List of Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon characters

Voiced by: Yoshitsugu Matsuoka (Japanese); Bryson Baugus (English) Bell Cranell (ベル・クラネル, Beru Kuraneru, Anime: Bell Cranel) is a novice solo adventurer and member of the Hestia Familia.^[ch. 1] The light novel chapter sections often alternate between his narrative and a third-person perspective. He has white hair and red eyes and his weapon is a pair of daggers. Bell is the sole owner of the rare skill called Learis Freese/Realis Phrase (憧憬一途 (リアリス・フレーゼ), Riarisu Furēze) which accelerates his growth and development based on the strength and stability of his feelings, but also drawing the interest of those who are curious about the secret behind it, as he quickly grew from level 1 to level 2,^[ch. 1] and later to level 3 in the span of only a few months. He later obtains another skill, Argonaut, which allows him to greatly empower his attacks on critical situations, born from his desire to become a hero. He aspires to become as strong as Aiz so he can confess his feelings to her, leading him to instinctively run away whenever he encounters her,^[ch. 2] until they become friends. His dream is to have a chance encounter with a girl and become a hero just like in the stories he listened from his adoptive grandfather, who is later revealed to be the god Zeus himself..

He is the primary wielder of the Hestia Knife (value 299,999,999 vals ). This weapon is a living weapon made by Hesphestos as a favor to Hestia to help Bell grow and will grow more powerful as he does. In the hands of anyone not of the Familia the knife is useless, but Mokoto was able to use locate it using her skill since she is part of the familia and able to use it escaping the Ishtar compound.

His nickname is Little Rookie, though some also call him the vorpal rabbit (in reference to an exceptionally lethal creature in the lower 30's of the Dungeon that while small and fast, can take out even the toughest adventurers).

Aiz Wallenstein

Voiced by: Saori Ōnishi (Japanese); Shelley Calene-Black (English) Aiz Wallenstein (アイズ・ヴァレンシュタイン, Aizu Varenshutain) is a beautiful and powerful swordswoman of the Loki Familia.^[ch. 1] Nicknamed the Sword Princess (剣姫, Kenki), she is a level 5 adventurer who has killed over a thousand monsters and has turned down just as many suitors.^[ch. 2] She has blond hair and golden eyes. Bell first meets her in the Dungeon when she saves him from a Minotaur that escaped from her group and fled to the upper levels.^[ch. 1] Although she generally shows a quiet, emotionless personality,^[ch. 2] she knows of Bell and has defended him from her peers, who joke about his ineptitude during the Minotaur incident.^[vol. 1] After properly having a conversation with Bell, Aiz appears to have developed an interest for him, helping with his training, but curious about how quickly he develops. Aiz is also the main character of the sidestory series Sword Oratoria which focuses on her own adventures, while also showing events from the main series from her own point of view.

Hestia Familia

In later volumes of the light novels the Hestia Familia, originally comprising only Hestia and Bell, expands to include the following characters.

Voiced by: Maaya Uchida (Japanese); Hilary Haag (English) Lilliluka Erde (リリルカ・アーデ, Ririruka Āde, Anime: Liliruca Arde), or "Lilly" for short, also referred to as Li'l E by Welf, is a supporter: a porter who accompanies adventurers to transport the loot (magic stones and dropped items). Originally a member of the Soma Familia, she introduces herself to Bell as a "chienthrope" (dog person), complete with animal ears. She is very short but carries a backpack about three times her size. Lilly convinces Bell into pairing up with her intending to steal his knife, unaware that it only shows its true power in Bell's hands. Before meeting Bell, she hated all adventurers because her parents died when the adventurers they were with abandoned them. As a result she cheated them out of money and items in order to live. However her dislike for Bell changes when he saves her from a Killer Ant colony and the two then become official partners. Eventually Lilly falls in love with Bell and competes with Hestia for his attention, later severing all ties with the Soma Familia and joining the Hestia Familia.

Welf Crozzo

Voiced by: Yoshimasa Hosoya (Japanese); David Wald (English) Welf Crozzo (ヴェルフ・クロッゾ, Verufu Kurozzo) is a 17-year-old smith from the "fallen noble" Crozzo family. He stopped creating magic items because he hates people who just want to be strong and famous and view weapons as mere tools. Despite this, his magic smithing skills are coveted by the members of his family who, unlike him, were cursed due to the devastation caused by Rakia. Originally a member of Hephaistos' Familia, he does not get along with the other members of the familia, except for Hephaistos herself, whom he is in love with. He created the "Pyonkina Rabbit Light armour MK-II that Bell used once. Impressed with Bell's work, Welf becomes his friend and partner, accompanying Bell on trips into the dungeon. He later becomes Bell's personal armourer and joins the Hestia Familia as well. He treats Bell like a younger brother.

Mikoto Yamato

Voiced by: Chinatsu Akasaki (Japanese); Margaret Lewis (English) Mikoto Yamato (ヤマト・命, Yamato Mikoto) was originally a member of the Takemikazuchi Familia who later transfers to the Hestia Familia after assisting them in foiling the Apollo Familia's plot to bring down Hestia. She is also Haruhime's childhood friend.

Haruhime Sanjōno

Haruhime Sanjōno (サンジョウノ・春姫, Sanjōno Haruhime) is a Renart, a demi-human with fox traits. Originally a member of the Ishtar Familia and trained as a prostitute, she is rescued by Bell and Mikoto when the Ishtar Familia is destroyed by the Freya Familia. She finds shelter with Hestia and the others and has worked as a maid for them since then.

Loki Familia

Loki (ロキ, Roki)

Voiced by: Yurika Kubo (Japanese); Christina Kelly (English) The goddess of mischief and head of one of the largest familias.^[ch. 4] A shameless flirt, Aiz is her favorite child and is jealous of anyone who gets too close to her. She has been called Loki "No-bits" as despite her looks, she is very flat-chested and is jealous of Hestia's curvaceous body.^[ch. 4,5] She speaks in Kansai dialect.

Finne Deimne (フィン・ディムナ, Fin Dimuna)

Voiced by: Mutsumi Tamura (Japanese); Shannon Emerick (English) Head of the Loki Familia, he is a Level 6 Pallum adventurer who is over 40 years old despite looking like a young boy. He once takes a liking to Lilly and asks for her hand in marriage, but is rejected.

Bete Loga (ベート・ローガ, Bēto Rōga)

Voiced by: Nobuhiko Okamoto (Japanese); Ty Mahany (English) A beastman of the familia, he considers low-level adventurers trash and treats them as such.^[ch. 2] He considers himself the only one (besides Loki) worthy of Aiz's favor. He initially takes pleasure in insulting Bell.^[ch. 2]

Riveria Ljos Alf (リヴェリア・リヨス・アールヴ, Rivueria Riyosu Aruvu)

Voiced by: Risa Taneda, Ayako Kawasumi (Sword Oratoria) (Japanese); Melissa Pritchett (English) A high elf sorceress and considered the strongest magic user in the city. While she appears aloof and cold she actually cares for her friend Aiz, considering her almost like a daughter. She has an interest in watching over Bell and his influence on Aiz.

Gareth Landrock (ガレス・ランドロック, Garesu Randorokku)

Voiced by: Kenji Nomura (Japanese); Christopher Ayres (English)

Tione Hiryute (ティオネ・ヒリュテ)

Voiced by: Minami Takahashi (Japanese); Natalie Rial (English)

Tiona Hiryute (ティオナ・ヒリュテ)

Voiced by: Rie Murakawa (Japanese); Karlii Hoch (English)

Lefiya Viridis (レフィーヤ・ウィリディス, Refīya Uiridisu)

Voiced by: Juri Kimura (Japanese); Kelley Peters (English)

Freya Familia

Freya (フレイヤ, Fureiya)

Voiced by: Yōko Hikasa (Japanese); Patricia Duran (English) The Goddess of Beauty and head of one of the strongest familias in Orario.^[ch. 4] She senses Bell's great potential and schemes to make him hers.^[vol. 1]

Ottar (オッタル, Ottaru)

Voiced by: Ryoukan Koyanagi (Japanese); John Gremillion (English) A member of the Freya Familia and her right-hand man. He is also the highest ranked adventurer in Orario, being the only one so far to have reached level 7.

Hephaistos Familia

Hephaistos (ヘファイストス, Hefaisutosu, alt. "Hephaestus")

Voiced by: Yuka Terasaki (Japanese); Stephanie Wittels (English) The Lord of the Forge.^[ch. 4] Her family is the largest arms and armor producer in the city.^[vol. 1] She is Hestia's friend and, despite knowing that Hestia has nothing to offer for her services, she creates a special weapon for Bell, but demands compensation on a later occasion. She wears a patch covering her scarred right eye and, upon learning that Welf does not care about it, she falls in love with him.

Miach Familia

Another "bottom of the barrel" familia. His family is well-known for the healing potions and other herbal remedies that many adventurers and citizens use on a daily basis.^[vol. 1]

Miach (ミアハ, Miaha)

Voiced by: Makoto Furukawa (Japanese); Mike Yager (English)

Narza Erisuis (ナァーザ・エリスイス, Nāza Erisuisu)

Miach's assistant and only follower. She runs the potion shop when he is out and she loves to tease Bell when he comes in to purchase items.

Takemikazuchi Familia

Takemikazuchi (タケミカヅチ)

Voiced by: Junji Majima (Japanese); Adam Gibbs (English)

Chigusa Hitachi (ヒタチ・千草, Hitachi Chigusa)

Voiced by: Yuka Iguchi (Japanese); Kara Greenberg (English)

Ōka Kashima (カシマ・桜花, Kashima Ōka)

Voiced by: Kazuyuki Okitsu (Japanese); Jack Ivy (English)

Hermes Familia

Hermes (ヘルメス, Herumesu)

Voiced by: Sōma Saitō (Japanese); Benjamin McLaughlin (English)

The Messenger God. His familia is known to be a jack-of-trades group doing messenger services, special deliveries, etc. While mostly neutral in the affairs of the other gods, he is known to butt into events if it entertains him, despite the punishments he would receive later (taking Bell peeping on Aiz and the others, fixing Bell to dance with Aiz, etc......). He has two missions he takes seriously - 1) to watch Bell's development for Zeus, and 2) to declare the coming of the next Hero who will lead the humans against the Third Task - The Black Dragon (he chose Bell over other candidates).

Asfi Al Andromeda (アスフィ・アル・アンドロメダ, Asufi Aru Andoromeda)

Voiced by: Ai Kayano (Japanese); Serena Varghese (English)

Apollon Familia

Apollo (アポロン)

A flirtatious god with several male and female lovers, Apollo leads the Apollon Familia. He tried several times to seduce Hestia to no avail during their stay in Heaven, and upon learning of Bell's feats takes an interest in him as well. He joins forces with the Soma Familia against Bell and Hestia in a plan to bring them down and claim possession over both of them. The plan fails and both Familias are defeated. The Apollon familia is disbanded and all his wealth (including his castle) is taken over by the Hestia Familia.

Hyacinth Clio (ヒュアキントス・クリオ, Hyuakintosu Kurio)

Daphne Raurosu (ダフネ・ラウロス, Dafune Raurosu)

Cassanra Illion (カサンドラ・イリオン, Kasandora Irion)

Ishtar Familia

Ishtar (イシュタル, Ishutaru)

Aisha Belka (アイシャ・ベルカ, Aisha Beruka)

Phryne Jameel (フリュネ・ジャミール, Furyune Jamīru)

Guild

Uranus - The first Diety to give his blessing to the children of the world in order to help put a "lid" on the Dungeon. While the actual head of the Guild and Osario, he has taken a stance of no interference and instead watches over the Dungeon ensuring the safety of the city.

Eina Tulle (エイナ・チュール, Eina Chūru)

Voiced by: Haruka Tomatsu (Japanese); Shelby Blocker (English) A half-elf girl who works as a receptionist for the Guild.^[ch. 1] She cares for Bell like an older sister.

Misha Flott (ミィシャ・フロット, Myisha Furotto)

Voiced by: Chinami Hashimoto (Japanese); Kelley Peters (English) Eina's co-worker who suggests Eina has feelings for Bell.^[ch. 2]

Benevolent Mistress

The Benevolent Mistress (豊饒の女主人, Hōjō no Onnashujin) is a pub that is frequented by Bell's peers. Its entire staff is female.^[vol. 1]

Mia Grand (ミア・グランド, Mia Gurando)

Voiced by: Yuka Keichō (Japanese); Brenda Valdivia (English) A tall dwarf female who made her fortune in the Dungeon and retired to open up the pub called The Benevolent Mistress. She hires women to work for her regardless of their circumstances. Her nickname is Mama (母ちゃん, Kaa-chan).^[ch. 2]

Syr Flover (シル・フローヴァ, Shiru Furōvua)

Voiced by: Shizuka Ishigami (Japanese); Juliet Simmons (English) A waitress at The Benevolent Mistress whom Bell meets one day on his way to the Dungeon and who develops a liking for him.^[vol. 1] She makes box lunches for Bell.

Ryū Lion (リュー・リオン, Ryū Rion)

Voiced by: Saori Hayami (Japanese); Genevive Simmons (English) An elf waitress at The Benevolent Mistress and Syr's friend, who supports her with her crush on Bell. She was a high-ranked adventurer from the Astraea Familia, until her Familia was ambushed in the Dungeon by a rival Familia and all of the members, except for Ryū, were killed. Ryū avenged her late comrades by destroying the rival Famila using any means she could, including traps and assassination. As a result of her actions she was blacklisted by the guild. Despite this, Mia took her in. When Bell and the others go missing, she volunteers to join the quest to rescue them despite the Guild's black mark and proves herself to still be a skilled fighter. Ryū assumes a pivotal role in helping Bell defeat the Goliath on the 18th floor. She is the main character in the sidestory series Familia Chronicle Episode Ryu which details more about her own adventures, her past and personality, and the events of the main series through her perspective.

Anya Flormell (アーニャ・フローメル, Ānya Furōmeru)

Voiced by: Asuka Nishi (Japanese); Carolyn Medrano (English) A waitress of The Benevolent Mistress.

Chloe Rollo (クロエ・ロロ, Kuroe Roro)

Voiced by: Aya Suzaki A waitress of The Benevolent Mistress.

Rakia

The Kingdom of Rakia is a belligerent, nationwide Familia led by Ares that had attempted to invade Orario several times in the past with no success. Their trump card used to be the power of Crozzo Family's magic weapons until they burned down several Elf forests which angered the Spirits, who destroyed their weapons and made them unable to make more, leading to a decline in their power.

Ares (アレス, Aresu)

The God of Rakia who usually leads his nation to war against its neighbors.

Martinus Rakia (マルティヌス・ラキア, Marutinusu Rakia)

The king of Rakia and Marius' father.

Marius Victorix Rakia (マリウス・ウィクトリクス・ラキア, Mariusu Uikutorisu Rakia)

The prince of Rakia who dislikes his father's blind loyalty towards Ares and dreams of being an adventurer in Orario.

Garon Crozzo (ガロン・クロッゾ, Garon Kurozzo)

Welf's grandfather.

Vil Crozzo (ヴィル・クロッゾ, Viru Kurozzo)

Welf's father.

Notable monsters

Minotaur (ミノタウロス, Minotaurosu)

A strong monster native to the 15th floor of the Orario Dungeon. They look like a large, very muscular man, but with a bull's head. They are extremely aggressive and intelligent enough to wield weapons, carrying large stone blades to battle. It was one of these escaping from the Loki Familia's expedition, and making its way up to the upper floors that led to the meeting of Bell and Aiz. A second minotaur was later fought by Bell. This minotaur had been trained by Ottar of the Freya Familia to become much stronger than other Minotaurs and was also given a large greatsword in order to provide a challenge for Bell, and help him get over his trauma when he was almost killed by a minotaur in the beginning of the story. Its fur had turned red and its skin was hard to pierce without a strong weapon, it was also missing one of its horns from the training with Ottar.

Monster Rex

A floor boss of a lower level that appears like a flaming Skeleton. Aiz defeats one single-handed to upgrade to level 6.

Goliath (ゴライオス, Goraiosu)

A floor boss that spawns every 2 weeks in the room just before the entrance to level 18 (better known as the Adventurers Rest). Bell and the others just get past it as it spawns.

Black Goliath

A massive rare monster that appears in the 18th floor after Hestia uses her powers to protect Bell inside the dungeon. Capable of quickly regenerating itself even with most of its body destroyed, the Goliath is destroyed by a combined effort of all the adventurers in the floor and a magic sword used by Wulf Crozzo to open a way for Bell to destroy the crystal that gives life to it.

Other deities

Ganesha (ガネーシャ, Ganēsha)

Voiced by: Hiroshi Tsuchida (Japanese); John Swasey (English) Wearing an elephant mask to the god of the same name, he is the unofficial head of the city.^[ch. 4] He organizes many of the city's festivals like "Monsterphilia" and provides the creatures for the thrill of the crowds.^[vol. 1]

Demeter (デメテル, Demeteru)

Voiced by: Harumi Sakurai (Japanese); Kelly Manison (English) The Goddess of the Harvest. Considered one of the largest families due to owning most of the farms surrounding Osario, Her family keeps the city supplied with most of its food. Also the owner of the largest chest of all the Goddesses, including Hestia and Freya. But as Loki states, it is because she has such a big heart, she needed a bigger chest as no god or goddess can hold any animosity towards her.

Zeus (ゼウス, Zeusu)

Voiced by: Atsushi Ono (Japanese); Chris Gibson (English) Bell's adoptive grandfather and the former head of the Zeus Familia. He was always held in high regards, even among the other gods and asks Hermes to watch over Bell for him.