Occupation Actor Name Karl Wiedergott | Role Actor | |
Full Name Karl Aloysious Treaton Parents Sylvia Wiedergott, William Wiedergott Movies and TV shows Similar People Maggie Roswell, Tress MacNeille, David Silverman, Matt Groening, Tripp Reed | ||
Feliz Cumpleaños - Karl Wiedergott - 2/8/11
Karl Wiedergott (born Karl Aloysious Treaton; February 8, 1969) is a German-American actor. He is noted for his voice work on the long-running Fox sitcom The Simpsons since 1998, voicing background characters and some celebrities such as John Travolta and Bill Clinton. Wiedergott has supplied various voices on more than 200 episodes, his most recent appearance being in 2010.
Contents
A working actor throughout his career—on stage, in film, and on television—Wiedergott decided in 2005 to take a break from auditioning and concentrate solely on his work for The Simpsons.
Filmography
Actor
1998
The Simpsons (TV Series) as
Additional Voices / Various / Others / ...
- Donnie Fatso (2010) - Additional Voices (voice)
- The Fight Before Christmas (2010) - Additional Voices (voice)
- Lisa Simpson, This Isn't Your Life (2010) - (voice)
- Treehouse of Horror XXI (2010) - Additional Voices (voice)
- MoneyBart (2010) - Additional voices (voice)
- Loan-a Lisa (2010) - Additional Voices (voice)
- Elementary School Musical (2010) - (voice)
- Judge Me Tender (2010) - (voice)
- The Bob Next Door (2010) - Additional Voices (voice)
- Moe Letter Blues (2010) - (voice)
- To Surveil, with Love (2010) - Procter / Conductor / Wally / - (voice)
- The Squirt and the Whale (2010) - Grass Power Man / Wind Chimes Man / Military Men (voice)
- Chief of Hearts (2010) - Legs (voice)
- American History X-cellent (2010) - Prisoners / Burns' First Cellmate / Two-Hook Handed Man (voice)
- The Greatest Story Ever D'ohed (2010) - Israeli Gunman / 'You're being paid to clean the gutters' / Robot / - (voice)
- Stealing First Base (2010) - Third Grade Actor / Secret Service Man #1 (voice)
- Postcards from the Wedge (2010) - Screaming Man (voice)
- The Color Yellow (2010) - Interviewer (voice)
- Boy Meets Curl (2010) - Additional Voices (voice)
- Million Dollar Maybe (2010) - Man with Check (voice)
- Once Upon a Time in Springfield (2010) - Garbage Man (voice)
- Thursdays with Abie (2010) - Various Roles (voice)
- Oh Brother, Where Bart Thou? (2009) - Additional Voices (voice)
- Rednecks and Broomsticks (2009) - Redneck #1 (voice)
- Pranks and Greens (2009) - Additional Voices (voice, credit only)
- The Devil Wears Nada (2009) - French Rock Singer (voice)
- Treehouse of Horror XX (2009) - Zombie Nurse / Sergeant (voice, as Gnarl Killerbot)
- The Great Wife Hope (2009) - Additional Voices (voice)
- Bart Gets a 'Z' (2009) - High School Student (voice)
- Homer the Whopper (2009) - Writer #1 / Writer #3 (voice)
- Coming to Homerica (2009) - Various (voice)
- Four Great Women and a Manicure (2009) - (voice)
- Waverly Hills, 9021-D'Oh (2009) - Additional Voices (voice)
- Father Knows Worst (2009) - Additional Voices (voice)
- The Good, the Sad and the Drugly (2009) - Additional Voices (voice)
- Eeny Teeny Maya Moe (2009) - Additional Voices (voice)
- Wedding for Disaster (2009) - Additional Voices (voice)
- In the Name of the Grandfather (2009) - Additional Voices (voice)
- Gone Maggie Gone (2009) - Various (voice)
- No Loan Again, Naturally (2009) - Additional Voices (voice)
- How the Test Was Won (2009) - SNPP Security Guard / Crane Operator (voice)
- Take My Life, Please (2009) - Various (voice)
- Lisa the Drama Queen (2009) - Various (voice)
- The Burns and the Bees (2008) - Various (voice)
- MyPods and Boomsticks (2008) - Various (voice)
- Homer and Lisa Exchange Cross Words (2008) - Various (voice)
- Dangerous Curves (2008) - Cap'n Crunch / Trix Rabbit (voice)
- Treehouse of Horror XIX (2008) - Three-Way / John Wayne (voice, as 'Hot Tea!')
- Double, Double, Boy in Trouble (2008) - Various (voice)
- Lost Verizon (2008) - Australian Barfly (voice)
- Sex, Pies and Idiot Scrapes (2008) - Various (voice)
- All About Lisa (2008) - Jesse / Security Guard (voice)
- Mona Leaves-a (2008) - Additional Voices (voice)
- Any Given Sundance (2008) - Additional Voices (voice)
- Apocalypse Cow (2008) - Additional Voices (voice)
- Papa Don't Leech (2008) - Additional voices (voice)
- Smoke on the Daughter (2008) - Additional Voices (voice)
- Dial 'N' for Nerder (2008) - Various (voice)
- The DeBarted (2008) - Various (voice)
- Love, Springfieldian Style (2008) - Various (voice)
- That '90s Show (2008) - Various (voice)
- E Pluribus Wiggum (2008) - Politician in a Think Tank / Bill Clinton / Candidates (voice)
- Eternal Moonshine of the Simpson Mind (2007) - Mexicans (voice)
- Funeral for a Fiend (2007) - Circuit Circus Employee / Ryan Lief / Lawyer (voice)
- Husbands and Knives (2007) - Various (voice)
- Little Orphan Millie (2007) - Cook / Cruise Line Man #1 (voice)
- Treehouse of Horror XVIII (2007) - Various (voice, as Karl Aloysious Treaton)
- I Don't Wanna Know Why the Caged Bird Sings (2007) - Umpire / Various (voice)
- Midnight Towboy (2007) - Whiner #1 / Gay Man #2 / Gay Man #4 / - (voice)
- Homer of Seville (2007) - Hockey Player / Fan #2 (voice)
- He Loves to Fly and He D'ohs (2007) - Pilot #1 / Man in Audience / Guy at the Airport / - (voice)
- You Kent Always Say What You Want (2007) - (voice)
- 24 Minutes (2007) - (voice)
- Stop, or My Dog Will Shoot! (2007) - Additional Voices (voice)
- Crook and Ladder (2007) - (voice)
- The Boys of Bummer (2007) - Home Plate (voice)
- Marge Gamer (2007) - Various (voice)
- Homerazzi (2007) - (voice)
- Rome-old and Juli-eh (2007) - (voice)
- Yokel Chords (2007) - (voice)
- Springfield Up (2007) - (voice)
- Little Big Girl (2007) - (voice)
- Revenge Is a Dish Best Served Three Times (2007) - (voice)
- The Wife Aquatic (2007) - New England Church Members (voice)
- Kill Gil, Vol. 1 & 2 (2006) - Snowman (voice)
- The Haw-Hawed Couple (2006) - Additional Voices (voice)
- Ice Cream of Margie (with the Light Blue Hair) (2006) - Additional Voices (voice)
- Moe'N'a Lisa (2006) - (voice)
- G.I. (Annoyed Grunt) (2006) - (voice)
- Treehouse of Horror XVII (2006) - Additional Voices (voice, as Priscilla Jacqueline Lilli Deby Um Mil Beijos Seu Karl)
- Please Homer, Don't Hammer 'Em (2006) - Additional Voices (voice)
- Jazzy & The Pussycats (2006) - Additional Voices (voice)
- The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer (2006) - Additional Voices (voice)
- Homer and Marge Turn a Couple Play (2006) - (voice)
- The Monkey Suit (2006) - (voice)
- Regarding Margie (2006) - (voice)
- Girls Just Want to Have Sums (2006) - (voice)
- The Wettest Stories Ever Told (2006) - (voice)
- Kiss Kiss, Bang Bangalore (2006) - Various Indian Men (voice)
- Million Dollar Abie (2006) - Additional Voices (voice)
- Homer Simpson, This Is Your Wife (2006) - (voice)
- Bart Has Two Mommies (2006) - Additional Voices (voice)
- The Seemingly Never-Ending Story (2006) - (voice)
- My Fair Laddy (2006) - Master of Ceremonies (voice)
- We're on the Road to D'ohwhere (2006) - State Comptroller Atkins (voice)
- Homer's Paternity Coot (2006) - (voice)
- Simpsons Christmas Stories (2005) - (voice)
- The Italian Bob (2005) - Butcher / Man at Opera (voice)
- The Last of the Red Hat Mamas (2005) - (voice)
- See Homer Run (2005) - (voice)
- Marge's Son Poisoning (2005) - Additional Voices (voice)
- Treehouse of Horror XVI (2005) - Additional Voices (voice, as Karl Wiedergott Loves- The Super Furry Animals!)
- Milhouse of Sand and Fog (2005) - Additional Voices (voice)
- The Girl Who Slept Too Little (2005) - Additional Voices (voice)
- The Bonfire of the Manatees (2005) - Bum #1 / Jetskier #3 (voice)
- The Father, the Son, and the Holy Guest Star (2005) - Additional Voices (voice)
- Home Away from Homer (2005) - Additional Voices (voice)
- Thank God It's Doomsday (2005) - Additional Voices (voice)
- A Star Is Torn (2005) - Additional Voices (voice)
- The Heartbroke Kid (2005) - Additional Voices (voice)
- Don't Fear the Roofer (2005) - Additional Voices (voice)
- Future-Drama (2005) - Additional Voices (voice)
- The Seven-Beer Snitch (2005) - Additional Voices (voice)
- Mobile Homer (2005) - Additional Voices (voice)
- Goo Goo Gai Pan (2005) - Additional Voices (voice)
- On a Clear Day I Can't See My Sister (2005) - Additional Voices (voice)
- There's Something About Marrying (2005) - Howell Huser / Additional Voices (voice)
- Pranksta Rap (2005) - Christian Carrot Theater Announcer / Additional Voices (voice)
- Homer and Ned's Hail Mary Pass (2005) - (voice)
- Mommie Beerest (2005) - (voice)
- Midnight Rx (2005) - Additional Voices (voice)
- Fat Man and Little Boy (2004) - (voice)
- She Used to Be My Girl (2004) - Additional Voices (voice)
- Sleeping with the Enemy (2004) - Others (voice)
- All's Fair in Oven War (2004) - Additional Voices (voice)
- Treehouse of Horror XV (2004) - Additional Voices (voice, as Snarl Wiederghost)
- Fraudcast News (2004) - Additional Voices (voice)
- Bart-Mangled Banner (2004) - Others (voice)
- The Way We Weren't (2004) - Others (voice)
- Simple Simpson (2004) - (voice)
- Catch 'Em If You Can (2004) - Uncle Tyrone / Oliver / Additional Voices (voice)
- My Big Fat Geek Wedding (2004) - Others (voice)
- The Wandering Juvie (2004) - Additional Voices (voice)
- Co-Dependent's Day (2004) - (voice)
- The Ziff Who Came to Dinner (2004) - (voice)
- Smart & Smarter (2004) - Additional Voices (voice)
- Milhouse Doesn't Live Here Anymore (2004) - Additional Voices (voice)
- Margical History Tour (2004) - Hobo / Various (voice)
- Diatribe of a Mad Housewife (2004) - Additional Voices (voice)
- I, (Annoyed Grunt)-Bot (2004) - (voice)
- Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens and Gays (2004) - Others (voice)
- 'Tis the Fifteenth Season (2003) - (voice)
- Today, I Am a Clown (2003) - (voice)
- The Fat and the Furriest (2003) - (voice)
- The Regina Monologues (2003) - Others (voice)
- The President Wore Pearls (2003) - Additional Voices (voice)
- My Mother the Carjacker (2003) - Various (voice)
- Treehouse of Horror XIV (2003) - Additional Voices (voice, as The Lurker)
- The Bart of War (2003) - Junior Dandies Leader (voice)
- Moe Baby Blues (2003) - Various (voice)
- Brake My Wife, Please (2003) - Various (voice)
- Old Yeller-Belly (2003) - Astronaut #1 (voice)
- Dude, Where's My Ranch? (2003) - Cookie (voice)
- Three Gays of the Condo (2003) - Bachelor #2 / Smithers' Friend #2 / Hairdresser (voice)
- 'Scuse Me While I Miss the Sky (2003) - Various (voice)
- C.E.D'oh (2003) - (voice)
- Mr. Spritz Goes to Washington (2003) - Various (voice)
- A Star Is Born Again (2003) - Diego (voice)
- I'm Spelling as Fast as I Can (2003) - Ribhead #4 (voice)
- Barting Over (2003) - Junkie (voice)
- Pray Anything (2003) - Bacon Truck Driver (voice)
- The Strong Arms of the Ma (2003) - Various (voice)
- The Dad Who Knew Too Little (2003) - Various (voice)
- Special Edna (2003) - Wrestling Announcer / 'We broke even!' (voice)
- The Great Louse Detective (2002) - Various (voice)
- Helter Shelter (2002) - Various (voice)
- Large Marge (2002) - Angelo (voice)
- Bart vs. Lisa vs. 3rd Grade (2002) - Kevin (voice)
- How I Spent My Strummer Vacation (2002) - Kenny Loggins (voice)
- Treehouse of Horror XIII (2002) - Various (voice)
- Papa's Got a Brand New Badge (2002) - Monster in Commercial (voice)
- The Frying Game (2002) - Additional Voices (voice)
- Little Girl in the Big Ten (2002) - Anthro Lecturer (voice)
- The Sweetest Apu (2002) - Additional Voices (voice)
- I Am Furious Yellow (2002) - Groundskeeper Seamus (voice)
- Gump Roast (2002) - Additional Voices (voice)
- Weekend at Burnsie's (2002) - (voice)
- Blame It on Lisa (2002) - Additional Voices (voice)
- Tales from the Public Domain (2002) - English Soldier #4 (voice)
- The Old Man and the Key (2002) - (voice)
- The Lastest Gun in the West (2002) - Recovering Cowboy (voice)
- The Bart Wants What It Wants (2002) - Additional Voices (voice)
- Half-Decent Proposal (2002) - Additional Voices (voice)
- Jaws Wired Shut (2002) - Additional Voices (voice)
- Sweets and Sour Marge (2002) - Additional Voices (voice)
- Brawl in the Family (2002) - Additional Voices (voice)
- She of Little Faith (2001) - Bum (voice)
- The Blunder Years (2001) - Sexy Frink (voice)
- A Hunka Hunka Burns in Love (2001) - Delivery Man (voice)
- Homer the Moe (2001) - Cecil (voice)
- The Parent Rap (2001) - Additional Voices (voice)
- Treehouse of Horror XII (2001) - Head #2 (voice)
- Simpsons Tall Tales (2001) - Additional Voices (voice)
- Children of a Lesser Clod (2001) - Additional Voices (voice)
- I'm Goin' to Praiseland (2001) - (voice)
- Trilogy of Error (2001) - Spooked Soldier / Legs (voice)
- Simpson Safari (2001) - Muntu / Additional Voices (voice)
- Bye Bye Nerdy (2001) - I'm afraid (voice)
- New Kids on the Blecch (2001) - Additional Voices (voice)
- Day of the Jackanapes (2001) - Additional Voices (voice)
- Tennis the Menace (2001) - Pawn (voice)
- Pokey Mom (2001) - Additional Voices (voice)
- Skinner's Sense of Snow (2000) - Wolf 1 (voice)
- The Great Money Caper (2000) - Puppet's Man (voice)
- The Computer Wore Menace Shoes (2000) - Reporter #1 (voice)
- Homer vs. Dignity (2000) - Additional Voices (voice)
- Lisa the Treehugger (2000) - Caleb (voice)
- Insane Clown Poppy (2000) - Soldier #2 (voice)
- A Tale of Two Springfields (2000) - Additional Voices (voice)
- Treehouse of Horror XI (2000) - (voice, as The Dwarf From 'Don't Look Now')
- Behind the Laughter (2000) - Jimmy Carter / Huckleberry Hound (voice)
- It's a Mad, Mad, Mad, Mad Marge (2000) - Psychologist #2 (voice)
- Last Tap Dance in Springfield (2000) - Mall Guy (voice)
- Kill the Alligator and Run (2000) - Reveller (voice)
- Days of Wine and D'oh'ses (2000) - Gay Man (voice)
- Bart to the Future (2000) - Billy Carter (voice)
- Pygmoelian (2000) - Announcer (voice)
- Saddlesore Galactica (2000) - Bill Clinton (voice)
- The Mansion Family (2000) - MRI Technician (voice)
- Little Big Mom (2000) - Rick (voice)
- Grift of the Magi (1999) - Crowd (voice)
- Take My Wife, Sleaze (1999) - Attendant (voice)
- Hello Gutter, Hello Fadder (1999) - Happy Little Elf #2 (voice)
- E-I-E-I-(Annoyed Grunt) (1999) - Jimmy Carter / Farmer #2 (voice)
- Treehouse of Horror X (1999) - Lead Guitarist / Drummer / Rick James (voice, as Karlof Bleed-Her-Cut)
- Guess Who's Coming to Criticize Dinner? (1999) - Telemarketer #1 / Actor (voice)
- Brother's Little Helper (1999) - Stage Manager (voice)
- Beyond Blunderdome (1999) - Burt Ward (voice)
- Thirty Minutes Over Tokyo (1999) - Mr. Monopoly / Woody Allen (voice)
- Mom and Pop Art (1999) - Cecil Hampstead-on-Cecil Cecil (voice)
- Simpsons Bible Stories (1999) - Groundhog / Egyptian / Guard #2 / - (voice)
- Maximum Homerdrive (1999) - Actor / Diner / Missionary 2 / - (voice)
- Make Room for Lisa (1999) - Repo Man #1 (voice)
- Marge Simpson in: 'Screaming Yellow Honkers' (1999) - Pick-Up Truck Driver (voice)
- I'm with Cupid (1999) - Parrot (voice)
- Homer to the Max (1999) - Ned Flanders / Valet (voice)
- Sunday, Cruddy Sunday (1999) - Ticket Taker (voice)
- Wild Barts Can't Be Broken (1999) - Man #2 in 'Don't Go There!' / Farmer (voice)
- Viva Ned Flanders (1999) - Chaplain (voice)
- Mayored to the Mob (1998) - Bodyguard #2 (voice)
- Homer Simpson in: 'Kidney Trouble' (1998) - Robot #1 (voice)
- Lisa Gets an 'A' (1998) - (voice, credit only)
2007
The Simpsons Movie as
Man / EPA Driver (voice)
2005
Junkyard Teddies (Short) as
Wallop (voice)
2004
Crossing Jordan (TV Series) as
Aaron Furney
- Missing Pieces (2004) - Aaron Furney
2003
The Simpsons: Hit & Run (Video Game) as
Additional Voices (voice)
2003
Wonderful Days as
Moe / Digger Foreman
2003
The Pitts (TV Series) as
Starter
- Squarewolves (2003) - Starter
2003
Two Days as
Charlie
2002
NYPD Blue (TV Series) as
Lance Edmunds
- Safari, So Good (2002) - Lance Edmunds
2002
Roswell (TV Series) as
Scientist
- Panacea (2002) - Scientist
2002
Star Trek: Enterprise (TV Series) as
Larr
- Dear Doctor (2002) - Larr
2001
The Socratic Method as
Dennis
2001
The Confidence Man as
The Student
2001
Judging Amy (TV Series) as
Aaron
- Grounded (2001) - Aaron
2000
ER (TV Series) as
Dr. Krepp
- Under Control (2000) - Dr. Krepp
1999
Pirates of Silicon Valley (TV Movie) as
Mac Designer
1999
Larry, Joseph and Mel (Video short) as
Larry
1999
Starship Regulars (TV Series short) as
Jackson / Blinka
- Conquest (1999) - Jackson / Blinka (voice)
- Enemy Engaged (1999) - Jackson / Blinka (voice)
- Raid (1999) - Jackson (voice)
- Hostage (1999) - Jackson / Blinka (voice)
- War (1999) - Jackson / Blinka (voice)
1999
Breakfast of Champions as
Homer
1999
Brimstone (TV Series) as
Hazmat Team Doctor
- Carrier (1999) - Hazmat Team Doctor
1998
Beyond Belief: Fact or Fiction (TV Series) as
Ted Beeman (segment "Kirby")
- Kirby/Dust/Malibu Cop/A Joyful Noise/The Hooded Chair (1998) - Ted Beeman (segment "Kirby")
1997
The Truth About Juliet as
Chaloots
1997
Time Under Fire as
Dr. Zimmer (as Karl Weidergott)
1996
Star Trek: Voyager (TV Series) as
Ameron
- Warlord (1996) - Ameron
1995
The Marshal (TV Series) as
Ray Carey
- Twoslip (1995) - Ray Carey
1994
Attack of the 5 Ft. 2 Women (TV Movie) as
Dirk Smith
1994
Death in Venice, CA (Short) as
Man in Museum Couple (as Karl Weidergott)
1994
Burke's Law (TV Series) as
Rick
- Who Killed the Anchorman? (1994) - Rick
1993
Wings (TV Series) as
Dominick
- Black Eye Affair (1993) - Dominick
1993
Elvis and the Colonel: The Untold Story (TV Movie)
1990
Monday Morning as
Bill Cobbs
1990
Columbo Goes to College (TV Movie) as
Ollie Sachs
1990
21 Jump Street (TV Series) as
Hank
- Shirts and Skins (1990) - Hank
1989
I Know My First Name Is Steven (TV Mini Series) as
Punk #3
- Episode #1.2 (1989) - Punk #3
- Episode #1.1 (1989) - Punk #3
1989
Coach (TV Series) as
Male Student
- Kelly and the Professor (1989) - Male Student
1985
The Golden Girls (TV Series) as
Kenny / Boy #1
- Brother, Can You Spare That Jacket? (1988) - Kenny
- On Golden Girls (1985) - Boy #1
1988
CBS Summer Playhouse (TV Series) as
Kurt Hersh
- Limited Partners (1988) - Kurt Hersh
1988
The Wrong Guys as
Pancake House Waiter
1988
18 Again! as
Team Member
1986
The Education of Allison Tate as
Scott Carroll
1986
Better Days (TV Series)
- Cheaters Never Win (1986)
1986
ABC Afterschool Specials (TV Series) as
Gordy
- Can a Guy Say No? (1986) - Gordy
Writer
2003
Two Days (story)
Music Department
1997
The Truth About Juliet (music supervisor)
Soundtrack
1999
The Simpsons (TV Series) (performer - 1 episode)
- I'm with Cupid (1999) - (performer: "I Love The Nightlife (Disco Round)" - uncredited)
Thanks
2009
Angry Birds (Video Game) (special thanks)
1997
The Truth About Juliet (very special thanks)
Archive Footage
2010
The Simpsons: Celebrity Friends (TV Movie documentary) as
Woody Allen (uncredited)
References
Karl Wiedergott Wikipedia(Text) CC BY-SA