Heinz Czechowski (7 February 1935 – 21 October 2009) was a German poet and dramatist.
At the age of ten, Czechowski survived the highly destructive bombing of his birthplace of Dresden . After training in surveying and graphic design, he studied at the Johannes R. Becher Institute of Literature in Leipzig , where he was strongly influenced by Georg Maurer and the Saxon school. His first published poems appeared in 1957 in an issue of Neue Deutsche Literatur . From 1961 to 1965, he worked at the Mitteldeutscher Verlag publishing house in Halle, Saxony-Anhalt. Between 1971 and 1973, he wrote plays for the city of Magdeburg , after which he became a freelance writer.
Czechowski produced free translations of the work of foreign poets (e.g. Anna Akhmatova , Mikhail Lermontov , Marina Tsvetaeva , and Yiannis Ritsos ). He was a founding member of the Leipzig Free Academy of the Arts.
Nachmittag eines Liebespaares . Poems, 1962Sieben Rosen hat der Strauch . Mitteldeutscher Verlag, 1964 (anthology)Zwischen Wäldern und Flüssen . Mitteldeutscher Verlag, 1965 (anthology)Unser der Tag, unser das Wort . Mitteldeutscher Verlag, 1966 (anthology)Wasserfahrt . Poems, 1967Spruch und Widerspruch . Prose, 1974Schafe und Sterne . Poems, 1975Was mich betrifft . Poems, 1981, ISBN 3-935877-05-6Von Paris nach Montmartre . 1981, ISBN 3-354-00056-2Ich, beispielsweise . Poems, 1982An Freund und Feind . Poems, 1983, ISBN 3-446-13850-1Herr Neithardt geht durch die Stadt . 1983, ISBN 3-354-00437-1Kein näheres Zeichen . Mitteldeutscher Verlag, 1987, ISBN 3-354-00179-8Sanft gehen wie Tiere die Berge neben dem Fluß . 1989Die überstandene Wende . 1989Mein Venedig . Poems and prose, 1989, ISBN 3-8031-0169-7Auf eine im Feuer versunkene Stadt . 1990, ISBN 3-354-00632-3Nachtspur . Poems and prose, 1993, ISBN 3-250-10184-2Gedichte und Poeme . 1996Mein westfälischer Frieden. Ein Zyklus . Nyland-Stiftung, 1998, ISBN 3-506-76162-5Sauerländische Elegie . 1998Ich und die Folgen . Rowohlt, 1998, ISBN 3-498-00881-1Das offene Geheimnis . 1999, ISBN 3-933749-05-0Die Zeit steht still . Poems, Grupello Verlag, 2000, ISBN 3-933749-31-XWüste Mark Kolmen . Poems, Ammann Verlag, 2000, ISBN 3-250-10318-7Seumes Brille. Gedichte aus der Schöppinger Chronik (1999/2000). UN ART IG Verlag, 2000, ISBN 3-9807111-3-7Einmischungen . Grupello Verlag, 2000, ISBN 3-933749-46-8Seumes Brille . Grupello Verlag, 2002, ISBN 3-933749-66-2Der Garten meines Vaters . Grupello Verlag, 2003, ISBN 3-933749-96-4Die Elbe bei Pieschen und andere Ortsbeschreibungen . ISBN 3-928833-21-9Unstrutwärts . ISBN 3-910206-12-3Von allen Wundern geheilt. Gedichte . onomato Verlag, 2006, ISBN 3-939511-01-3Die Pole der Erinnerung. Autobiographie . Grupello Verlag, 2006, ISBN 3-89978-046-91961: Kunstpreis der Stadt Halle 1970: Goethepreis der Stadt Berlin (collective prize) 1976: Heinrich-Heine-Preis des Ministeriums für Kultur der DDR 1984: Heinrich-Mann-Preis der Akademie der Künste der DDR 1990/1991: Stadtschreiber von Bergen 1996: Hans-Erich-Nossack-Preis des Kulturkreises der deutschen Wirtschaft 1998: Dresdner Stadtschreiber 1999: Dr. Manfred Jahrmarkt-Ehrengabe der Deutschen Schillerstiftung 2001: Brüder-Grimm-Preis der Stadt Hanau 
