Neha Patil (Editor)

List of unclassified languages of South America

Updated on
Edit
Like
Comment
Share on FacebookTweet on TwitterShare on LinkedInShare on Reddit
List of unclassified languages of South America

Campbell & Grondona

Campbell & Grondona (2012:116-130) list the following 395 languages of South America as unclassified. Most are extinct. Many were drawn from Loukotka (1968) and Adelaar & Muysken (2004). The majority are not listed in Ethnologue. The list is arranged in alphabetical order.

Contents

  • Aarufi – Colombia
  • Aburuñe – Bolivia
  • Acarapi – Brazil
  • Aconipa (Tabancal, Tabancara) – Ecuador; only 5 words known
  • Aguano (Awano, Ahuano, Uguano, Aguanu, Santa Crucino) – Peru
  • Alarua – Brazil
  • Alon – Peru
  • Amasifuin – Peru
  • Amikoana (Amikuân) – Brazil
  • Amoeca – Brazil
  • Amuimo – Brazil
  • Anetine – Bolivia
  • Angara – Peru
  • Anicun – Brazil
  • Anserma (including Caramanta, Cartama) – Colombia
  • Aparea – Argentina
  • Apitupá – Brazil
  • Apiyipán – Bolivia
  • Aracadaini – Brazil
  • Arae – Brazil
  • Aramayu – Brazil
  • Aramurú – Brazil
  • Arapoá – Brazil
  • Arara do Beiradão (Arara do Rio Branco, Arara do Aripuanã) – Brazil
  • Ararau – Brazil
  • Arda – Peru, Colombia [a purported language isolate called "Arda" has no relation, but was a misidentified vocabulary of the West African language Popo (Gen)]
  • Arma-Pozo – Colombia (cf. Arma)
  • Aroásene – Brazil
  • Artane – Bolivia
  • Atavila – Peru
  • Aticum (Araticum) – Brazil
  • Atunceta – Colombia
  • Aueiko – Brazil
  • Avis – Brazil
  • Axata Darpa – Paraguay
  • Ayacore – Peru
  • Bagua – Peru; only 3 words known
  • Baixóta – Brazil
  • Bakurönchichi – Brazil
  • Bauá – Brazil
  • Bikutiakap – Brazil
  • Bixarenren – Brazil
  • Boimé (Poyme) – Brazil
  • Bolona – Ecuador
  • Bracamoro (Papamuru) – Peru
  • Buritiguara – Brazil
  • Caapina – Brazil
  • Cachipuna – Peru
  • Cafuana – Brazil
  • Cagua – Colombia
  • Caguan (Kaguan) – Argentina
  • Cahan – Brazil
  • Cajamarca – Peru
  • Cajatambo – Peru
  • Camana (Maje) – Peru
  • Camaraxo – Brazil
  • Camaré – Brazil
  • Campaces – Ecuador; possibly Barbacoan, with Tsafiki, but unconfirmed
  • Canelo – Ecuador
  • Cañacure – Bolivia
  • Capueni – Brazil
  • Capua – Brazil
  • Cara (Scyri, Caranqui, Otavalo) – Ecuador; possibly Barbacoan
  • Carabayo (Yuri, "Amazonas Macusa")
  • Caraguata – Brazil
  • Carapacho – Peru
  • Carára – Brazil
  • Carari – Brazil
  • Cararú (Cajurú) – Brazil
  • Caripó (Curupeche) – Brazil
  • Cascoasoa – Peru
  • Casigara – Brazil
  • Casota – Argentina
  • Cauacaua (Kawakawa) – Brazil
  • Cauauri – Brazil
  • Caucahue – southern Chile
  • Cauni – Brazil
  • Caupuna – Brazil
  • Cavana (Maje) – Peru
  • Caxago – Brazil
  • Cayú – Brazil
  • Ceococe – Brazil
  • Chachapoya (Chacha) – Peru
  • Chancay – Brazil
  • Chechehet ("Pampa") – Argentina
  • Chedua – Peru
  • Chicha – Bolivia
  • Chincha – Peru
  • Chinchipe – Peru
  • Chipiajes – Colombia
  • Chitarero – Colombia
  • Cholto – Peru
  • Chongo – Peru
  • Chono – Ecuador
  • Chumbivilca – Peru; possibly a variety of Puquina; might be Aymaran
  • Chunanawa – Peru
  • Churima – Bolivia
  • Chusco – Peru
  • Ciaman – Colombia
  • Cognomona – Peru
  • Colima – Ecuador; possibly Cariban
  • Comanahua – Peru
  • Comaní – Brazil
  • Comechingón – near Córdoba, Argentina; possibly Huarpean
  • Copallén (Copallín) – Peru; only 4 words known
  • Coritananhó – Brazil
  • Coxima (Koxima) – Colombia
  • Culaycha – Argentina
  • Cumayari – Brazil
  • Cumbazá (Belsano) – Peru
  • Curanave – Brazil
  • Curi – Brazil
  • Curiane – northeastern South America; precise location unknown
  • Curierano – Brazil
  • Curizeta – Peru
  • Curubianan – Brazil
  • Curumiá – Brazil
  • Curumro (Kurumro) – Paraguay
  • Curuzirari – Brazil
  • Cutaguá – Brazil
  • Cutría – Brazil
  • Cuximiraíba – Brazil
  • Cuxiuára – Brazil
  • Damanivá – Brazil
  • Dawainomol – Paraguay
  • Demacuri – Brazil
  • Diaguita (Cacan, Kakán) – northwest Argentina; subdivisions are Calchaquí, Capayán, Catamarcano, Hualfín, Paccioca [Pazioca], Pular, Quilme, Yacampis
  • Divihet – Argentina
  • Dokoro – Brazil
  • Duri – Brazil
  • Egualo – Argentina
  • Eimi – Peru
  • Emischata – Argentina
  • Envuelo – Colombia
  • Erema – Brazil
  • Ewarhuyana – Brazil; possibly 12 speakers in Pará State
  • Foklása – Brazil
  • Gadio – Brazil
  • Galache – Brazil
  • Gambéla – Brazil
  • Gorgotoqui – Bolivia
  • Goyana – Brazil
  • Guaca (and Nori) – Colombia
  • Guacará – Argentina
  • Guadaxo – Brazil
  • Guaimute – Brazil
  • Guajarapo (Guasaroca) – Bolivia
  • Guanaca – Colombia; possibly a relative of Guambiano (Barbacoan)
  • Guane – Colombia; possibly Chibchan
  • Guanarú – Brazil
  • Guanavena – Brazil
  • Guarino – Brazil
  • Guenta – Colombia
  • Guyarabe – Brazil
  • Hacaritama – Colombia
  • Harritiahan – Brazil
  • Hiauahim (Javaim) – Brazil
  • Himarimã – Brazil; uncontacted group
  • Huacavilca – Ecuador; extinct
  • Huambuco – Peru; might be a misspelling of Huánuco
  • Huayana – Peru
  • Huayla – Peru
  • Humahuaca (Omaguaca) – Argentina; apparent subdivisions are Fiscara, Jujuy, Ocloya, Osa, Purmamarca, Tiliar; Mason (1950:302) proposed an "Ataguitan" grouping that includes Humahuaca, Diaguita, and Atacameño
  • Iapama – Brazil
  • Ibabi Aniji – Peru
  • Idabaez – Colombia; only 1 word and a chief's name are known
  • Imaré – Brazil
  • Ina – Brazil
  • Iñajurupé – Brazil
  • Irra – Colombia
  • Iruri – Brazil
  • Isolados do Massaco (?) – Brazil
  • Isolados do Tanarú (?) – Brazil
  • Itipuna – Brazil
  • Itucá (Cuacá) – Brazil
  • Jacariá – Brazil
  • Jaguanai – Brazil
  • Jaguanan – Brazil
  • Jamundi – Colombia; may be Yurimangui, but no data
  • Jeticó (Jiripancó) – Brazil
  • Jitirijiti – Colombia; may be Chocó, but no data
  • Jurema – Brazil
  • Juruena – Brazil
  • Jururu – Brazil
  • Kaimbé (Caimbé, Caimbe) – Brazil; extinct
  • Kamba (Camba) – Brazil; possibly Tupian, extinct
  • Kambiwá (Cambiuá, Cambioá) – Brazil; extinct
  • Kantaruré – Brazil
  • Kapinawá – Brazil; extinct
  • Karahawyana – Brazil; possibly Cariban
  • Katembri (Kariri de Mirandela) – Brazil
  • Kiapüre (Quiapyre) – Brazil
  • Kohoroxitari – possibly Tocanoan; may be the same as Baniwa
  • Kokakôre – Brazil
  • Komokare – Brazil
  • Korubo (Caceteiros) – Brazil; possibly Panoan; may be the same as Marúbo, or related to Yanomámi [Yanomaman]
  • Koshurái – Brazil
  • Kururu – Brazil
  • Lache – Colombia; may be Chibchan, but no data
  • Lambi – Brazil
  • Lili – Colombia; may be Yurimangui, but no data
  • Llamish – Peru
  • Macamasu – Brazil
  • Macarú – Brazil
  • Macuani – Brazil
  • Macuaré – Brazil
  • Macuja – Brazil
  • Macuruné – Brazil
  • Mairajiqui – Brazil
  • Malaba – Ecuador; may be Barbacoa (Chibchan), but no data
  • Malibú – Colombia; possibly Chibchan
  • Malquesi – Paraguay
  • Manesono (Mopeseano) – Bolivia
  • Manta – Ecuador; possibly Chimú, but only a few patronyms are known
  • Maracano – Brazil
  • Marapaña – Brazil
  • Maricoxi – Brazil
  • Maricupi – Brazil
  • Maripá – Brazil
  • Maruquevene – Brazil
  • Masa – Argentina
  • Masarari – Brazil
  • Masaya – Colombia
  • Mashco – Peru; uncontacted, possibly related to Piro (Arawakan), or "Preandine" (Arawakan)
  • Matará – Argentina
  • Maynas (Mayna, Maina, Rimachu) – Peru; past attempts to link it to Jivaroan, Cahuapanan, Zaparoan, and Candoshi
  • Maxiena (Ticomeri) – Bolivia
  • Mayu – Brazil; possibly the same as Mayo (Panoan) or Morike (Arawakan); mayu is the Quechuan word for 'river, water'
  • Menejou – Brazil
  • Minhahá – Brazil
  • Miarrã – Brazil
  • Mocana – Brazil; may be related to Malibú, but only 2 words known
  • Moheyana – Brazil
  • Morcote – Colombia; may be Chibchan, but no data
  • Moriquito – Brazil
  • Morua – Brazil
  • Moyobamba (Moyo-Pampa) – Peru
  • Muriva – Brazil
  • Muzapa – Peru
  • Muzo – Colombia; may be Pijao (Cariban), but only 3 words known
  • Natagaimas – Colombia; extinct
  • Nacai – Brazil
  • Nambu – Bolivia
  • Nauna – Brazil
  • Nindaso – Peru
  • Nocadeth – Brazil
  • Nomona – Peru
  • Ñumasiara – Brazil
  • Ocra – Peru
  • Ocren – Brazil
  • Ohoma – Argentina; may be the same as Hohoma or Mahoma
  • Oivaneca – Brazil
  • Olmos – Peru; possibly connected with Sechura
  • Onicoré – Brazil
  • Onoyóro – Brazil
  • Orí – Brazil
  • Ortue – Bolivia
  • Otecua – Peru
  • Otegua – Colombia
  • Otí (Eochavante, Chavante) – Brazil; Greenberg classifies it as Macro-Gé, though this is unlikely according to Ribeiro (2006:422)
  • Pacabuey – Colombia; may be Malibú (Chibchan), but no data
  • Pacarará (Pakarara) – Brazil
  • Pacimonari – Venezuela
  • Paguara – Brazil
  • Panatagua (Pantahua) – Peru; extinct, possibly Arawakan
  • Panche – Colombia; possibly Cariban
  • Pankararé (Pankaré) – Bahía, Brazil; extinct
  • Pantágora (Palenque) – Colombia
  • Pao – Venezuela
  • Papamiän – Brazil
  • Papana – Brazil
  • Papavô – Brazil; uncontacted, may be Arawakan or Panoan (?)
  • Paragoaru – Brazil?
  • Paraparixana – Brazil
  • Parapicó – Brazil
  • Patagón – Peru; possibly Cariban
  • Patiti – Brazil
  • Payacú – Brazil
  • Payanso – Peru
  • Pehuenche (Peguenche) – Argentina
  • Peria (Poria) – Brazil
  • Perovosan – Bolivia
  • Piapia – Brazil
  • Pijao (Piajao, Pixao, Pinao) – Colombia
  • Pipipan – Brazil
  • Pocoana – Brazil
  • Porcá – Brazil
  • Porú (Procáze) – Brazil
  • Pubenza [Popayan] – Colombia
  • Puná (Puná Island) – Ecuador
  • Puquina – Peru, Bolivia, Chile
  • Quelosi – Argentina
  • Querandí (Carendie) – Argentina, near Buenos Aires; may be related to Gününa Küne
  • Quiquidcana (Quidquidcana, Kikidkana) – Peru
  • Quijo (Kijo) – Ecuador; may be Barbácoa (Chibchan), but only 3 words are known
  • Quillacinga (Quillasinga) – Ecuador; may be Sebondoy (Chibchan); Fabre (1998:676) reports that the Kamsa (speakers of a language isolate) are descended, at least in part, from the Quillasinga
  • Quimbaya – Colombia; may be Chocó, but only 1 word is known
  • Quimbioá – Brazil
  • Quindío (Quindio) – Colombia
  • Quingnam – Peru; extinct, possibly the same as Lengua (Yunga) Pescadora of colonial sources; according to Quilter et al. (2010), a list of numbers was recently found
  • Qurigmã – Brazil
  • Rabona – Ecuador; possibly Candoshi (Murato), but there are similarities with Aguaruna (Jivaroan)
  • Roramí (Oramí) – Brazil
  • Sácata (Sacata, Zácata, Chillao) – Peru; extinct; may be Candoshi or Arawakan, but only 3 words known
  • Sacosi – Bolivia
  • Sacracrinha (Sequaquirihen) – Brazil
  • Sanavirón – Argentina, near Córdova. Loukotka classified it as an isolate, but there is insufficient data to justify this.
  • Sapeiné – Peru
  • Seden – Brazil
  • Siberi – Bolivia
  • Sintó (Assek, Upsuksinta) – Paraguay
  • Sinú (Zenú) – Colombia; may be Chocó, but no data
  • Sipisipi – Peru
  • Socorino – Bolivia
  • Stanatevogyet – Paraguay
  • Supuselo – Argentina
  • Surucosi – Bolivia
  • Suruim – Brazil
  • Tacunbiacu – Bolivia
  • Taguaylen – Argentina
  • Tacarúba (Tacarua) – Brazil
  • Taluhet – Argentina
  • Tamacosi – Bolivia
  • Tamaní – Colombia
  • Tamaquéu – Brazil
  • Tamararé – Brazil
  • Tambaruré – Brazil
  • Taminani – Brazil
  • Tanquihua – Peru
  • Tapacurá – Brazil
  • Tapeba – Brazil
  • Tapuisú – Brazil
  • Tarairiú (Tarairiu, Ochucuyana) – Brazil
  • Tarimoxi – Brazil
  • Taripio – Brazil, Suriname
  • Tavúri – Brazil
  • Tchagoyána – Brazil
  • Tchicoyna – Brazil
  • Tegua – Colombia
  • Tepqui – Peru
  • Tevircacap – Brazil
  • Tiboi – Bolivia
  • Timaná – Colombia; may be Andaquí (Chibchan)
  • Tingán – Peru
  • Tingui-Boto – Brazil; extinct; also known as Tingui, Tingui-Botó, Carapató, Karapató
  • Tobachana – Brazil
  • Tohazana – Venezuela
  • Tomata – Bolivia
  • Tomina – Bolivia
  • Tonocoté – Argentina, Chaco region
  • Tororí – Brazil
  • Truká – Brazil
  • Tremembé (Teremembé, Taramembé) – Brazil
  • Tubichaminí
  • Tucumanduba – Brazil
  • Tulumayo – Peru
  • Tupijó – Brazil
  • Tupiokón – Brazil
  • Tutura – Bolivia
  • Uairua – Brazil
  • Uauarate – Brazil
  • Uranaju – Brazil
  • Urucuai – Brazil
  • Uruma – Brazil
  • Uru-Pa-In – Brazil
  • Urupuca – Brazil
  • Ururi – Brazil, Mato Grosso
  • Vanherei – Brazil
  • Vouve – Brazil
  • Waitaká (Guaitacá, Goyatacá, Goytacaz) – Brazil; subdivisions: Mopi, Yacorito, Wasu, Miri
  • Wakoná (Wacona, Acona) – Brazil
  • Walêcoxô – Brazil
  • Wasu (Waçu, Wassu) – Brazil
  • Wau – Peru
  • Xaquese – Bolivia
  • Xaray – Bolivia
  • Xibata – Brazil
  • Xipará – Brazil
  • Xiroa – Ecuador; mentioned in early sources, and may be a variant spelling of Jívaro
  • Xokó – Brazil; only 4 words are known; also known as Chocó, Shoco, Shokó, Chocaz
  • Yalcón – Colombia; may be Andaquí (Chibchan), but no data
  • Yamesí – Colombia; may be Andaquí (Chibchan), but no data
  • Yampará – Bolivia
  • Yaperú (Naperú, Apirú) – Paraguay
  • Yarí – Colombia; may be a Carijona (Cariban dialect), West Tucanoan, or Huitoto[an]
  • Yariguí (Yarigüí) – Colombia; may be Opone (Karaib), but no data (Yarigui people)
  • Yauei – Brazil
  • Yenmu – Colombia
  • Yoemanai – Brazil
  • Yufiua – Brazil
  • Yumbo – Ecuador; may be Barbácoa (Chibchan), but no data
  • Zapazo – Peru
  • Zuana – Brazil
  • Yurimagua (Zurimagua, Jurimagua) – Peru
  • Zurina – Brazil
  • Ethnologue

    Ethnologue 17 lists the following languages of South America as unclassified:

  • Abishira (Peru)
  • Agavotaguerra (Brazil) (evidently one of the Paresi-Waura languages)
  • Aguano (Peru)
  • Aikanã (Brazil)
  • Cagua (Colombia)
  • Carabayo (Colombia)
  • Chipiajes (Colombia)
  • Coxima (Colombia)
  • Himarimã (Brazil)
  • Iapama (Brazil)
  • Kaimbé (Brazil)
  • Kamba (Brazil)
  • Kambiwá (Brazil)
  • Kapinawá (Brazil)
  • Karahawyana (Brazil)
  • Korubo (Brazil) [update article]
  • Mato Grosso Arára (Brazil)
  • Natagaimas (Colombia)
  • Pankararé (Brazil)
  • Pijao (Colombia)
  • Pumé (Venezuela)
  • Shenenawa (Brazil)
  • Tapeba (Brazil)
  • Tingui-Boto (Brazil)
  • Tremembé (Brazil)
  • Truká (Brazil)
  • Uamué (Brazil) (counted as an isolate, but too poorly attested to classify)
  • Wakoná (Brazil)
  • Wasu (Brazil)
  • Xukurú (Brazil)
  • Yarí (Colombia)
  • References

    List of unclassified languages of South America Wikipedia