Author Country Iran | Original title Persian: من زنده ام Genre Novella | |
Language Persian, English, Arabic, Urdo, German, French Published 2012 Broj Publication Company (Iran) | ||
I'm Alive (Persian: من زنده ام) is a book written by Masoumeh Abad about her memories in the Iran–Iraq war (1980–88). Masoumeh, who was 17 at the time, was a social worker in a field hospital and in medical clinics for the Iranian Red Crescent Society during the war. The English translation of I'm Alive,will launch to the Frankfurt Book Fair. I'm Alive has received numerous awards and has been reprinted many times in Iran. The idea for writing the novel came to Abad in 2012.
Contents
This book is one of the first published works about the Iranian women's roles during this period, which opened the way for the publication of similar works. According to critics, the book is the most effective memoir and successful narrative of the Iran–Iraq war. Ali Khamenei, Supreme leader of Iran, read the book and appreciated Abad for her efforts in Iran-Iraq war.
Author
Masoumeh Abad was born on 5 September 1962 in a religious family who were active during and after the Iranian Revolution. She is native of southern Iran and when was 17 years old the Iran-Iraq war started. Masoumeh Abad is an Iranian writer,university professor, politician and activist.
Narrative
I'm Alive is Abad's memories about the Iran-Iraq war. Also, she was in prison for 4 years and narrated his captivity memoirs in prison. The book consists of seven chapters. The first and second chapters are about Abad's childhood and adolescence period in Abadan. The third Chapter is narrated Iranian Revolution. Fourth, fifth and sixth chapters are written about the war and Abad's captivity memoirs in Al-Rashid prison in Baghdad city, Mousel, and Al-Anbar camps.
Publication
The book was first published in Persian by Broj Publication Company in 2012. Also, it has translated to English, Arabic, Urdu,German and French.
Translator
The book translated to English by Paul Sprachman, professor of Rutgers University. The book has also got translated in Urdu language. Translated by Zaheer Abbass Ja'fri and published by Muttahari Fikri wa Saqafati Markaz Kashmir. Translating this book in Urdu was a praiseworthy effort and can cover a large readership across South Asia.
Awards
I'm Alive has received an award in the 16th Sacred Defense Book of The Year award in Iran.