Occupation Actor, Voice actor Movies Opopomoz, Hidden Love Role Voice actor | Name Tonino Accolla Years active 1978-2013 Children Lorenzo Accolla | |
 | ||
Born 6 April 1949 ( 1949-04-06 ) Syracuse, Italy Awards First prize: "Nastro d'Argento" (1991) for best dubber (Kenneth Branagh in Henry V) Died July 14, 2013, Rome, Italy Similar People Massimo Lopez, Eddie Murphy, Enzo D'Alo, Alessandro Capone | ||
In ricordo di tonino accolla totti e ilary doppiano i simpsons
Tonino Accolla (6 April 1949 – 14 July 2013) was an Italian voice actor and actor. He is notable for dubbing over all of Eddie Murphy's roles, as well as dubbing over the voice of Homer Simpson in the animated sitcom The Simpsons. Other actors he dubbed over are Kenneth Branagh, Tom Hanks, Mickey Rourke, Ralph Fiennes, Jim Carrey, Ben Stiller, and Gary Oldman (Léon and The Fifth Element), as well as the voice of Timon in the animated film The Lion King. He is the uncle of voice actor Natalia Accolla.
Contents
- In ricordo di tonino accolla totti e ilary doppiano i simpsons
- PREMIO TONINO ACCOLLA 2015 CONTEST DUBBING LIVE
- Filmography
- References
PREMIO TONINO ACCOLLA 2015 - #CONTEST #DUBBING LIVE
Filmography
Miscellaneous
2007
The Simpsons Movie (Italian dubbing: Homer Simpson - uncredited)
2007
Control (italian dialogue/dubbing manager: italian dubbing)
2003
Bruce Almighty (Italian dubbing: Bruce Nolan)
2001
Monsters, Inc. (Italian dubbing: Mike)
1999
La vespa e la regina (dubbing director) / (voice dubbing: Pere Ponce)
1998
Il mio West (dubbing director) / (voice dubbing: David Bowie)
1998
There's Something About Mary (Italian dubbing: Ted - uncredited)
1998
Coppia omicida (voice dubbing: Thomas Kretschmann - uncredited)
1997
A spasso nel tempo - L'avventura continua (voice dubbing - uncredited)
1997
Titanic (Italian dubbing: Brock Lovett - uncredited)
1997
The Fifth Element (Italian dubbing: Zorg - uncredited)
1996
Girl 6 (Italian dubbing: Murray - the Agent)
1995
Strange Days (Italian dubbing: Lenny Nero)
1994
Léon: The Professional (Italian dubbing: Stansfield - uncredited)
1994
The Lion King (Italian dubbing: Timon - uncredited)
1994
Speed (Italian dubbing: Jaguar Owner - uncredited)
1994
Beverly Hills Cop III (Italian dubbing: Axel Foley)
1994
Ace Ventura: Pet Detective (Italian dubbing: Ace Ventura - uncredited)
1991
Le nuvole sotto il cuscino (dubbing director) / (voice dubbing: Luis Molteni)
1991
Husbands and Lovers (voice dubbing: Julian Sands)
1991
The Conviction (dubbing director)
1990
A Season of Giants (TV Mini Series) (voice dubbing - 3 episodes)
- Episode #1.3 (1990) - (voice dubbing: Mark Frankel)
- Episode #1.2 (1990) - (voice dubbing: Mark Frankel)
- Episode #1.1 (1990) - (voice dubbing: Mark Frankel)
1988
Vincere per vincere (TV Movie) (voice dubbing: Giuseppe Pianviti - uncredited)
1988
Bye Bye Baby (voice dubbing: Jason Connery - uncredited)
1987
Il grande Blek (dubbing director - as Antonino Accolla)
1987
Eddie Murphy: Raw (Documentary) (Italian dubbing: Eddie Murphy)
1987
The Gold Rimmed Glasses (voice dubbing: Rupert Everett - uncredited)
1987
Beverly Hills Cop II (Italian dubbing: Axel Foley - uncredited)
1987
Capriccio (voice dubbing: Andy J. Forest - uncredited)
1987
Noi uomini duri (voice dubbing: Ovidio Martucci - uncredited)
1986
Mino (TV Mini Series) (voice dubbing - 2 episodes)
- Episode #1.2 (1986) - (voice dubbing: Pierre Cosso)
- Episode #1.1 (1986) - (voice dubbing: Pierre Cosso)
1986
Body Count (voice dubbing: Bruce Penhall - uncredited)
1986
The Venetian Woman (voice dubbing: Jason Connery)
1986
9½ Weeks (Italian dubbing: John)
1984
Beverly Hills Cop (Italian dubbing: Axel Foley - uncredited)
1984
Cindy - Cinderella '80 (voice dubbing: Pierre Cosso)
1983
Hearts and Armour (voice dubbing: Ronn Moss - uncredited)
1983
Escape from the Bronx (voice dubbing: Paolo Malco - uncredited)
1983
Trading Places (Italian dubbing: Billy Ray Valentine - uncredited)
1982
1990: The Bronx Warriors (voice dubbing: Marco Di Gregorio - uncredited)
1982
The Thing (Italian dubbing: Windows - uncredited)
1979
Alien (Italian dubbing: Kane - uncredited)
Actor
-
Monsters, Inc. DVD Read-Along (Video short) as
Mike
2011
The Lion King Read-Along (Video short) as
Timon
2007
Hidden Love as
Gentleman caller
2003
Opopomoz as
Astarotte (voice)
2001
Il maresciallo Rocca (TV Series) as
Avvocato Mail
- L'ultima sfida (2001) - Avvocato Mail
- Crudele destino (2001) - Avvocato Mail
1993
Anni 90 - Parte II as
Narratore (uncredited)
1991
The Invisible Wall as
Gianni (uncredited)
1991
Tiramolla Adventures (Video short) as
Tiramolla (voice)
1989
Tornerai (TV Mini Series)
1982
Le tre capitali (TV Movie) as
Muratorello
1979
Tre ore dopo le nozze (TV Movie) as
Secondo attore
1977
Giovanni Episcopo (TV Movie) as
Young man
1977
Lo scandalo della banca romana (TV Mini Series) as
Alberto Lanti
- Episode #1.3 (1977) - Alberto Lanti
1974
L'eredità dello zio buonanima as
Figlio di Franco
1974
Sotto il placido Don (TV Mini Series) as
Mombelli
- Episode #1.1 (1974) - Mombelli
1973
Napoleone a Sant'Elena (TV Mini Series) as
Luciano Bonaparte
- Episode #1.1 (1973) - Luciano Bonaparte
1973
La famiglia Barrett (TV Movie) as
Settimo Barrett
Sound Department
1990
A Season of Giants (TV Mini Series) (dubbing director - 3 episodes)
- Episode #1.3 (1990) - (dubbing director: Italian version)
- Episode #1.2 (1990) - (dubbing director: Italian version)
- Episode #1.1 (1990) - (dubbing director: Italian version)
Thanks
2006
Basette (Short) (the producers wish to thank)
Self
1989
12 Directors for 12 Cities (Documentary)(segment "Palermo") (voice)
References
Tonino Accolla Wikipedia(Text) CC BY-SA