He studied Czech language and literature at the Philosophical Faculty of the Charles University but did not finish his studies.
His poems have been translated into almost all European languages. His books have been published in Austria and in Italy. Borkovec translates mostly 20th-century Russian poetry.
Mate svoje basniky 1 00 jaromir typlt martina blazekova josef straka petr borkovec
Poetry
Prostírání do tichého, Pražská imaginace, 1990
Poustevna, věštírna, loutkárna, Mladá fronta, 1991
Ochoz, Mladá fronta, 1994
Ze tří knih = Aus drei Büchern, Buchwerkstatt Thanhäuser, 1995 (German translation)
Mezi oknem, stolem a postelí, Český spisovatel, 1996