Nisha Rathode (Editor)

Peter Dyneley

Updated on
Edit
Like
Comment
Share on FacebookTweet on TwitterShare on LinkedInShare on Reddit
Cause of death
  
Cancer

Name
  
Peter Dyneley

Nationality
  
British and Canadian

Role
  
Actor

Years active
  
1954–77

Spouse
  
Jane Hylton (m. ?–1977)

Height
  
5 ft 11 in (1.80 m)


Peter Dyneley httpsuploadwikimediaorgwikipediacommonsthu

Born
  
13 April 1921 (
1921-04-13
)
Hastings, Sussex, England, UK

Occupation
  
Film, television, stage and voice actor

Died
  
August 19, 1977, London, United Kingdom

Children
  
Richard Dyneley, Amanda Dyneley

Movies and TV shows
  
Similar People
  
Sylvia Anderson, Jane Hylton, George Breakston, Gerry Anderson, Barry Gray

Thunderbird 6 (1968) Trailer | Peter Dyneley | Sylvia Anderson


Peter Dyneley (13 April 1921 – 19 August 1977) was an Anglo-Canadian actor. Although he appeared in many smaller roles in both film and television, he is best remembered for supplying the voice of Jeff Tracy for the 1960s "Supermarionation" TV series Thunderbirds and its two film sequels, Thunderbirds Are Go (1966) and Thunderbird 6 (1968), all produced by Gerry Anderson. Uncredited, Dyneley also provided the voice of the countdown that introduces the Thunderbirds title sequence.

Contents

The Manster (1959) HORROR


Life and career

Born in Hastings, Sussex, England on 13 April 1921, Peter Dyneley spent his early years in Canada but was educated at Radley College in Oxfordshire, England. He possessed dual nationality (Canadian and British) and served in the Royal Canadian Navy during the Second World War. After the war, he attended the Guildhall School of Music and Drama in London, where he studied opera and developed his bass voice. It was at this institution that he made the acquaintance of fellow student Christine May, whom he later married. They had two children, Richard and Amanda.

With his Canadian background, Dyneley frequently performed with a North American accent. He acted primarily in stage productions prior to 1954, when he turned his attention to film. On stage and in film, he regularly appeared opposite his second wife, the actress Jane Hylton, whom he met on the set of the horror film The Manster (1959). He also appeared as a guest star in many television series. He spoke fluent French, German and Spanish and was 5 feet 11 inches (1.80 m) tall. Dyneley died of cancer on 19 August 1977, Hylton of a heart attack 18 months later, on 28 February 1979.

Thunderbirds voice-over

English actor Brian Cobby (1929–2012), former voice of the British Speaking Clock, claimed that it was he who had provided the voice-over countdown for the opening sequence of Thunderbirds in 1964. This was refuted by Thunderbirds producer Gerry Anderson, who confirmed that the countdown was indeed recorded by Dyneley:

Question: An actor by the name of Brian Cobby has claimed that he was the voice of the famous '5-4-3-2-1. Thunderbirds Are Go!' countdown, whereas the voice sounds just like Jeff Tracy voice artist Peter Dyneley. Can you please confirm, just for the record, who the actual voice artist was? Ian Fryer, Bradford, W. YorksAnswer: Sorry, but I haven't got a clue who Brian Cobby is, Ian! Does anyone really believe that we'd hire a different actor to record those eight words in preference to the talented team of artists we'd already assembled to perform in the series? I remember the countdown as being one of the hardest voice recording sessions as it wasn't just a case of someone coming in and reading out the lines. The actor had to really emote, and only an actor who had been involved in the production and understood what it was about could really do it. No, anyone who's heard the Thunderbirds countdown knows that it is Peter Dyneley.

Dyneley's countdown was reused in the first trailer for the series' 2015 reboot Thunderbirds Are Go!, as well as its opening sequence, and is also used for the launch countdown for the various Thunderbirds in the episodes.

Filmography

Actor
1978
The English Programme (TV Series) as
Escalus / Prince of Verona
- Romeo and Juliet: Act V Scene 2 to Act V Scene 3 (1978) - Escalus / Prince of Verona
- Romeo and Juliet: Act IV Scene 2 to Act V Scene 1 (1978) - Escalus / Prince of Verona
- Romeo and Juliet: Act III Scene 5 to Act IV Scene 1 (1978) - Escalus / Prince of Verona
- Romeo and Juliet: Act III Scene 2 to Act III Scene 4 (1978) - Escalus / Prince of Verona
- Romeo and Juliet: Act II Scene 4 to Act III Scene 1 (1978) - Escalus / Prince of Verona
- Romeo and Juliet: Act II Scene 2 to Act II Scene 4 (1978) - Escalus / Prince of Verona
- Romeo and Juliet: Act I Scene 3 to Act II Scene 1 (1978) - Escalus / Prince of Verona
- Romeo and Juliet: Prologue to Act I Scene 3 (1978) - Escalus / Prince of Verona
1976
The Dame of Sark (TV Movie) as
Bob Hathaway
1976
The Sweeney (TV Series) as
Pat Tarley
- Sweet Smell of Succession (1976) - Pat Tarley
1976
Romeo and Juliet (TV Movie) as
Escalus, Prince of Verona
1976
Black Trash as
Captain
1976
BBC Play of the Month (TV Series) as
Lord St. Erth
- Loyalties (1976) - Lord St. Erth
1975
The Goodies (TV Series) as
General
- Clown Virus (1975) - General
1974
Father Brown (TV Series) as
Julius K. Brayne
- The Secret Garden (1974) - Julius K. Brayne
1974
Gold as
Radio announcer (uncredited)
1974
Crown Court (TV Series) as
Paul Brimmer
- Vermin: Part 3 (1974) - Paul Brimmer
- Vermin: Part 2 (1974) - Paul Brimmer
- Vermin: Part 1 (1974) - Paul Brimmer
1974
Fall of Eagles (TV Mini Series) as
Prince Von Bulow / Von Bülow
- Dress Rehearsal (1974) - Prince Von Bulow
- Dearest Nicky (1974) - Von Bülow
1974
Thriller (TV Series) as
David Garrick
- Color Him Dead (1974) - David Garrick
1973
The Onedin Line (TV Series) as
Henry Alexander Wickham
- Black Gold (1973) - Henry Alexander Wickham
1973
The Man Called Noon as
Two roles (voice)
1973
The Investigator (Video) as
The Investigator (voice)
1972
Chato's Land as
Ezra Meade
1971
Shirley's World (TV Series) as
Duncan MacDonald
- The Islanders (1971) - Duncan MacDonald
1971
Paul Temple (TV Series) as
Major Robert Bennet
- Winner Take All (1971) - Major Robert Bennet
1968
Thirty-Minute Theatre (TV Series) as
Von Grauss / Juan Braga
- Death's Head (1971) - Von Grauss
- The Last Victim (1968) - Juan Braga
1970
Graf Yoster gibt sich die Ehre (TV Series) as
Lord Alistair Abdington
- Castor und Pollux (1970) - Lord Alistair Abdington
1970
The Executioner as
Balkov
1970
Ivanhoe (TV Mini Series) as
Cedric the Saxon
- Saint Martin's Day (1970) - Cedric the Saxon
- Templestowe (1970) - Cedric the Saxon
- The Black Knight (1970) - Cedric the Saxon
- Condemned (1970) - Cedric the Saxon
- The Hostage (1970) - Cedric the Saxon
- Hunted (1970) - Cedric the Saxon
- Unmasked (1970) - Cedric the Saxon
- To the Death (1970) - Cedric the Saxon
- Clash of Arms (1970) - Cedric the Saxon
1969
ITV Playhouse (TV Series) as
Col. Golchenko
- Double Agent (1969) - Col. Golchenko
1968
The Old Campaigner (TV Series) as
Dr. Wertz
- Man of Letters (1968) - Dr. Wertz
1968
Thunderbird 6 as
Jeff Tracy (voice)
1962
The Saint (TV Series) as
Paul Verrier / Richard Eade / Nat Grendel
- To Kill a Saint (1967) - Paul Verrier
- The Bunco Artists (1963) - Richard Eade
- The Careful Terrorist (1962) - Nat Grendel
1966
Thunderbirds Are GO as
Jeff Tracy (voice)
1965
Thunderbirds (TV Series) as
Jeff Tracy / Commander Norman / Preston / ...
- Give or Take a Million (1966) - Jeff Tracy / Preston (voice)
- Ricochet (1966) - Jeff Tracy (voice)
- Lord Parker's 'Oliday (1966) - Jeff Tracy / Professor Lungren (voice)
- Alias Mr. Hackenbacker (1966) - Jeff Tracy / Commander Norman (voice)
- Path of Destruction (1966) - Jeff Tracy (voice)
- Atlantic Inferno (1966) - Jeff Tracy / World Navy Commander (voice)
- Security Hazard (1966) - Jeff Tracy / Commander Norman (voice)
- The Cham-Cham (1966) - Jeff Tracy (voice)
- Martian Invasion (1966) - Jeff Tracy / Martian Pete (voice)
- Attack of the Alligators! (1966) - Jeff Tracy (voice)
- Brink of Disaster (1966) - Jeff Tracy / Hugo (voice)
- The Duchess Assignment (1966) - Jeff Tracy / Chandler / Casino Owner / - (voice)
- Move - And You're Dead (1966) - Jeff Tracy (voice)
- Danger at Ocean Deep (1966) - Jeff Tracy / Lord Worden (voice)
- Cry Wolf (1966) - Jeff Tracy (voice)
- The Man from MI.5 (1966) - Jeff Tracy (voice)
- The Impostors (1966) - Jeff Tracy / Jeremiah Tuttle / Air Force Officer / - (voice)
- City of Fire (1966) - Jeff Tracy / Fire Chief (voice)
- The Mighty Atom (1965) - Jeff Tracy / Professor Holden / 1st Reporter (voice)
- Vault of Death (1965) - Jeff Tracy / Lord Silton / Longman (voice)
- Operation Crash-Dive (1965) - Jeff Tracy / Commander Norman / International Air Minister (voice)
- Sun Probe (1965) - Jeff Tracy / Professor Heinz Bodman (voice)
- The Uninvited (1965) - Jeff Tracy (voice)
- Desperate Intruder (1965) - Jeff Tracy / Professor Blakely (voice)
- End of the Road (1965) - Jeff Tracy (voice)
- 30 Minutes After Noon (1965) - Jeff Tracy / Dempsey / Officer Jones / - (voice)
- Day of Disaster (1965) - Jeff Tracy / Professor Wingrove / NTBS Reporter / - (voice)
- Edge of Impact (1965) - Jeff Tracy / Commander Norman (voice)
- The Perils of Penelope (1965) - Jeff Tracy / Sir Jeremy Hodge (voice)
- Terror in New York City (1965) - Jeff Tracy (voice)
- Pit of Peril (1965) - Jeff Tracy / Ralph (voice)
- Trapped in the Sky (1965) - Jeff Tracy / Commander Norman / Interceptor One Pilot (voice)
1966
The Spies (TV Series) as
Commander Charles Hastings
- I Don't Even Volunteer (1966) - Commander Charles Hastings
- If I Can't Win, I Don't Play (1966) - Commander Charles Hastings
- Don't Go Away, This'll Kill You (1966) - Commander Charles Hastings
- Full Pay and Funeral Expenses (1966) - Commander Charles Hastings
- Once You're Dead - You're Dead (1966) - Commander Charles Hastings
- It's Much Colder Where I Come From (1966) - Commander Charles Hastings
- Poor Tchernik (1966) - Commander Charles Hastings
- It Hurts the Same Whoever You Are (1966) - Commander Charles Hastings
1965
The Mask of Janus (TV Series) as
Cmdr. Charles Hastings
- Arms and the Men (1965) - Cmdr. Charles Hastings
- The Arranger (1965) - Cmdr. Charles Hastings
- The Cold Equation (1965) - Cmdr. Charles Hastings
- The Rack (1965) - Cmdr. Charles Hastings
- And the Fish Are Biting (1965) - Cmdr. Charles Hastings
- Them Is Anyone That Isn't Us (1965) - Cmdr. Charles Hastings
1965
Hereward the Wake (TV Series)
1965
Theatre 625 (TV Series) as
Grantley Lewis
- A Little Winter Love (1965) - Grantley Lewis
1962
No Hiding Place (TV Series) as
Mr. Brome / Cliff Davidson
- Whoever's Right, Sweeney's Wrong (1965) - Mr. Brome
- A Touch of Nitrate (1962) - Cliff Davidson
1965
Crane (TV Series) as
Peter Garvey
- A Violent Animal (1965) - Peter Garvey
1964
It Happened Here as
German Officer (as Peter Dineley)
1961
ITV Play of the Week (TV Series) as
Maj. Ritter / Sir Basil Fleming / Pyotr Kirpichov
- The Other Man (1964) - Maj. Ritter
- The Cruel Deadline (1963) - Sir Basil Fleming
- The Visitors (1961) - Pyotr Kirpichov
1964
Catch Hand (TV Series) as
Mr. Neil
- A Time for Grass (1964) - Mr. Neil
1964
Sergeant Cork (TV Series) as
Field Marshal
- The Case of the Cynical Traitor (1964) - Field Marshal
1961
Drama 61-67 (TV Series) as
Major Nichols / Dr. Palmer / Frank Ellinger
- Drama '64: Across the Border (1964) - Major Nichols
- Drama '63: Harbour Island (1963) - Dr. Palmer
- Drama '61: Torment (1961) - Frank Ellinger
1963
Espionage (TV Series) as
Parrott
- The Dragon Slayer (1963) - Parrott
1963
Maigret (TV Series) as
Clark
- The Cellars of the Majestic (1963) - Clark
1963
Zero One (TV Series) as
Alex Druson
- The Creators (1963) - Alex Druson
1963
The Day of the Triffids as
Narrator / Parisian Radio Operator (voice, uncredited)
1963
Call Me Bwana as
Williams
1963
BBC Sunday-Night Play (TV Series) as
Mr. Wright
- The Remarkable Incident at Carson Corners (1963) - Mr. Wright
1961
Ghost Squad (TV Series) as
Larry Arnell / Phil Slade
- A First Class Way to Die (1962) - Larry Arnell
- Million Dollar Ransom (1961) - Phil Slade
1962
Z Cars (TV Series) as
Jackey Simmons
- Known to the Police (1962) - Jackey Simmons
1962
Man of the World (TV Series) as
Tony Gardner
- Blaze of Glory (1962) - Tony Gardner
1962
Out of This World (TV Series) as
Insp. Slinn
- The Yellow Pill (1962) - Insp. Slinn
1961
The Roman Spring of Mrs. Stone as
Lloyd Greener
1961
Family Solicitor (TV Series) as
Jim Buxton
- Strike Action (1961) - Jim Buxton
1961
International Detective (TV Series) as
Len Hickman
- The Madison Case (1961) - Len Hickman
1961
House of Mystery as
Mark Lemming
1961
One Step Beyond (TV Series) as
Hadley
- The Stranger (1961) - Hadley
1961
Saturday Playhouse (TV Series) as
Mark Gregory
- A Sense of Guilt (1961) - Mark Gregory
1960
Theatre 70 (TV Series) as
Augustus Randolph Peck
- The House Where Time Had Stopped (1960) - Augustus Randolph Peck
1960
October Moth as
Tom
1960
Golden Girl (TV Series) as
Joe Francis
- Killer (1960) - Joe Francis
- Villains - One and Two (1960) - Joe Francis
- Grab (1960) - Joe Francis
- Snatch (1960) - Joe Francis
- Poison (1960) - Joe Francis
- Sniper (1960) - Joe Francis
1959
The Four Just Men (TV Series) as
Dougan / Police Chief
- Riot (1960) - Dougan
- The Judge (1959) - Police Chief
1960
Man from Interpol (TV Series) as
Gerrard
- The Front Man (1960) - Gerrard
1960
Suspense (TV Series) as
Fred Long / Mr. Hill / Bob Deniken
- Scheme to Defraud (1960) - Fred Long
- Collision! (1960) - Mr. Hill
- The Devil Makes Three (1960) - Bob Deniken
1960
Sink the Bismarck! as
Jenkins - 'King George V' (uncredited)
1960
Interpol Calling (TV Series) as
LeRoy
- Game for Three Hands (1960) - LeRoy
1959
The Flying Doctor (TV Series) as
Jeff Ferguson
- Brainstorm (1959) - Jeff Ferguson
1958
Armchair Theatre (TV Series) as
Lew Myrick / Major Moore / Alec Beggs
- The Last Tycoon (1959) - Lew Myrick
- The Big Client (1959)
- The Five Dollar Bill (1958) - Major Moore
- Tragedy in a Temporary Town (1958) - Alec Beggs
1959
Crime Sheet (TV Series)
- Lockhart Closes the Door (1959)
1959
Manster as
Larry Stanford
1959
Deadly Record as
Dr. Morrow
1958
African Patrol (TV Series) as
Landray / Brooks Todd / Gimble / ...
- Man and Beast (1959) - Landray
- Snake in the Grass (1958) - Brooks Todd
- Ghost Country (1958) - Gimble
- The Baboon Laughed (1958) - Robert Gibson
1958
Ivanhoe (TV Series) as
Baron Mauray
- Double-Edged Sword (1958) - Baron Mauray
1958
The Whole Truth as
Willy Reichel
1958
Dial 999 (TV Series) as
Harry Killian
- Escape (1958) - Harry Killian
1958
Female Fiends as
Dr. Rene Normand
1958
Hotel Imperial (TV Series)
- The Bomb in 777 (1958)
1958
The Inbetween Age as
Mr. Washington (as Peter Dynely)
1957
Adventures of a Jungle Boy (TV Series) as
Harold Gayland
- Meet Jungle Boy (1957) - Harold Gayland
1957
The New Adventures of Charlie Chan (TV Series) as
John Robey / Dr. Michael Winstead
- Death at High Tide (1957) - John Robey
- The Patient in Room 21 (1957) - Dr. Michael Winstead
1957
ITV Television Playhouse (TV Series) as
Arthur Hayes
- Thunder on Sycamore Street (1957) - Arthur Hayes
1957
Assignment Foreign Legion (TV Series) as
Richard Harding
- The Richest Man in the Legion (1957) - Richard Harding
1956
Sailor of Fortune (TV Series) as
Darre
- The Desert Hostages (1956) - Darre
1956
Pursuit of the Graf Spee as
Captain, Newton Beach, Prisoner on Graf Spee (uncredited)
1956
Aggie (TV Series) as
Mike
- Top Secret (1956) - Mike
1956
Ett kungligt äventyr as
Greg Preston
1955
Born for Trouble as
Mike (uncredited)
1955
The Stolen Airliner as
Uncle George
1955
London Playhouse (TV Series) as
John Bell
- The Glorification of Al Toolum (1955) - John Bell
1955
Rheingold Theatre (TV Series) as
Bill Stevens / Mitch
- The Sound of Your Voice (1955) - Bill Stevens
- The Little Big Shot (1955) - Mitch
1955
Portrait of Alison (TV Series) as
Henry Carmichael
- Episode #1.6 (1955) - Henry Carmichael
- Episode #1.5 (1955) - Henry Carmichael
- Episode #1.4 (1955) - Henry Carmichael
- Episode #1.3 (1955) - Henry Carmichael
- Episode #1.2 (1955) - Henry Carmichael
1952
BBC Sunday-Night Theatre (TV Series) as
Harry Saunders / Tom Sully / Clive Busby / ...
- Go Fall in Love (1955) - Harry Saunders
- Georgia Story (1955) - Tom Sully
- The Mistress of Jalna (1954) - Clive Busby
- All on a Summer's Day (1953) - Cyrus, her husband
- Love in Albania (1952) - Sergeant Dohda
1955
The Vise (TV Series) as
Mark Tower
- The Benevolent Burglar (1955) - Mark Tower
1954
Patrol Car (TV Series) as
Captain Pool
- The Skeleton in the Closet (1954) - Captain Pool
1954
The Deadly Game as
Tony Roscoe
1954
Beau Brummell as
Midger
1954
Colonel March of Scotland Yard (TV Series) as
Red Darrow
- At Night All Cats Are Gray (1954) - Red Darrow
1954
Chance Meeting as
Regan (uncredited)
1954
You Know What Sailors Are as
Lt. Andrews
1954
Hell Below Zero as
Miller
1951
Salute the Toff as
Lady Anthea's Husband (uncredited)
1948
Balalaika (TV Movie) as
Igor
1947
By-Way to Eden (TV Movie) as
Peter Wallace
Soundtrack
1965
Thunderbirds (TV Series) ("Thunderbirds (Main Titles)")
Self
1973
The World About Us (TV Series documentary) as
Self - Narrator
- Tiger Trail (1973) - Self - Narrator (voice)
Archive Footage
2015
Thunderbirds Are Go (TV Series) as
Countdown Voice
- Escape Proof (2017) - Countdown Voice (uncredited)
- Fight or Flight (2016) - Countdown Voice (uncredited)
- Weather or Not (2016) - Countdown Voice (uncredited)
- High Strung (2016) - Countdown Voice (uncredited)
- Impact (2016) - Countdown Voice (uncredited)
- Lost Kingdom (2016) - Countdown Voice (uncredited)
- Up from the Depths: Part Two (2016) - Countdown Voice (uncredited)
- Up from the Depths: Part One (2016) - Countdown Voice (uncredited)
- Colony (2016) - Countdown Voice (uncredited)
- City Under the Sea (2016) - Countdown Voice (uncredited)
- Deep Search (2016) - Countdown Voice (uncredited)
- Earthbreaker (2016) - Countdown Voice (uncredited)
- Ghost Ship (2016) - Countdown Voice (uncredited)
- Legacy (2016) - Countdown Voice (uncredited)
- Undercover (2016) - Countdown Voice (uncredited)
- Touch and Go (2016) - Countdown Voice (uncredited)
- Chain of Command (2016) - Countdown Voice (uncredited)
- Designated Driver (2015) - Countdown Voice (uncredited)
- Comet Chasers (2015) - Countdown Voice (uncredited)
- The Hexpert (2015) - Countdown Voice (uncredited)
- Recharge (2015) - Countdown Voice (uncredited)
- Heist Society (2015) - Countdown Voice (uncredited)
- Breakdown (2015) - Countdown Voice (uncredited)
- Relic (2015) - Countdown Voice (uncredited)
- Extraction (2015) - Countdown Voice (uncredited)
- Falling Skies (2015) - Countdown Voice (uncredited)
- Heavy Metal (2015) - Countdown Voice (uncredited)
- Under Pressure (2015) - Countdown Voice (uncredited)
- Skyhook (2015) - Countdown Voice (uncredited)
- Tunnels of Time (2015) - Countdown Voice (uncredited)
- Slingshot (2015) - Countdown Voice (uncredited)
- EOS (2015) - Countdown Voice (uncredited)
- Runaway (2015) - Countdown Voice (uncredited)
- Unplugged (2015) - Countdown Voice (uncredited)
- Fireflash (2015) - Countdown Voice (uncredited)
- Crosscut (2015) - Countdown Voice (uncredited)
- Space Race (2015) - Countdown Voice (uncredited)
- Ring of Fire: Part 2 (2015) - Countdown Voice (uncredited)
- Ring of Fire: Part 1 (2015) - Countdown Voice (uncredited)
2015
Thunderbirds (TV Series) as
Jeff Tracy / Mr. Charles
- The Stately Homes Robberies (2015) - Jeff Tracy / Mr. Charles
- The Abominable Snowman (2015) - Jeff Tracy
- Introducing Thunderbirds (2015) - Jeff Tracy
1982
Masterpiece Mystery (TV Series) as
Julius K. Brayne
- Father Brown, Series I: The Secret Garden (1982) - Julius K. Brayne
1961
Kraft Mystery Theater (TV Series) as
Dr. Morrow / Mark Lemming
- Deadly Record (1961) - Dr. Morrow
- House of Mystery (1961) - Mark Lemming

References

Peter Dyneley Wikipedia