Tonus peregrinus

Characteristics

As a reciting tone the tonus peregrinus does not fit in any of the original eight church modes, because a verse recited in this tone has a different tenor note in the first half of the verse as in the second half of the verse.

Traditionally, the tenor note in the first half of a verse sung according to the tonus peregrinus is a tone higher than the tenor note in the second half of the verse. Also usually the last note of a tonus peregrinus melodic formula is a perfect fifth below the first tenor note.

History

In Gregorian chant the tonus peregrinus existed before the modal system was expanded beyond the eight mode. Later the ninth tone became associated with the ninth mode, or Aeolian mode, which, in a more modern understanding of harmony, can be equalled with a standard minor mode.

The tonus peregrinus is an exceptional reciting tone in Gregorian chant: there it was most clearly associated with Psalm 113, traditionally sung in vespers. In Lutheranism, the tonus peregrinus is associated with the Magnificat (also usually sung in vespers): the traditional setting of Luther's German translation of the Magnificat ("Meine Seele erhebt den Herren") is a German variant of the tonus peregrinus.

Musical settings

Tonus peregrinus variants appear in: