    Serat Centhini Wikipedia