Tripti Joshi (Editor)

Masako Ikeda

Updated on
Edit
Like
Comment
Share on FacebookTweet on TwitterShare on LinkedInShare on Reddit
Years active
  
1948–present

Name
  
Masako Ikeda


Role
  
Voice actress

Spouse
  
Norimasa Hamada


Born
  
January 1, 1939 (age 85) (
1939-01-01
)
Tokyo, Japan

Occupation
  
Actress, voice actress, narrator

Notable work
  
Maetel (Galaxy Express 999)

Movies and TV shows
  
Space Brothers, The Story of Perrine, Galaxy Express 999, Maetel Legend, Queen Millennia

Similar People
  
Rintaro, Akiko Ikeda, Tatsuo Yoshida, Osamu Dezaki, Rumiko Takahashi

Masako Ikeda (池田 昌子, Ikeda Masako, born January 1, 1939 in Tokyo, Japan) is a Japanese voice actress most known for the roles of Reika "Ochoufujin" Ryuuzaki in Aim for the Ace!, Nodoka Saotome in Ranma 1/2, Maetel in Galaxy Express 999 and Michiko in Harmagedon. She is known for a Japanese dub of Audrey Hepburn.

Contents


Live-action

  • Audrey Hepburn
  • Roman Holiday (1972 Fuji TV and 1979 TV Asahi edition) – Princess Ann
  • Sabrina – Sabrina Fairchild
  • War and Peace – Natasha Rostova
  • Funny Face – Jo Stockton
  • Love in the Afternoon – Ariane Chavasse
  • The Nun's Story (1974 TV Asahi edition) – Sister Luke
  • The Unforgiven – Rachel Zachary
  • Breakfast at Tiffany's – Holly Golightly / Lula Mae Barnes
  • The Children's Hour – Karen Wright
  • Charade – Regina "Reggie" Lampert
  • My Fair Lady – Eliza Doolittle
  • Paris When It Sizzles – Gabrielle Simpson
  • How to Steal a Million – Nicole Bonnet
  • Two for the Road – Joanna 'Jo' Wallace
  • Wait Until Dark (1975 TV Asahi edition) – Susy Hendrix
  • Robin and Marian – Lady Marian
  • Bloodline – Elizabeth Roffe
  • Always (1995 NTV edition) – Hap
  • Airport 1975 (1977 Fuji TV edition) – Sister Ruth (Helen Reddy)
  • Back to the Future Part III (1993 TV Asahi edition) – Clara Clayton (Mary Steenburgen)
  • Glee – Patti LuPone
  • La Piscine (1978 TV Asahi edition) – Marianne (Romy Schneider)
  • Marnie (1969 TV Asahi edition) – Lil Mainwaring (Diane Baker)
  • Oblivion – Sally (Melissa Leo)
  • The Towering Inferno (1989 TBS edition) – Susan Franklin (Faye Dunaway)

    • Animation

  • The Ruff and Reddy Show - Ruff
  • Hercules – Hera

    • Other roles

  • Izumi e no michi (1955, film) – Misako Ogawa
  • Haromoni@ (2007–08, variety show) – Narrator
  • Aoi Honō (2014, TV drama) – Maetel (voice)

    • Filmography

    Actress
    2022
    Crisis Core: Final Fantasy VII Reunion (Video Game) as
    Gillian (voice)
    2018
    Star Blazers 2202 (TV Series) as
    Adelsia Dessler
    - Teresa yo, desura no tame ni nake! (2018) - Adelsia Dessler (voice)
    2018
    Ultraman Geed: Connect the Wishes! as
    Mother of Ultra (voice)
    2018
    Dissidia Final Fantasy NT (Video Game) as
    Cloud of Darkness (voice)
    2017
    Dissidia Final Fantasy: Opera Omnia (Video Game) as
    Cloud of Darkness (voice)
    2017
    Valkyria Revolution (Video Game) as
    Richer Laudryn (voice)
    2016
    World of Final Fantasy (Video Game) as
    Leviathan (voice)
    2015
    Final Fantasy XIV: Heavensward (Video Game) as
    Hydaelyn (voice)
    2015
    Final Fantasy Type-0 HD (Video Game) as
    Cadetmaster (voice)
    2014
    Blue Flame (TV Mini Series)
    - Episode #1.4 (2014) - (voice)
    2013
    Hunter x Hunter (TV Series) as
    Chimera Ant Queen
    - One Wish X and X Two Promises (2013) - Chimera Ant Queen (voice)
    - The Strong X and X the Weak (2013) - Chimera Ant Queen (voice)
    - Very × Rapid × Reproduction (2013) - Chimera Ant Queen (voice)
    - Unease × and × Sighting (2013) - Chimera Ant Queen (voice)
    - Reunion × and × Understanding (2013) - Chimera Ant Queen (voice)
    2012
    Final Fantasy XIV: A Realm Reborn (Video Game) as
    Hydaelyn (voice)
    2012
    Space Brothers (TV Series) as
    Sharon
    2011
    Final Fantasy Type-0 (Video Game) as
    Cadetmaster (voice)
    2011
    Nichijou: My Ordinary Life (TV Series) as
    Narration
    - Episode #1.2 (2011) - Narration (voice)
    2011
    Dissidia 012: Final Fantasy (Video Game) as
    Cloud of Darkness (voice)
    2010
    Katanagatari (TV Mini Series) as
    Narrator
    - Entô: Jû (2010) - Narrator (voice)
    - Dokutô: Mekki (2010) - Narrator (voice)
    - Seitô: Hakari (2010) - Narrator (voice)
    - Ôtô: Nokogiri (2010) - Narrator (voice)
    - Bitô: Kanzashi (2010) - Narrator (voice)
    - Akutô: Bita (2010) - Narrator (voice)
    - Sôtô: Kanazuchi (2010) - Narrator (voice)
    - Zokutô: Yoroi (2010) - Narrator (voice)
    - Hakutô: Hari (2010) - Narrator (voice)
    - Sentô: Tsurugi (2010) - Narrator (voice)
    - Zantô: Namakura (2010) - Narrator (voice)
    - Zettô: Kanna (2010) - Narrator (voice)
    2010
    Kingdom Hearts: Birth by Sleep (Video Game) as
    Kairi's Grandma (voice)
    2009
    Before Green Gables (TV Series) as
    Narrator
    - Pikunikku ni iko u (2009) - Narrator (voice)
    - Randorufu no yume (2009) - Narrator (voice)
    - Sadei toiu tomodachi (2009) - Narrator (voice)
    - Hajimeteno gakkou (2009) - Narrator (voice)
    - Fuyu nohimawari (2009) - Narrator (voice)
    - Fushigi na tamago uri (2009) - Narrator (voice)
    - Meariizubiru He (2009) - Narrator (voice)
    - Tooi shirabe (2009) - Narrator (voice)
    - Kogarashi rashito bara no hana (2009) - Narrator (voice)
    - Kibou wa umareru (2009) - Narrator (voice)
    - Eriiza no koi (2009) - Narrator (voice)
    - Kin'iro no izumi (2009) - Narrator (voice)
    - Chiisa na kiiroi ie (2009) - Narrator (voice)
    - An toiu namae (2009) - Narrator (voice)
    - Akage no An (2009) - Narrator (voice)
    2008
    Dissidia: Final Fantasy (Video Game) as
    Cloud of Darkness (voice)
    2007
    Myself; Yourself (TV Series) as
    Nanaka no Oba
    - Kizuna (2007) - Nanaka no Oba (voice)
    - Ganbare! Anime renjâ! (2007) - Nanaka no Oba (voice)
    2007
    Crisis Core: Final Fantasy VII (Video Game) as
    Gillian Hewley (voice)
    2007
    Emily of New Moon (TV Series) as
    Laura Murray (voice)
    2006
    The Galaxy Railways: A Letter from the Abandoned Planet (Video) as
    Maetel (voice)
    2006
    Hot Shots Tennis (Video Game) as
    Lola (voice)
    2006
    XXXHOLiC (TV Series) as
    Ki
    - Hôzuki (2006) - Ki (voice)
    2006
    Ultraman Mebius Gaiden: Hikari Saga (TV Mini Series) as
    Mother of Ultra (voice)
    2004
    Monster (TV Series) as
    Mrs. Jones
    - Journey to Freiham (2004) - Mrs. Jones (voice)
    2004
    Uchû kôkyôshi Mater: Ginga tetsudô Three-Nine gaiden (TV Series) as
    Maetel Narration
    2002
    Yukikaze (TV Series) as
    Lynn Jackson
    - Operation 2 (2003) - Lynn Jackson (voice)
    - Operation 1 (2002) - Lynn Jackson (voice)
    2001
    Matsumoto Leiji Three-Nine (Video Game) as
    Maetel (voice)
    2000
    Galaxy Express 999: To the Center of the Universe! as
    Maetel
    2000
    Maetel Legend (Video) as
    Maetel (voice)
    2000
    LUNAR 2: Eternal Blue Complete (Video Game) as
    Luna (voice)
    2000
    Eve Zero (Video Game)
    1999
    Harlock Saga (TV Mini Series) as
    Maetel
    - The Rheim Gold Part 6 (1999) - Maetel
    - The Rheim Gold Part 5 (1999) - Maetel
    - The Rheim Gold Part 4 (1999) - Maetel
    - The Rheim Gold Part 3 (1999) - Maetel
    - The Rheim Gold Part 2 (1999) - Maetel (voice)
    - The Rheim Gold Part 1 (1999) - Maetel
    1998
    Silent Möbius (TV Series) as
    Fuyuka Liqueur
    - Kibo: Tomorrow (1998) - Fuyuka Liqueur (voice)
    - Labyrinth (Koku no Meikyu) (1998) - Fuyuka Liqueur (voice)
    - Mobius Klein (Jokyoku) (1998) - Fuyuka Liqueur (voice)
    - Katsute Aishita Michikado: Tokyo Antique (1998) - Fuyuka Liqueur (voice)
    - Kakusei (Awake) (1998) - Fuyuka Liqueur (voice)
    1998
    The Galaxy Express 999: The Eternal Fantasy as
    Maetel
    1997
    Clamp School (TV Series) as
    Narrator (1997) (voice)
    1996
    X as
    Tôru (voice)
    1992
    Ranma ½ (TV Series) as
    Nodoka Saotome
    - Boy Meets Mom, Part 2: Someday, Somehow- (1992) - Nodoka Saotome (voice)
    - Boy Meets Mom, Part 1 (1992) - Nodoka Saotome (voice)
    1992
    Silent Möbius 2 as
    Fuyuka Liqueur (voice)
    1991
    Neko Neko Fantasia (Video short) as
    Mama (voice)
    1991
    Silent Möbius as
    Fuyuka Liqueur (voice)
    1991
    Ushiro no shoumen daare as
    Yoshi Nakane
    1990
    San Chôme no Yûhi (TV Series) as
    Tomoe Suzuki
    - Episode #1.1 (1990) - Tomoe Suzuki (voice)
    1990
    Sally the Witch (Short) as
    Witch (voice)
    1989
    Vampire Princess Miyu (TV Mini Series) as
    Miyu's mother
    - Kogoeru Toki (Frozen Time) (1989) - Miyu's mother (voice)
    1988
    Fairy King (Video) as
    Queen Mab (voice)
    1987
    Hi no tori: Uchû-hen (Video) as
    The Phoenix (voice)
    1987
    Devilman (TV Mini Series) as
    Sumiko Fudou
    - Tanjo Hen (The Birth) (1987) - Sumiko Fudou (voice)
    1987
    Animated Classics of Japanese Literature (TV Series) as
    Kenkichi's Sister
    - Gakusei Jidai (Student Days) (1987) - Kenkichi's Sister (voice)
    1987
    Hi no tori: Yamato-hen (Video) as
    The Phoenix (voice)
    1987
    Minna agechau (Video) as
    Sakurako
    1986
    Hi no tori: Hôô-hen as
    The Phoenix (voice)
    1986
    Ai shôjo Porianna monogatari (TV Series) as
    Mrs. Kaliu
    - Areta Hanazono (1986) - Mrs. Kaliu (voice)
    1986
    Gekijô-ban Nirusu no fushigi na tabi (voice)
    1985
    The Dagger of Kamui as
    Oyaruru (voice)
    1984
    Urutoraman sutori as
    Mother of Ultra (voice)
    1983
    Stop!! Hibari-kun! (TV Series) as
    Harue Sakamoto
    - Dad's (Hidden) Romance Album! (1983) - Harue Sakamoto (voice)
    - She!? Is an Idol! (1983) - Harue Sakamoto (voice)
    1983
    Patalliro: The Stardust Project as
    Etrange
    1983
    Harmagedon as
    Michiko Azuma (voice)
    1982
    Patalliro! (TV Series) as
    Etrange
    - Twinkle Twinkle, Tamanegi! (1982) - Etrange (voice)
    - Etrange's Grief (1982) - Etrange (voice)
    1982
    1000nen Jo'ou as
    Cleopatra (voice)
    1981
    Sayônara, ginga tetsudô Surî-Nain: Andromeda shûchakueki as
    Maetel (voice)
    1978
    Galaxy Express 999 (TV Series) as
    Maetel
    - Seishun no Genei Saraba 999 Part 2 (1981) - Maetel (voice)
    - Seishun no Genei Saraba 999: Part 1 (1981) - Maetel (voice)
    - Wakusei komori (1981) - Maetel (voice)
    - Maetel no tabi: Kohen (1981) - Maetel (voice)
    - Maetel no tabi: Zenpen (1981) - Maetel (voice)
    - Macaroniguratan no houkai (1981) - Maetel (voice)
    - Kirimanjaro no choujin (1981) - Maetel (voice)
    - Gosuto suteshon 13go (1981) - Maetel (voice)
    - Wakaki senshi no densetsu (1981) - Maetel (voice)
    - Andromeda senya ichiya: Kohen (1981) - Maetel (voice)
    - Andromeda senya ichiya: Zenpen (1981) - Maetel (voice)
    - Seijoo no Hanranboshi (1981) - Maetel (voice)
    - Eien no Yumeoiboshi (1980) - Maetel (voice)
    - Ruzu zon no yookai (1980) - Maetel (voice)
    - Yojigen erebeta (1980) - Maetel (voice)
    - Uchû ni nokotta issatsu no hon (1980) - Maetel (voice)
    - Furaingu kuro: Kohen (1980) - Maetel (voice)
    - Furaingu kuro: Zenpen (1980) - Maetel (voice)
    - Yayaboru no chiisa na sekai: Kohen (1980) - Maetel (voice)
    - Yayaboru no chiisa na sekai: Zenpen (1980) - Maetel (voice)
    - Konchu Wakusei no Keiko (1980) - Maetel (voice)
    - Kaitei Toshi no Saigo (1980) - Maetel (voice)
    - Andromeda no yukionna: Kohen (1980) - Maetel (voice)
    - Andromeda no yukionna: Zenpen (1980) - Maetel (voice)
    - Ganman aika (1980) - Maetel (voice)
    - Unmei no wakarie hoshi (1980) - Maetel (voice)
    - Umi kara kita Elsa (1980) - Maetel (voice)
    - Oyashirazu no UFO (1980) - Maetel (voice)
    - Ai no Genei wakusei (1980) - Maetel (voice)
    - Kyozo no hoshi (1980) - Maetel (voice)
    - Daisan seimeitai (1980) - Maetel (voice)
    - Mijika na seimei no monogatari (1980) - Maetel (voice)
    - Jikanjo no kaizoku: Kohen (1980) - Maetel (voice)
    - Jikanjo no kaizoku: Chuhen (1980) - Maetel (voice)
    - Jikanjo no kaizoku: Zenpen (1980) - Maetel (voice)
    - Shokumei seijo: Kohen (1980) - Maetel (voice)
    - Shokumei seijo: Zenpen (1980) - Maetel (voice)
    - Mizu no kuni no shaian: Kohen (1980) - Maetel (voice)
    - Mizu no kuni no shaian: Zenpen (1980) - Maetel (voice)
    - Jushichioku rokusen gohyakumannin no kurekure (1980) - Maetel (voice)
    - Daiankoku Seiun Afurika: Kohen (1980) - Maetel (voice)
    - Daiankoku Seiun Afurika: Zenpen (1980) - Maetel (voice)
    - Sai no kawara no kaitakusha (1980) - Maetel (voice)
    - Kokoro yasashiki hana no miyako (1980) - Maetel (voice)
    - C62 no hanran (1980) - Maetel (voice)
    - Kokishin to iu na no hoshi (1980) - Maetel (voice)
    - Uchu sou Dairuzu (1980) - Maetel (voice)
    - Kiri no soso wakusei (1980) - Maetel (voice)
    - Kokyoshi majo no tategoto (1980) - Maetel (voice)
    - Chinmoku no seichi (1980) - Maetel (voice)
    - Yami Yami no shimai (1980) - Maetel (voice)
    - Yoru no nai machi (1980) - Maetel (voice)
    - Daishijouhan wakusei no gensou: Kohen (1980) - Maetel (voice)
    - Daishijouhan wakusei no gensou: Zenpen (1980) - Maetel (voice)
    - Namakemono no kagami (1979) - Maetel (voice)
    - Ashioto Mura no ashioto (1979) - Maetel (voice)
    - Reiketsu teikoku: Kohen (1979) - Maetel (voice)
    - Reiketsu teikoku: Zenpen (1979) - Maetel (voice)
    - Owarinaki natsu no monogatari: Kohen (1979) - Maetel (voice)
    - Owarinaki natsu no monogatari: Zenpen (1979) - Maetel (voice)
    - Kagami no kuni no Tetsuro (1979) - Maetel (voice)
    - Tomeikai no Arutemisu: Kohen (1979) - Maetel (voice)
    - Tomeikai no Arutemisu: Zenpen (1979) - Maetel (voice)
    - Borei tonneru (1979) - Maetel (voice)
    - Korekara no hoshi (1979) - Maetel (voice)
    - Eikyu sento jikkenshitsu: Kohen (1979) - Maetel (voice)
    - Eikyu sento jikkenshitsu: Zenpen (1979) - Maetel (voice)
    - Eru Aramein no utagoe (1979) - Maetel (voice)
    - Valkyrie no kukan kiko: Kohen (1979) - Maetel (voice)
    - Valkyrie no kukan kiko: Zenpen (1979) - Maetel (voice)
    - Arashigaoka no Kira (1979) - Maetel (voice)
    - Fimel no omoide (1979) - Maetel (voice)
    - Kyujo jutakudan no dai shuchou: Kohen (1979) - Maetel (voice)
    - Kyujo jutakudan no dai shuchou: Zenpen (1979) - Maetel (voice)
    - Kiri no miyako no kasumi (1979) - Maetel (voice)
    - Hikyomono no choro teikoku (1979) - Maetel (voice)
    - Mikun no inochi no yakata (1979) - Maetel (voice)
    - Daisoncho saikuropusu (1979) - Maetel (voice)
    - Plated City no majo: Part 2 (1979) - Maetel (voice)
    - Plated City no majo: Part 1 (1979) - Maetel (voice)
    - Ulatores no neji no yama (1979) - Maetel (voice)
    - Teijikukan no kajirareboshi (1979) - Maetel (voice)
    - Dohassei (1979) - Maetel (voice)
    - Yurei sekai filament (1979) - Maetel (voice)
    - Sakezan tairiku (1979) - Maetel (voice)
    - Kageroboshi no bungo (1979) - Maetel (voice)
    - Yuki no miyako no kishimojin (1979) - Maetel (voice)
    - Hakkotsu no uta (1979) - Maetel (voice)
    - Kotetsu tenshi (1979) - Maetel (voice)
    - Jigen kôkai wakusei (1979) - Maetel (voice)
    - Genshi wakusei no joô (1979) - Maetel (voice)
    - Kaizokusen Queen Emeraldas (1979) - Maetel (voice)
    - Kareha no Bohyou (1979) - Maetel (voice)
    - Professional Damashii (1979) - Maetel (voice)
    - Zange no kuni (1979) - Maetel (voice)
    - Doro no maetel (1979) - Maetel (voice)
    - Sôkô wakusei (1979) - Maetel (voice)
    - Hotaru no machi (1978) - Maetel (voice)
    - Mizu no kuni no Beethoven (1978) - Maetel (voice)
    - Niju wakusei no ra-ra (1978) - Maetel (voice)
    - Kaseki no senshi: Kôhen (1978) - Maetel (voice)
    - Kaseki no senshi: Zenpen (1978) - Maetel (voice)
    - Futeikei wakusei nurûba (1978) - Maetel (voice)
    - Torêdâ bunkiten: Kôhen (1978) - Maetel (voice)
    - Trader Bunkiten: Part 1 (1978) - Maetel (voice)
    - Juryoku no Soko no Hakaba: Part 2 (1978) - Maetel (voice)
    - Juryoku no Soko no Hakaba: Part 1 (1978) - Maetel (voice)
    - Suisei toshokan (1978) - Maetel (voice)
    - Mayoi no hoshi no shadow (1978) - Maetel (voice)
    - Dai tô zoku antaresu (1978) - Maetel (voice)
    - Titan no nemureru senshi (1978) - Maetel (voice)
    - Kasei no akai kaze (1978) - Maetel (voice)
    - Tabidachi no Ballad (1978) - Maetel (voice)
    1981
    Mobile Suit Gundam I as
    Kamaria Ray (2000 DVD version) (voice)
    1980
    Galaxy Express 999: Can You Love Like a Mother!? (TV Movie) as
    Maetel
    1980
    Galaxy Express 999: Eternal Traveler Emeraldas (TV Movie) as
    Maetel (voice)
    1980
    Little Women (TV Movie) as
    Mrs. March (voice)
    1980
    Terra e... as
    Mother Eliza (voice)
    1980
    Galaxy Express 999: Claire of Glass (Short) as
    Maetel (voice)
    1980
    The Wonderful Adventures of Nils (TV Series) as
    Nils' mother
    - Wanpaku nirusu (1980) - Nils' mother (voice)
    1979
    Galaxy Express 999: Can You Live Like a Warrior!? (TV Movie) as
    Maetel
    1979
    Aim for the Ace! as
    Reika Ryûzaki (voice)
    1979
    Galaxy Express 999 as
    Maetel (voice)
    1978
    Periinu monogatari (TV Series) as
    Marie (Mother)
    - Accident Happened to Baron (1978) - Marie (Mother) (voice)
    - Pantaboanne Factory (1978) - Marie (Mother) (voice)
    - Unforgettable Persons (1978) - Marie (Mother) (voice)
    - Her Last Words (1978) - Marie (Mother) (voice)
    - Parting from Palikare (1978) - Marie (Mother) (voice)
    - The Downtown People of Paris (1978) - Marie (Mother) (voice)
    - Old Simon (1978) - Marie (Mother) (voice)
    - The Lodging in Paris (1978) - Marie (Mother) (voice)
    - Mother's Determination (1978) - Marie (Mother) (voice)
    - France, France (1978) - Marie (Mother) (voice)
    - In the Beautiful Country (1978) - Marie (Mother) (voice)
    - Across the Alps (1978) - Marie (Mother) (voice)
    - Audience of Only Two (1978) - Marie (Mother) (voice)
    - Baron Is Full of Vigor (1978) - Marie (Mother) (voice)
    - Steal the Camera (1978) - Marie (Mother) (voice)
    - Two of a Trade (1978) - Marie (Mother) (voice)
    - Drunken Ass (1978) - Marie (Mother) (voice)
    - Boy of a Circus (1978) - Marie (Mother) (voice)
    - Two Mothers (1978) - Marie (Mother) (voice)
    - An Old Man and His Grandson (1978) - Marie (Mother) (voice)
    - Muddy Count (1978) - Marie (Mother) (voice)
    - Power of Mother (1978) - Marie (Mother) (voice)
    - The Long Way (1978) - Marie (Mother) (voice)
    - Setting Out on a Journey (1978) - Marie (Mother) (voice)
    1973
    Aim for the Ace (TV Series) as
    Reika Ryuuzaki (voice)
    1972
    Onbu obake (TV Series) as
    Kinu (voice)
    1972
    Kashi no ki Mokku (TV Series) as
    Fairy (voice)
    1971
    Ore wa otokoda! (TV Series)
    - Episode #1.11 (1971)
    1967
    Aru hi watashi wa (TV Series) as
    Sayoko
    1949
    Kaze no ko as
    Machiko
    Self
    2016
    Japanese Style Originator (TV Series) as
    Narration
    - Episode #1.300 (2016) - Narration (voice)
    1997
    Yume yô enogu (TV Series) as
    Self - Narration (voice)
    1979
    Maegami-Tarô (TV Special) as
    Tsubametobi (voice)
    Archive Footage
    2017
    Kingdom Hearts HD 1.5 + 2.5 Remix (Video Game) as
    Kairi's Grandmother
    2014
    Kingdom Hearts HD 2.5 Remix (Video Game) as
    Kairi's Grandmother

    References

    Masako Ikeda Wikipedia
    (Text) CC BY-SA