Occupation Actor Name Renato Mori | Role Actor Children Simone Mori | |
 | ||
Born 29 May 1935 ( 1935-05-29 ) Milan, Italy Died August 22, 2014, Rome, Italy Movies Pizza connection, Assassinio sul Tevere, Lobster for Breakfast Similar People Damiano Damiani, Enzo Liberti, Giorgio Capitani | ||
Gal del doppiaggio romics 2010 premiazione renato mori e fabio boccanera
Renato Mori (29 May 1935 – 22 August 2014) was an Italian actor and voice actor.
Contents
Born in Milan, Mori started his career in the 1950s, appearing on several television series and acting on stage. Starting from the 1970s, he was often cast in roles of inspectors, police commissioners and men in uniform in poliziotteschi and crime films and TV-series, notably Il marsigliese and La piovra.
Mori was also very active as a voice actor and a dubber. A co-founder of Sefit, the largest Italian company of dubbing, he was the official voice of Gene Hackman and Morgan Freeman, among other actors. His son Simone is also a voice actor.
Filmography
Actor
2009
Squadra antimafia - Palermo oggi (TV Series) as
Eugenio Greco
- I due PC (2010) - Eugenio Greco
- Il summit (2010) - Eugenio Greco
- Uccidere la Mares (2010)
- Cimici (2010)
- Ivan è ferito (2010)
- Evasi (2010) - Eugenio Greco
- Ivan Di Meo è la talpa (2009) - Eugenio Greco
2003
Treasure Planet Read-Along DVD (Video short) as
John Silver
2002
Incantesimo (TV Series) as
Generale Bini
- Episode #5.23 (2002) - Generale Bini
- Episode #5.22 (2002) - Generale Bini
- Episode #5.20 (2002) - Generale Bini
- Episode #5.18 (2002) - Generale Bini
- Episode #5.10 (2002) - Generale Bini
- Episode #5.7 (2002) - Generale Bini
2002
Cuore di donna (TV Movie)
2001
Il maresciallo Rocca (TV Series) as
Ing. Solari
- Un grido nella notte (2001) - Ing. Solari
2000
Provincia segreta 2 - I delitti della casa sul fiume (TV Movie) as
Marco Canevari
1984
La piovra (TV Series) as
Vice-Commissario Giuseppe Altero / Don Albanese
- Episode #8.2 (1997) - Don Albanese
- Lo scandalo (1997) - Don Albanese
- Episode #2.1 (1986) - Vice-Commissario Giuseppe Altero
- Episode #1.6 (1984) - Vice-Commissario Giuseppe Altero
- Episode #1.5 (1984) - Vice-Commissario Giuseppe Altero
- Episode #1.4 (1984) - Vice-Commissario Giuseppe Altero
- Episode #1.3 (1984) - Vice-Commissario Giuseppe Altero
- Episode #1.2 (1984) - Vice-Commissario Giuseppe Altero
- Episode #1.1 (1984) - Vice-Commissario Giuseppe Altero
1996
Il caso Graziosi (TV Movie)
1996
Ci vediamo in tribunale (TV Movie)
1995
Banditi as
Karl
1994
Power and Lovers as
Turi
1994
Verkaufte Heimat - Teil 4 - Komplott (TV Movie) as
Geheimdienstgeneral
1993
Un commissario a Roma (TV Series) as
Magistrato Raboni
- Una macchia di the (seconda parte) (1993) - Magistrato Raboni
- Una macchia di the (prima parte) (1993) - Magistrato Raboni
- Segreti d'ufficio (1993) - Magistrato Raboni
- Una trama di polvere (1993) - Magistrato Raboni
1992
Voyage à Rome as
Le contrôleur (uncredited)
1990
Le gorille (TV Series) as
Ginaldo / Le chef des services secrets italiens
- Le Gorille dans le cocotier (1991) - Ginaldo
- Le Gorille sans cravate (1990) - Le chef des services secrets italiens
- Le Gorille chez les Mandingues (1990) - Ginaldo
1990
Il giudice istruttore (TV Series) as
Martini
- Un caso di sequestro (1990) - Martini
1989
Poliziotti (TV Movie) as
Ispettore Forti
1988
Una lepre con la faccia di bambina (TV Movie) as
Commendatore Marassi
1988
L'argent (TV Movie) as
Huret
1987
L'ingranaggio (TV Movie) as
Louis Ventura
1987
Lo scomparso (TV Movie) as
Commissario De Jatta
1987
Aeroporto internazionale (TV Series) as
Il produttore
- La ragazza in rosso (1987) - Il produttore
1986
Atelier (TV Mini Series) as
Ernesto
- Business Game (1987) - Ernesto
- Venerdì 17 (1987) - Ernesto
- Gioielli e vecchi merletti (1987) - Ernesto
- Scampato pericolo (1986) - Ernesto
- Computer Fashion (1986) - Ernesto
- Una top diversa (1986) - Ernesto
- Vanità (1986) - Ernesto
- L'atelier di Anastasia (1986) - Ernesto
1985
The Sicilian Connection as
Commissioner Giovanni Astarita
1984
Progetto Atlantide (TV Movie) as
Padrone bar
1983
Dramma d'amore (TV Mini Series)
- Episode #1.3 (1983)
- Episode #1.2 (1983)
- Episode #1.1 (1983)
1983
Nostra madre (TV Mini Series)
- Episode #1.4 (1983)
- Episode #1.1 (1983)
- Episode #1.3 (1983)
- Episode #1.5 (1983)
- Episode #1.2 (1983)
1983
Roma: 16 ottobre 1943 (TV Movie)
1983
La freccia nel fianco (TV Mini Series)
1982
Delitti, amore e gelosia as
Mario Clerici
1982
La quinta donna (TV Mini Series) as
L'ispettore Koller
- Episode #1.3 (1982) - L'ispettore Koller
- Episode #1.2 (1982) - L'ispettore Koller
- Episode #1.1 (1982) - L'ispettore Koller
1982
Freddo da morire (TV Movie) as
Milanese
1982
Inverno al mare (TV Mini Series) as
Commissario Longo
- Episode #1.3 (1982) - Commissario Longo
- Episode #1.2 (1982) - Commissario Longo
- Episode #1.1 (1982) - Commissario Longo
1982
Delitto di stato (TV Mini Series) as
Padre Gottardo inquisitore
- Episode #1.5 (1982) - Padre Gottardo inquisitore
- Episode #1.3 (1982) - Padre Gottardo inquisitore
- Episode #1.2 (1982) - Padre Gottardo inquisitore
- Episode #1.1 (1982) - Padre Gottardo inquisitore
1981
Quell'antico amore (TV Mini Series) as
Conte Vernaldi
- Episode #1.5 (1982) - Conte Vernaldi
- Episode #1.4 (1982) - Conte Vernaldi
- Episode #1.3 (1981) - Conte Vernaldi
- Episode #1.2 (1981) - Conte Vernaldi
- Episode #1.1 (1981) - Conte Vernaldi
1981
Greggio e pericoloso (TV Mini Series)
- Episode #1.4 (1981)
- Episode #1.3 (1981)
- Episode #1.2 (1981)
- Episode #1.1 (1981)
1981
Il fascino dell'insolito (TV Series) as
John Morton
- La casa della follia (1981) - John Morton
1981
Illa - Punto di osservazione (TV Mini Series) as
Giudice Anselmi
- Episode #1.3 (1981) - Giudice Anselmi
1981
Dei miei bollenti spiriti (TV Mini Series) as
Nonantola
- Episode #1.2 (1981) - Nonantola
- Episode #1.1 (1981) - Nonantola
1981
Un paio di scarpe per tanti chilometri (TV Movie)
1980
L'assedio (TV Mini Series) as
1° Agente
- Episode #1.2 (1980) - 1° Agente
- Episode #1.1 (1980) - 1° Agente
1980
I Hate Blondes as
Literary Agent
1980
Fontamara
1980
L'ospite inatteso (TV Movie) as
Ispettore Thomas
1980
Il gioco degli inganni (TV Mini Series) as
Capitano Olnmmans
- Reno per attacco Elba per rinvio (1980) - Capitano Olnmmans
1980
Quattro grandi giornalisti (TV Mini Series) as
Mario Pannunzio
- Mario Pannunzio (1980) - Mario Pannunzio
1979
La patata bollente as
Nonno del Gandi (voice)
1979
Assassination on the Tiber as
Police Commissioner Galbiati
1979
Morte a passo di valzer (TV Mini Series) as
Vulcano
- Episode #1.2 (1979) - Vulcano
1979
Lobster for Breakfast as
Sommelier
1978
L'agente segreto (TV Mini Series) as
Michaelis
- Episode #1.3 (1978)
- Episode #1.1 (1978) - Michaelis
1978
Disonora il padre (TV Mini Series) as
Barbetti
- Episode #1.3 (1978) - Barbetti
- Episode #1.2 (1978) - Barbetti
1978
Ho visto uccidere Ben Barka (TV Mini Series) as
Lopez
- Episode #1.2 (1978) - Lopez
- Episode #1.1 (1978) - Lopez
1978
Nero su nero (TV Mini Series) as
Il contadino
- Episode #1.1 (1978) - Il contadino
1978
Madame Bovary (TV Mini Series) as
Avvocato Pinard
- Episode #1.6 (1978) - Avvocato Pinard
- Episode #1.5 (1978) - Avvocato Pinard
- Episode #1.4 (1978) - Avvocato Pinard
- Episode #1.3 (1978) - Avvocato Pinard
- Episode #1.2 (1978) - Avvocato Pinard
- Episode #1.1 (1978) - Avvocato Pinard
1977
Ligabue (TV Mini Series) as
Farmacista
- Episode #1.3 (1977) - Farmacista
1977
Il nero muove (TV Movie) as
Proprietario balera
1977
Delitto sulle punte (TV Movie) as
Sergente Banner
1977
L'ultimo aereo per Venezia (TV Mini Series) as
Giudice Istruttore
- Episode #1.7 (1977) - Giudice Istruttore
- Episode #1.6 (1977) - Giudice Istruttore
- Episode #1.5 (1977) - Giudice Istruttore
- Episode #1.4 (1977) - Giudice Istruttore
- Episode #1.3 (1977) - Giudice Istruttore
1976
Aut aut: Cronaca di una rapina (TV Mini Series) as
'Bu' Bengt Olof
- Episode #1.2 (1976) - 'Bu' Bengt Olof
- Episode #1.1 (1976) - 'Bu' Bengt Olof
1976
Tough Cop as
Commissario Franchini
1976
Burnt by a Scalding Passion as
il funzionario del PCI
1976
Camilla (TV Mini Series) as
Franco
- Episode #1.3 (1976) - Franco
- Episode #1.2 (1976) - Franco
- Episode #1.1 (1976) - Franco
1976
Extra (TV Mini Series) as
Dott. Bridges
- Episode #1.2 (1976) - Dott. Bridges
- Episode #1.1 (1976) - Dott. Bridges
1975
La Castiglione (TV Mini Series) as
Cavour
- Episode #1.2 (1976) - Cavour
- Episode #1.1 (1975) - Cavour
1975
Gli strumenti del potere. 1925/1926 la dittatura fascista (TV Movie) as
Gaetano Pilati
1975
Il marsigliese (TV Mini Series) as
Ciccio Navarra
- Episode #1.3 (1975) - Ciccio Navarra
- Episode #1.2 (1975) - Ciccio Navarra
- Episode #1.1 (1975) - Ciccio Navarra
1975
Processo per l'uccisione di Raffaele Sonzogno giornalista romano (TV Mini Series) as
Il questore
- Episode #1.1 (1975) - Il questore
1974
L'assassinio dei fratelli Rosselli (TV Mini Series) as
François Méténier
- Episode #1.3 (1974) - François Méténier
- Episode #1.2 (1974) - François Méténier
- Episode #1.1 (1974) - François Méténier
1974
L'olandese scomparso (TV Mini Series) as
Commissario Anzani
- Episode #1.3 (1974) - Commissario Anzani
- Episode #1.2 (1974) - Commissario Anzani
- Episode #1.1 (1974) - Commissario Anzani
1974
E cominciò il viaggio nella vertigine as
Lepa
1974
Dedicato a un medico (TV Mini Series) as
Dott. Pedretti
- Episode #1.3 (1974) - Dott. Pedretti
- Episode #1.2 (1974) - Dott. Pedretti
- Episode #1.1 (1974) - Dott. Pedretti
1972
Uno dei tre
1972
Un affare privato (TV Movie) as
Tommaso Bazzi
1968
Vivere insieme (TV Series) as
Carlo
- Inseguimento (1968) - Carlo
1967
Caravaggio (TV Mini Series) as
Il primo sicario
- Episode #1.3 (1967) - Il primo sicario
1966
Assassinio nella Cattedrale (TV Movie) as
Herald
1964
I grandi camaleonti (TV Mini Series) as
Primo soldato
- Episode #1.2 (1964) - Primo soldato
1963
Il mulino del Po (TV Mini Series) as
Hauptmann
- Episode #1.1 (1963) - Hauptmann
1962
Il mondo è una prigione (TV Movie)
1961
Sword of the Conqueror
1960
Macbeth (TV Movie) as
Sicario
1960
Occhio di pollo (TV Movie)
1959
Le allegre comari di Windsor (TV Movie) as
Baldolfo
1958
Aprite: Polizia (TV Mini Series) as
Primo cameriere
- Jazz freddo (1958) - Primo cameriere
1958
Le avventure di Nicola Nickleby (TV Series) as
Trimmers
- Episode #1.4 (1958) - Trimmers
Miscellaneous
2002
Treasure Planet (Italian dubbing: John Silver)
2001
Vajont - La diga del disonore (voice dubbing: Claudio Giombi - uncredited)
1997
Solomon (TV Mini Series) (voice dubbing - 2 episodes)
- Episode #1.2 (1997) - (voice dubbing: Roger Hammond - uncredited)
- Episode #1.1 (1997) - (voice dubbing: Roger Hammond - uncredited)
1994
Troublemakers (voice dubbing: Ron Carey - uncredited)
1993
Piccolo grande amore (voice dubbing: Godfrey James - uncredited)
1991
An American Tail: Fievel Goes West (Italian dubbing: Wyle)
1991
Piedipiatti (voice dubbing: Giorgio Trestini - uncredited)
1991
Especially on Sunday (voice dubbing - segment "Il cane blu", uncredited)
1990
Tre colonne in cronaca (voice dubbing: Joss Ackland)
1990
Two Evil Eyes (voice dubbing: Bingo O'Malley)
1988
Don Bosco (voice dubbing - uncredited)
1987
They Call Me Renegade (voice dubbing: Joe Krieg - uncredited)
1987
Garibaldi the General (TV Mini Series) (voice dubbing - 4 episodes)
- Episode #1.4 (1987) - (voice dubbing: Boris Kralj)
- Episode #1.3 (1987) - (voice dubbing: Boris Kralj)
- Episode #1.2 (1987) - (voice dubbing: Boris Kralj)
- Episode #1.1 (1987) - (voice dubbing: Boris Kralj)
1985
Miami Supercops (voice dubbing: Jack McDermott - uncredited)
1985
Il pentito (voice dubbing: Rik Battaglia - uncredited)
1985
Olga e i suoi figli (TV Mini Series) (voice dubbing - 4 episodes)
- Episode #1.4 (1985) - (voice dubbing: Mario Adorf)
- Episode #1.3 (1985) - (voice dubbing: Mario Adorf)
- Episode #1.2 (1985) - (voice dubbing: Mario Adorf)
- Episode #1.1 (1985) - (voice dubbing: Mario Adorf)
1984
Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno (voice dubbing: Edoardo Florio - uncredited)
1984
Once Upon a Time in America (voice dubbing: Gerard Murphy)
1984
The World of Don Camillo (voice dubbing: Colin Blakeley - uncredited)
1983
Questo e quello (voice dubbing - uncredited)
1983
Mystère (voice dubbing: Peter Berling - uncredited)
1983
Sing Sing (voice dubbing: Mario Cecchi Gori - uncredited)
1983
Go for It (voice dubbing: David Huddleston - uncredited)
1983
La casa del tappeto giallo (voice dubbing: Erland Josephson)
1983
Acapulco, prima spiaggia... a sinistra (voice dubbing - uncredited)
1982
1990: The Bronx Warriors (voice dubbing: Vic Morrow - uncredited)
1982
Banana Joe (voice dubbing: Eolo Capritti - uncredited)
1981
The Salamander (voice dubbing: Anthony Quinn - uncredited)
1981
Car Crash (voice dubbing - uncredited)
1981
Passion of Love (voice dubbing: Bernard Blier - uncredited)
1981
Cannibal Ferox (voice dubbing: Riccardo Petrazzi - uncredited)
1981
Spaghetti a mezzanotte (voice dubbing: Daniele Vargas - uncredited)
1980
Mi faccio la barca (voice dubbing: Vittorio Musy Glori - uncredited)
1980
Delitto a Porta Romana (voice dubbing: Elio Crovetto - uncredited)
1980
Everything Happens to Me (voice dubbing: Claudio Undari - uncredited)
1980
Super Fuzz (voice dubbing: Lee Sandman - uncredited)
1980
The Blue-Eyed Bandit (voice dubbing: Giovanni Javarone - uncredited)
1979
Dear Father (voice dubbing: Julien Guiomar - uncredited)
1978
The Iron Commissioner (voice dubbing: Giampiero Becherelli - uncredited)
1978
Per vivere meglio, divertitevi con noi (voice dubbing: Elio Crovetto/Rodolfo Magnaghi/various - uncredited)
1978
Odds and Evens (voice dubbing - uncredited)
1978
Saxofone (voice dubbing - uncredited)
1978
Dawn of the Dead (voice dubbing: James A. Baffico - uncredited) / (voice dubbing: Richard France - uncredited)
1978
Brothers Till We Die (voice dubbing: Sal Borgese - uncredited)
1978
The Biggest Battle (voice dubbing: Geoffrey Copleston - uncredited)
1977
Beast with a Gun (voice dubbing: Nello Pazzafini - uncredited)
1977
Ecco noi per esempio... (voice dubbing: Elio Crovetto - uncredited)
1977
No alla violenza (voice dubbing: Tony Raccosta - uncredited)
1977
Tre tigri contro tre tigri (voice dubbing: Daniele Vargas - uncredited)
1977
California (voice dubbing: Franco Fantasia - uncredited)
1977
A Man Called Blade (voice dubbing: Donald O'Brien - uncredited)
1976
Young, Violent, Dangerous (voice dubbing - uncredited)
1976
Apache Woman (voice dubbing: Enrico Chiappafreddo - uncredited)
1976
Keoma (voice dubbing: Donald O'Brien - uncredited)
1976
Risking (voice dubbing: Gino Pagnani - uncredited)
1976
1900 (voice dubbing: Sterling Hayden)
1976
Colt 38 Special Squad (voice dubbing: Armando Brancia - uncredited)
1976
The Con Artists (voice dubbing: Anthony Quinn - uncredited)
1976
Squadra antiscippo (voice dubbing: Jack Palance - uncredited)
1975
The Boss and the Worker (voice dubbing: Loris Zanchi - uncredited)
1975
Attenti al buffone (voice dubbing: Giuseppe Maffioli - uncredited)
1975
The Hallucinating Trip (voice dubbing: Pupo De Luca - uncredited)
1975
A Genius, Two Partners and a Dupe (voice dubbing: Mario Valgoi and Renato Baldini - uncredited)
1975
Africa Express (voice dubbing: Nello Pazzafini - uncredited)
1975
Due cuori, una cappella (voice dubbing: Renato Pinciroli - uncredited)
1975
Cry, Onion (voice dubbing: Leo Anchóriz - uncredited)
1975
Convoy Buddies (voice dubbing: Fernando Bilbao - uncredited)
1975
Trinity Plus the Clown and a Guitar (voice dubbing: Piero Lulli - uncredited)
1975
Fantozzi (voice dubbing: Umberto D'Orsi, Nello Pazzafini - uncredited)
1975
Carambola's Philosophy: In the Right Pocket (voice dubbing: Remo Capitani - uncredited)
1975
The Legend of Sea Wolf (voice dubbing: Nello Pazzafini - uncredited)
1975
The White, the Yellow, and the Black (voice dubbing: Romano Puppo - uncredited)
1974
Policewoman (voice dubbing: Orazio Stracuzzi - uncredited)
1974
La pazienza ha un limite... noi no! (voice dubbing: Luis Barboo - uncredited)
1974
The Beast (voice dubbing: Michael Constantin - uncredited)
1974
Piedino il questurino (voice dubbing: Enzo Andronico - uncredited)
1974
The Night Porter (voice dubbing: Geoffrey Copleston: Italian version - uncredited)
1974
The Last 4 Days (voice dubbing: Giuseppe Addobbati - uncredited)
1974
Shoot First, Die Later (voice dubbing: Marcello Di Falco - uncredited)
1974
4 Crazy Draftees at the Army (voice dubbing: Ugo Fangareggi - uncredited)
1974
Crazy Joe (voice dubbing - uncredited)
1973
My Name Is Nobody (voice dubbing: Geoffrey Lewis - uncredited)
1973
Simbad e il califfo di Bagdad (voice dubbing: Luigi Bonos - uncredited)
1973
The Boss (voice dubbing: Empedocle Buzzanca - uncredited)
1972
Sotto a chi tocca! (voice dubbing - uncredited)
1972
The Red Queen Kills Seven Times (voice dubbing: Bruno Bertocci - uncredited)
1972
So Sweet, So Dead (voice dubbing: Benito Stefanelli - uncredited)
1971
The Life of Leonardo Da Vinci (TV Mini Series) (voice dubbing - 1 episode)
- Episode #1.5 (1971) - (voice dubbing: Alberto Sorrentino - uncredited)
1971
His Name Was Sam Walbash, But They Call Him Amen (voice dubbing: Benito Pacifico - uncredited)
1971
Shoot the Living and Pray for the Dead (voice dubbing: Mimmo Maggio - uncredited)
1971
Down with Your Hands... You Scum! (voice dubbing: Benito Pacifico as Paco - uncredited)
1971
Four Gunmen of the Holy Trinity (voice dubbing: Ralph Baldwin - uncredited)
1971
Shoot Joe, and Shoot Again (voice dubbing: Federico Boido - uncredited)
1971
Kill Django... Kill First (voice dubbing: Lorenzo Robledo - uncredited)
1970
Hey, Amigo... Rest in Peace! (voice dubbing: Raf Baldassarre - uncredited)
1970
Adiós, Sabata (voice dubbing: Gianni Siragusa - uncredited)
1970
One Damned Day at Dawn... Django Meets Sartana! (voice dubbing: Calogero Caruana - uncredited)
1970
Ostia (voice dubbing: Gianni Pulone - uncredited)
1969
Giacomo Casanova: Childhood and Adolescence (voice dubbing: Gigi Reder - uncredited)
1969
No importa morir (voice dubbing: Óscar Pellicer)
1969
The Battle of the Damned (voice dubbing: Lex Monson - uncredited)
1968
Cry of Death (voice dubbing: Nello Pazzafini - uncredited)
1968
The Vatican Affair (voice dubbing: Luciano Bonanni - uncredited)
1968
One by One (voice dubbing: Luciano De Santis - uncredited)
1968
A Black Veil for Lisa (voice dubbing: Enzo Fiermonte - uncredited)
1966
The Sea Pirate (voice dubbing: Gérard Tichy - uncredited)
1966
The Wild, Wild Planet (voice dubbing: Franco Ressel - uncredited)
1966
The Almost Perfect Crime (voice dubbing: Luciano Pigozzi - uncredited)
1966
Ruthless Colt of the Gringo (voice dubbing - uncredited)
1965
Lone and Angry Man (voice dubbing: Santiago Rivero - uncredited)
1965
The Return of Ringo (voice dubbing - uncredited)
1965
I complessi (voice dubbing: various - uncredited)
1965
The Stone Forest (voice dubbing: Franco Beltramme - uncredited)
1965
A Pistol for Ringo (voice dubbing: José Manuel Martín - uncredited)
1964
Oh! Those Most Secret Agents (voice dubbing: Pietro Torrisi - uncredited)
1964
Hercules vs. the Giant Warriors (voice dubbing: Jacques Stany - uncredited)
1964
It's a Hard Life (voice dubbing: Elio Crovetto - uncredited)
1964
Hercules Against the Barbarians (voice dubbing: Renato Rossini - uncredited)
1963
Il maestro di Vigevano (voice dubbing: Ezio Sancrotti - uncredited)
References
Renato Mori Wikipedia(Text) CC BY-SA