James R. Edwards (born 1945), is an American New Testament scholar and minister of the Presbyterian Church.
In 1997 he joined the faculty at Whitworth University, Spokane where he is currently Bruner-Welch Professor of Theology.
The Hebrew Gospel and the Development of the Synoptic Tradition
In 2009 he advanced a controversial theory that the synoptic Gospels are partly dependent on the "Hebrew Gospel" which includes Gospel of the Hebrews, a syncretic Jewish–Christian text believed by most scholars to have been composed in Koine Greek, the Hebrew Gospel hypothesis of Lessing and others, and traditions of a writing of Matthew's supposed to have been written by him “in the Hebrew language” (Papias) and Hebrew Gospel of Matthew, 1385, a rabbinical translation of Matthew's gospel. Edwards argues that patristic citations from "the Hebrew Gospel" correlate more distinctly and repeatedly with sections called "Special Luke" in Gospel of Luke than with either Gospel of Matthew or Gospel of Mark.
Two separate reviews were published by the Society of Biblical Literature.
Edwards also rejects the modern division, by Schneemelcher and others, of the Jewish-Christian Gospels' fragments into three or more separate lost Gospels.
Edwards, James R. (1992). Romans. NIBC. 6. Peabody, MA: Hendrickson. ISBN 978-0-943-57534-6. OCLC 24546901.
——— (2001). The Gospel According to Mark. PNTC. Grand Rapids, MI: Eerdmans. ISBN 978-0-8028-3734-9.
——— (2003). Romans. New Interpreter's Study Bible. Abingdon.
——— (2005). Hebrews. Renovare Study Bible. Harper.
——— (2015). The Gospel According to Luke. PNTC. Grand Rapids, MI: Eerdmans. ISBN 978-0-8028-3735-6.
——— (2012). Romans. Understanding the Bible (Reissue of the 1992 Hendrickson title ed.). Grand Rapids, MI: Baker Books. ISBN 978-0801046155.
———; Knight, George W., eds. (1987). The Layman's Overview of the Bible. Nashville, TN: Thomas Nelson Publishers. ISBN 978-0-840-77560-3. OCLC 15164774.
——— (1989). A response to A theological understanding of the relationship between Christians and Jews. Colorado Springs, CO: First Presbyterian Church. OCLC 892924623.
——— (2000). The Divine Intruder. Colorado Springs, CO: NavPress. ISBN 978-1-576-83201-1. OCLC 43296776.
———; Knight, George W., eds. (2004). Compact Bible Handbook. Nelson's Compact Series. Nashville, TN: Thomas Nelson Publishers. ISBN 978-0-785-25246-7. OCLC 276406036.
——— (2005). Is Jesus the Only Savior?. Grand Rapids, MI: Eerdmans. ISBN 978-0-802-80981-0. OCLC 57531370.
——— (2009). The Hebrew Gospel and the Development of the Synoptic Tradition. Grand Rapids, MI: Eerdmans. ISBN 978-0-802-86234-1. OCLC 368048433.
Articles
——— (1994). "The Authority of Jesus in The Gospel of Mark". Journal of the Evangelical Theological Society. 37 (2): 217–233.
——— (Autumn 2004). "The Servant of the Lord and the Gospel of Mark". Southern Baptist Journal of Theology. 8 (3): 36–49.
——— (2011). "Galatians 5:12: circumcision, the Mother Goddess, and the scandal of the cross". Novum Testamentum. 53 (4): 319–337.
