Name P. Oxy 2383 | Date 3rd century | |
 | ||
Sign P {displaystyle {mathfrak {P}}} Text Luke 22:41,45-48r+22:58-61v | ||
Papyrus 69 (designated by
Contents
Description
This fragment omits the entire detailed content of Jesus’ prayer in Luke 22:42–45a. At Luke 22:61 Peter (not Jesus) is looking. Claire Clivaz has suggested that
The Greek text of this codex is a representative of the Western text-type. According to Aland text is very free, "characteristic of precursors of the D-text", therefore Aland placed it in Category IV.
Text
[recto]
[εις πειρασ]μ[ον] [41] κ̣[αι αυτος απεσ][πασθη απ αυτων ωσ]ε̣ι λιθου β̣ο̣λ̣[ην][και θεις τα γονατα προσ]η̣υ̣χ̣ε̣τ̣ο̣[45] [ελθων προς τους μ̣αθ]ητ[ας ευ][ρεν αυτους καθευ]δοντας κοι[μωμενους αυτους απο τη]ς̣ λυπης [46] [κ]α̣ι̣[ειπεν αυτοις] τ̣ι κ̣α̣θευδ̣ε[τε ανασταντες πρ]ο̣σ̣ευχεσ̣θ̣ε[ινα μη εισελθητε εις πει]ρ̣ασμ̣ο̣ν̣[47] [ετι δε αυτου λαλουντος ι]δου̣[οχλος και ο λεγομενος ιου]δ̣ας[εις των ι̅β̅ προηρχετο α]υ̣[τ]ους[και εγγισας εφιλησε]ν̣ τ̣ον ι̣̅η̅ν̅[48] [ι̅η̅ς̅ δε ειπεν αυτω ιουδα φι]λ̣η̣[ματι[verso]
[58] – [ιδων] α̣υ̣[τ]ω̣ ε̣[φη και συ εξ αυτων ει]ο̣ δ̣ε ειπεν [α̅ν̅ε̅ ουκ ειμι [59] και δι]α̣σ̣τασης ωσ̣[ει ωρας α̅ αλλος τις ισχυ]ριζ̣ετο λεγω[ν επ αληθειας και]ου̣τ̣ο̣ς ην μ[ετ αυτου και γαρ γα]λ̣[ι]λ̣α̣ιος εστ̣[ιν] [60] [ειπεν δε ο πετρος]α̣ν̣̅ε ουκ οι[δα ο λεγεις και ετι]αυτου λαλου̣[ντος παραχρημα]ε̣φωνησεν̣ [αλεκτωρ] [61] [και στρα]φεις ο πε̣τ̣ρ̣[ος ενεβλεψεν αυ]τω τοτε [υπεμνησθη ο πετρος]τ̣ου ρημ[ατος του κ̅υ̅ ως ειπεν]αυ̣τω π[ριν αλεκτορα φωνησαι ση]μ̣[ερον απαρνηση με τρις] [62] [και]