Tripti Joshi (Editor)

Henri Meschonnic

Updated on
Edit
Like
Comment
Share on FacebookTweet on TwitterShare on LinkedInShare on Reddit
Name
  
Henri Meschonnic


Role
  
Poet

Henri Meschonnic wwwbabeliocomusersAVTHenriMeschonnic4078jpeg

Died
  
April 8, 2009, Villejuif, France

Books
  
Ethics and Politics of Translating

Nominations
  
Neustadt International Prize for Literature

Similar People
  
Shiguehiko Hasumi, Guillaume Apollinaire, Gustave Flaubert, Ales Berger

Henri meschonnic rmvb


Henry Meschonnic (18 September 1932, Paris – 8 April 2009, Villejuif) was a French poet, linguist, essayist and translator. He's remembered today as both a theoretician of language and as a translator of the Old Testament. The 710-page Critique du rythme, probably remains his most famous theoretical work. As a translator of the Old Testament he published many volumes, including Les cinq rouleaux in 1970 (Song of Songs, Ruth, Lamentations, Ecclesiastes, Esther); Jona et le signifiant errant in 1998 (Jonah); Gloires in 2000 (Psalms); Au commencement in 2002 (Genesis); Les Noms in 2003 (Exodus); Et il a appelé in 2005 (Leviticus); and Dans le désert in 2008 (Numbers).

Contents

Henri Meschonnic httpsiytimgcomvijy2g0mFzkQchqdefaultjpg

Henri meschonnic l obscur travaille 1


Awards

  • 1972 Max Jacobs International Poetry Prize
  • 1986 Mallarmé prize
  • 2006 Prix de Littérature Nathan Katz pour l’ensemble de l’œuvre
  • 2007 International Grand Prix de poesie Guillevic-ville of Saint-Malo
  • References

    Henri Meschonnic Wikipedia