Below is list of exonyms of Romanian language, or exonym-words for places outside Romania and Republic of Moldova. Most of them shall keep the original writing, unless not using Latin alphabet:
Voskopojë Moscopolea
Korçë Curceauă
Gjirokastër Liurocastru
Shkodër Scutari
Wien Viena
Vidin Diiu (obsolete)
Bregovo Bregova (obsolete)
Dobrich Bazargic (obsolete)
Gamzovo Gâmzova, Gânzova
Kosovo, Vidin Province Cosova
Kudelin Racoviţa
Mayor Uzunovo Alvadgii
Nikopol Nicopole (obsolete)
Novo Selo, Vidin Province Novosăl
Oryahovo Rahova (obsolete)
Pleven Plevna (obsolete)
Rabrovo Rabova
Rousse Rusciuc (obsolete)
Svishtov Şiştova (obsolete)
Vrav Vârf
Gomotartsi Gumatariti
Smurdan Smârdan
Cyprus Cipru
Ammochostos-Gazimağusa Famagusta
Lefkosia-Lefkoşa Nicosia
Croatia Croaţia
Bale Vale
Brdo Bârdo
Cattun Cǎtun
Cicerani Cicerani
Dubrovnik Raguza (obsolete)
Grobnik Grobnic
Jesenovik Sucodru
Kostrčani Costârcean
Krk Veglia
Letaj Letai
Negri Negri
Nova Vas Noselo
Perasi Perasi
Pula Pola
Romanija Romania
Rumeni Români
Škopljak Scopliac
Šušnjevica Susnieviţa
Vlahi Vlahi
Vlašca Vlaşca
Žejane Jeiǎn
Czech Republic Cehia
Valašská Bystřice Bistriţa Română
Valašské Klobouky Pălăriile
Valašské Meziříčí Mezeriş (Mezerişul Român)
Rusava Rusava
Brumov-Bylnice Bilniţa Brună
Frenštát pod Radhoštěm
Jarcová Iarcova
Rožnov pod Radhoštěm
Bystřička Bistriţa Moravă
Hranice Hraniţe
Praha Praga
Moravian Wallachia Vlahia Moravă
Denmark Danemarca
København Copenhaga
Tallinn Talin
France Franţa
Marseille Marsilia
Nice Nisa
Germany Germania
Bremen Brema
Dresden Dresda
Hannover Hanovra
Köln Colonia (obsolete)
Konstanz Constanţa
Leipzig Lipsca (obsolete)
Greece Grecia
Almopia Nânta
Archanghelos Oşani
Athina Atena
Kerkyra Corfu
Crete Creta
Ioannina Ianina
Karpi Ţărnareca
Koupa Cupa
Lagkadia Lugunţa
Metsovo Aminciu
Piraefs Pireu
Perikleia Birislav
Perivoli Perivoli
Skra Liumniţa
Thessaloniki Salonic | Sărună (very rare)
Great Wallachia Vlahia Mare
See Megleno-Romanian exonyms
Hungary Ungaria
Szabolcs-Szatmár-Bereg Săbolciu
Hajdú-Bihar Biharia
Békés Bichiș
Csongrád Cion
Bethlehem Betleem, Viflaim (obsolete)
Caesarea Cezarea
Ieruşalaim în ebraică, Jerusalem în engleză: Ierusalim
Lod Lida (obsolete)
Nazareth Nazaret
Italy Italia
Firenze Florenţa
Venezia Veneţia
Jordan Iordania
Latvia Letonia
Lithuania Lituania
Bitola Bituli, Bitolia
Burgaraca Itadava
Kruševo Cruşuva (Aromanian), Crușova
Ohrid Ohrida
Skopje Scopia (obsolete)
See Megleno-Romanian exonyms
Munte Negru
Podgorica Podgoriţa
Netherlands
Netherlands Ţările de Jos, Olanda (informal)
Den Haag Haga
Friesland Frizia
Poland
Polska Polonia
Kalisz Setidava
Gdańsk Gedania
Kraków Cracovia
Poznań Posnania
Przemyśl Peremislia
Rzeszów Resovia
Tarnów Tarnovia
Toruń Turnu
Warszawa Varşovia
Wrocław Breslavia, Vratislavia (rar)
lands:
Galicja Galiţia, Halici
Kaszuby Caşubia, Pomerelia
Kujawy Cuiavia
Małopolska Polonia Mică
Mazowsze Mazovia
Mazury Mazuria
Podlaskie Podlasia
Podole Podolia
Polesie Polesia
Pomorze Pomerania, Pomoria
Pomorze Wschodnie Pomerelia
Śląsk Silezia
Warmia Varmia
Wielkopolska Polonia Mare
Wołyń Volinia
rivers:
Wisła Vistula
Warta Varta
Portugal Portugalia
Lisboa Lisabona
Russia Rusia
Moskva Moscova, Moscu (obsolete)
Sankt Peterburg Sankt Petersburg
For the places in Vojvodina :
For the places in Valea Timocului or other parts of Serbia:
Beograd Belgrad
Vojvodina Voivodina
Bor Bor
Bela Palanka Aiadava
Brnjica Bârniţa
Despotovac Despotovăţ
Golubac (Timoc) Golubǎţ, Golumbei, Columbaci
Jelašnica Ielaşniţa
Kladovo Claudia
Lješnica Leşniţa
Melnica Melniţa
Negotin Nigocin (Negotin)
Niš Niş
Petrovac Petrovăţ
Pozarevac Podu Lung or Pojarevăţ
Pančevo (Vojvodina) Panciova
Ranovac Ranovǎţ
Repušnica Repuşniţa
Šarbanovac Şarbanovǎţ
Smederevo Semendria
Topolovnik Topolovnic
Velika Plana Plana Mare
Veliko Gradište Grădiştea Mare
Vršac (Vojvodina) Vârşeţ
Zagubica Jagubiţa
Zaječar Zaicear, Zăiceri/Zăii-cer (archaic)
Pomoravlje District Morava
Podunavlje District Semendria
Zaječar District Zăiceri
Braničevo District Braniceva
Slovakia Slovacia
Bratislava Pojon (obsolete)
Košice Caşovia (obsolete)
Lukov Dorna
Veľké Kapušany Cäpuşanii Mari
Zemplín Susudava
Trnava Tarnava
Switzerland
Switzerland Elveţia
Bern Berna
Genève Geneva
Luzern Lucerna
Syria Siria
Damascus Damasc
Aleppo Alep
Turkey Turcia
Edirne Adrianopol (obsolete)
Istanbul Constantinopol (obsolete), Ţarigrad (obsolete/Slavonic "City of Emperors"), Stambul (slang)
Kırklareli Salmidesia (from Latin 'Salmydessus')
Iznik Niceea (obsolete)
For the places in Ukraine :
Ukraine Ucraina
Zaporozhye Zaporojia
Volodymyr-Volynskyi Volodîmîr-Volînskîi
Bucovina de Nord, Hotinul and Pocuţia
Bila Krynytsya Fântâna Albă
Boiany Boian
Chernivtsi Cernăuţi
Chornivka Cernăuca
Chotyn Hotin
Hertsa Herţa
Hlyboka Adâncata
Kitsman Cozmeni/Cosmini
Kolomyia Colomeea
Krasnoilsk Crasna-Ilschi
Kuty Cuturi
Novoselytsia Suliţa Nouă
Sokyriany Târgu Secureni
Storozhynets Storojineţ
Vashkivtsi Văşcăuţi
Voloka Voloca
Vyzhnytsia Vijniţa
Berehove Bereg
Dubove Dâmbu
Khust Hust
Mukachevo Muncaciu
Rakhiv Rahău
Solotvyno Slatina, Ocna Slatina
Tiachiv Teceu Mare
Vinogradiv Seleuşu Mare
Kamianets-Podilskyi Cameniţa
Podilsk Birzula
Mohyliv-Podilskyi Moghilău
Ananyiv Nani
Kodyma Codâma
Ochakiv Cetatea Neagră, Oceacov
Balta Balta
Chornobyl Cernobîl (although it should have been Cernobâl, according to the Romanian phonology)
Great Britain Marea Britanie
England Anglia
Scotland Scoţia
Wales Ţara Galilor
Northern Ireland Irlanda de Nord
Thames Tamisa
London Londra
