Tripti Joshi (Editor)

Richard Ng

Updated on
Edit
Like
Comment
Share on FacebookTweet on TwitterShare on LinkedInShare on Reddit
Chinese name
  
吳耀漢 (traditional)

Occupation
  
actor

Ancestry
  
Guangdong Province

Other name(s)
  
Richard Woo

Spouse
  
Susan Ng

Pinyin
  
Wu Yaohan (Mandarin)

Role
  
Actor

Chinese name
  
吴耀汉 (simplified)

Name
  
Richard Ng


Richard Ng Richard Ng Profile Images The Movie Database TMDb


Jyutping
  
Ng4 Yiu6-hon3 (Cantonese)

Born
  
17 December 1939 (age 84) Guangdong, China (
1939-12-17
)

Children
  
Carl Ng, Alex Ng, Zoe Ng, Louise Ng

Nominations
  
Hong Kong Film Award for Best Actor

Movies
  
Winners and Sinners, Rigor Mortis, Twinkle - Twinkle Lucky Stars, Pom Pom, My Lucky Stars

Similar People
  
Stanley Fung, Carl Ng, Sammo Hung, Anthony Chan, Wu Ma

Excuse Me, Please! (1989) '猛鬼山墳' Richard Ng - ENGLISH SUBTITLES!


Richard Ng Yiu-hon (born 17 December 1939) also known as Richard Woo, is a China-born Hong Kong actor. He is known for playing comedic roles, particularly in Hong Kong films of the 1980s and 1990s.

Contents

Richard Ng wwwhkmdbcomdbimagespeople4202RichardNgYiuHo

Richard ng comes to bangkok film festival


Film and television career

Richard Ng Picture of Richard Ng

Ng has appeared in 80 films to date. He has twice been nominated for the Best Actor Award at the Hong Kong Film Awards, for his roles in Winners and Sinners and Beyond the Sunset. He has worked alongside some of the biggest names in Hong Kong action cinema including Jackie Chan, Michelle Yeoh, Andy Lau and Jet Li.

1970s, 80s and 90s

Richard Ng Richard Ng upercapitalist

Ng's first role was in the 1976 Michael Hui comedy film The Private Eyes. It was the first of many films Ng would appear in with Sammo Hung throughout the next 30 years.

Richard Ng Richard Ng

In 1979, Ng made his only film as director, Murder Most Foul. He also starred in the film and co-wrote it with Wong Jing.

In 1983, he appeared as "Exhaust Pipe" in Hung's film Winners and Sinners, a template to the Lucky Stars series. He would go on to appear in all of the subsequent Lucky Stars films throughout the 1980s, in fundamentally the same role, though his character name in the later films was "Sandy".

Ng came to the fore in all 4 of the Pom Pom series, alongside fellow Lucky Star, John Shum. The Pom Pom films were something of a spinoff from the Lucky Stars series, though more comedy than action-orientated. Sammo Hung worked as producer on the first three, and as action director on the first two, and all four films were released by Hung's production companies, Bo Ho Films and D&B Films. The first film, Pom Pom! featured cameos from Sammo Hung, Charlie Chin and Stanley Fung as their characters from Winners and Sinners. Jackie Chan and Yuen Biao, who had also appeared in the Lucky Stars films also made cameo appearances. In the series, Ng plays "Ng Ah Chow" (or Ng Ah Chau), whilst Shum plays "Beethoven", a pair of inept and lovelorn cops. The first three Pom Pom films fared well at the domestic box office, taking between HK $17 and HK $20 million each, a sum comparable to contemporaries such as the original Lucky Stars trilogy, Chan's Project A and Hung and Biao's Zu Warriors from the Magic Mountain.

Ng became an established actor, and was given supporting roles in a number of popular Hong Kong action comedies including Wheels on Meals (1984), Millionaire's Express (1986) and Jackie Chan's Miracles (1989).

Throughout the 1990s he appeared in at least 8 further films with Sammo Hung, including Once Upon a Time in China and America.

2000s: British TV and Father & Son films

As of 1997, Richard Ng moved to live in London, England and was said to be semi-retired. However, he is clearly still very active, having made several appearances on British television since that time, and he is also continuing to work on Hong Kong films.

Since it started in 2002, Ng has appeared in several episodes of the ongoing BBC Scotland soap, River City (under the name Richard Woo). His character is "Johnny Wu", the owner of the "Wok My World" takeaway.

In 2003 he appeared in the second Tomb Raider film, The Cradle of Life.

In 2004, he appeared in a deleted scene in an episode of Black Books.

He also appeared in an episode of The Bill in 2005, and an episode of the Nickelodeon UK series, Genie in the House in 2006.

In 2009, he played in Red Dwarf: Back to Earth as Swallow the Nose Maker, a maker of prosthetics.

Ng could be seen on British television, playing a shopkeeper in an advertisement for RAC, alongside Lennox Lewis, and in another advertisement for satellite television, dressed as an eskimo. He also played the emperor of China in a Channel 4 docu-drama, The Great Wall of China. It was first shown on October 1, 2007 at 9pm. In 2008, he appeared as Sifu Chien, the Shaolin master of Hong Kong policeman, Terry Phoo (Eddie Shin) in the pilot episode of the BBC Three program, Phoo Action.

In 2000, Richard Ng appeared alongside his son, Carl Ng, in the film Love at First Sight a.k.a. Sausalito. The two have since appeared together several more times, including in Dante Lam's Jiang hu: The Triad Zone (2000), Lemon Crush (2002), Sammo Hung's Legend of the Dragon (2004) and the Jingle Ma film, Happy Birthday (2007).

Ng and son will also appear together in three forthcoming films. The first of these is Magazine Gap Road, which is completed and due for release in 2007. This will be followed by Bodyguard: A New Beginning, which is currently filming, and in 2008, Jessica Caught on Tape.

He had a cameo appearance in the 2016 film Skiptrace.

Personal life

Ng was educated in England, and returned to live in London in 1997. He has four children, Alex Ng, Zoe Ng, Louise Ng and Hong Kong actor Carl Ng by with his wife, Susan, a British woman who worked as Bruce Lee's hair stylist in the 1970s.

Filmography

Actor
2022
Theory of Ambitions as
Tsai Chen's father
2020
A Moment of Happiness
2020
Ga yau hei see 2020 as
Old Woo
2019
Dead Packet (Short) as
Richard Chan
2019
Walk with Me as
Yau-sum's Father
2019
The Invincible Dragon
2019
Fragments of Summer (TV Movie)
2019
Go Back to China as
Teddy Li
2019
A Lifetime Treasure as
Richard
2019
Dearest Anita as
Store Manager
2018
Hotel Soul Good
2018
Chinatown: The Three Shelters as
Wise Cook Lin
2018
A House of Happiness as
Shui
2018
Mr. Zombie
2017
Mei shaonu du shen
2017
Bio Raiders
2017
Vampire Cleanup Department as
Yeung Chung (as Yiu Hon Ng)
2016
The Moment as
Chan Co
2016
Skiptrace as
Chinese Man On Bus (as Yiu Hon Ng)
2015
Lost in Hong Kong as
Man in Lift
2015
Already Tomorrow in Hong Kong as
Fortune Teller
2015
Little Big Master as
Mr. Ho
2013
Rigor Mortis as
Uncle Tung
2012
Supercapitalist as
Donald Chang
2012
Repeat I Love You
2011
Jin chou fu lu shou as
Sao's father
2011
Men Suddenly in Love as
Master Jude
2010
Perfect Wedding as
Mr. Yeung Snr
2010
Silver Lining (TV Series) as
Peter Gan
- Declaration of Independence (2010) - Peter Gan
2010
Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame as
Wang Lu - before face-lift
2010
Flirting Scholar 2 as
Casino tools boss
2010
Here Comes Fortune
2010
Love Thy Family (TV Series) as
Ah Yeh Yeh
- Yeh yeh dik dai wuhn lau (2010) - Ah Yeh Yeh
2009
Sayang sayang (TV Series) as
Donald Wee
- Episode #2.13 (2009) - Donald Wee
- Episode #2.12 (2009) - Donald Wee
- Episode #2.11 (2009) - Donald Wee
2009
Red Dwarf (TV Series) as
Swallow
- Back to Earth (Part Two) (2009) - Swallow
2009
Echelon Conspiracy as
Wong (uncredited)
2008
Bodyguard: A New Beginning as
Wong
2008
Pulau Hantu (TV Movie) as
Heng's Father
2008
Sup fun chung ching (segment "Open Rice")
2008
Phoo Action (TV Movie) as
Sifu Chien
2007
Magazine Gap Road as
Dr. Lee
2007
The Great Wall of China (TV Movie) as
Jiajing Emperor
2007
Expresso (Short) as
Mr. Woo (Can I Help?)
2007
Sang yat fai lok as
Mi's dad
2006
Saam fun chung sin saan as
Chung Gai-cheung
2006
Genie in the House (TV Series) as
Mr. Ying
- No Time Like the Future (2006) - Mr. Ying
- Out of Our Minds (2006) - Mr. Ying
2006
The First Emperor (TV Movie documentary) as
Chief Minister
2005
The Bill (TV Series) as
Mr. Lee
- Mixing Business With Pleasure (2005) - Mr. Lee
2005
Legend of the Dragon
2004
The Audition (Short) as
Voice of Kung-fu master (voice)
2003
Life Beyond the Box: Norman Stanley Fletcher (TV Movie) as
Chan Kai Leong
2003
Lara Croft: Tomb Raider - The Cradle of Life as
Buyer (as Richard Woo)
2003
My Dream Girl as
Cheung Tin
2002
River City (TV Series) as
Johnny Wu
- Episode #1.21 (2002) - Johnny Wu
2002
My Wife Is 18 as
Professor
2002
Lemon Crush (Short)
2001
The Monkey King (TV Mini Series) as
Communist Official
- Episode #1.2 (2001) - Communist Official
- Episode #1.1 (2001) - Communist Official
2001
Beijing Rocks as
Ng Tak-Fai
2000
Jiang Hu: The Triad Zone
2000
Sausalito as
Robert
1999
Under One Roof (TV Series) as
Bobby
- The Gambler (1999) - Bobby
- Growing Pains (1999) - Bobby
- Cold Feet (1999) - Bobby
- The Test (1999) - Bobby
- When Bobby Met Dolly (1999) - Bobby
- Who's That Boy? (1999) - Bobby
1998
King of Stanley Market
1998
The Pale Sky as
Man Sum's Dad
1997
Hong Kong Night Club as
Yu Ten-sen
1997
Once Upon a Time in China and America as
Uncle Han
1996
The Stunt Woman as
Detective
1996
How to Meet the Lucky Stars as
Sandy
1995
Whatever Will Be, Will Be as
Wing's Dad
1995
Heaven Can't Wait as
Taoist
1995
Once in a Lifetime
1995
Don't Give a Damn as
Old Bluffer on Bus
1995
Doctor Mack as
Professor Bao
1993
Kung Fu Cult Master as
King of Green Bat: Wai Yat Siu (as Yiu-hon Ng)
1993
Boys Are Easy as
Ching Sing
1993
Jie da huan xi as
Lee Dai-Choi
1993
Future Cops as
Uncle Richard Yu / Green Wolf / Blanka
1992
Banana Spirit as
Uncle Tang
1992
Handsome Siblings
1992
Saviour of the Soul II as
The Devil King
1992
Ghost Punting as
Sandy
1992
Now You See It, Now You Don't
1991
The Banquet as
Siu-Chi's Father
1991
Dai zi hong lang
1991
Slickers vs. Killers as
Mr. Chow
1991
The Gambling Ghost as
Roadblock Cop #1
1990
The Nocturnal Demon as
Cab Driver
1990
Red Dust as
Yu
1990
Licence to Steal as
Inspector Tam Hsiang Ken - No. 1
1990
Shuai gui qiao qiang jiao as
Landal
1990
Wu ming jia zu as
Ming's Husband (Guest star)
1989
Meng gui shan fen as
Cock
1989
Mr. Sunshine
1989
Run, Don't Walk as
Ng Shing-Choi
1989
Beyond the Sunset as
Wong
1989
Miracles: The Canton Godfather as
Captain Ho
1989
Return of the Lucky Stars as
Sandy
1989
Little Cop
1989
Unfaithfully Yours
1988
Gaston en Leo in Hong Kong as
Agent 008
1988
Faithfully Yours as
Ying's Father (as Yiu-hon Ng)
1988
Gui meng jiao as
East Bay Station Commander
1988
Wu long zei ti shen as
Cheung Kan-Sing
1988
In the Line of Duty III as
Neddy the Ninja
1988
Shen tan fu zi bing
1988
Carry on Hotel as
Donald Ng
1988
Gai juk tiu mo
1987
Mr. Vampire Part 3 as
Mao Ming
1987
Golden Swallow as
Hsiang Yu
1987
Mr. Handsome as
Dr. Richard Chow
1987
Bat si yuen ga bat jui tau as
Yu Tai Dai
1987
Dynamite Fighters as
Paulina Wong
1987
Huan le wu ren zu
1987
My Cousin, the Ghost as
Cousin Ng Dut Dai
1986
Dai baun mut ling (TV Series)
1986
Shuang long tu zhu as
Chau
1986
Lucky Stars Go Places as
Sandy
1986
Millionaires' Express as
Han
1986
My Family
1986
From Here to Prosperity as
Mui Choi
1985
Yes, Madam! as
Old Master's Roommate
1985
Twinkle Twinkle Lucky Stars as
Sandy
1985
Those Merry Souls as
Chow
1985
Mr. Boo Meets Pom Pom as
Chau
1985
My Lucky Stars as
Sandy
1984
Wheels on Meals as
Intelligent Patient (uncredited)
1984
The Return of Pom Pom as
Chau
1984
Heaven Can Help as
Inspector Chan Siu-Ming
1984
Pom Pom as
Chau / Walker
1983
Winners & Sinners as
Exhaust Pipe
1982
It Takes Two
1982
Carry on Pickpocket as
Wu
1981
Long gan wei
1979
Huang shi shi
1979
Itchy Fingers as
Tiny
1977
Winner Takes All!
1977
Money Crazy as
Dragon Ng
1977
Dian zhi zhuo zei gan jian dan as
Chung Kwok Yun
1976
The Private Eyes as
Police Sargeant
1976
The Good, the Bad and the Loser
1974
Golden Needles as
Lin To's Thung (uncredited)
1970
Toomorrow as
Frank (uncredited)
1970
The Gamblers as
Koboyashi
1969
The Wednesday Play (TV Series) as
Chinese
- There Is Also Tomorrow (1969) - Chinese
1968
Thirty-Minute Theatre (TV Series) as
Ly Tho
- Still Death (1968) - Ly Tho
1968
The Gamblers (TV Series) as
Sing Fan Wue
- Mates! (1968) - Sing Fan Wue
Writer
1981
Long gan wei (story)
1979
Huang shi shi (writer)
1979
Itchy Fingers
1977
Dian zhi zhuo zei gan jian dan
Producer
1977
Dian zhi zhuo zei gan jian dan (producer)
1976
The Good, the Bad and the Loser (producer)
Miscellaneous
1981
Long gan wei (planner)
1977
Dian zhi zhuo zei gan jian dan (planner)
Director
1979
Huang shi shi
Thanks
2009
Red Dwarf: The Making of 'Back to Earth' (TV Movie documentary) (thanks)
2003
The Year of the Rat (Video documentary) (acknowledgment: this film would never have been made without the belief and support of - as Richard)
Self
2009
Red Dwarf: The Making of 'Back to Earth' (TV Movie documentary) as
Self
Archive Footage
2002
Jackie Chan: Fast, Funny and Furious (Video documentary) as
Richard Ng

References

Richard Ng Wikipedia