Henry R. Kahane (1902–1992) was a Romance philologist and linguist.
Of Austrian origin, he studied Romance philology in Germany and was a disciple of Ernst Gamillscheg (1880–1962) and Gerhard Rohlfs (1892–1986). He taught Romance philology at the University of Illinois, studied Mediterranean linguistic geography and has authored numerous articles on linguistics.
Kahane, Henry R.; Kahane, Renée. Animalia Pyrricha. Göttingen: Vandenhoeck et Ruprecht, 1960.
Kahane, Henry R.; Kahane, Renée. Magic and Gnosticism in the "Chanson de Roland". Oakland, CA: University of California Press, 1959.
Kahane, Henry R.; Kahane, Renée. Mediterranean Words. 1952.
Kahane, Henry R.; Kahane, Renée. The System of the Verb in the Western Languages. Tübingen: Max Niemeyer, 1957.
Sánchez Ruipérez, Martin.; Kahane, Henry R. (review). Estructura del sistema de aspectos y tiempos del verbo griego antiguo: análisis funcional sincrónico. Salamanca: Colegio Trilingüe de la Universidad, 1954.
Kahane, Henry R. Principles of Comparative Syntax. Louvain: International Agency for Dialectology General, 1954.
Kahane, Henry R.; Beym, Richard. Syntactical juncture in colloquial Mexican Spanish. Language, Volume 24, Number 4, pp. 388–396. United States: Linguistic Society of America, 1948.
Kahane, Henry R.; Kahane, Renée. The Augmentative Feminine in the Romance Languages. Oakland, CA: University of California Press, 1949.
Kahane, Henry R.; Kahane, Renée. The Mediterranean Term Surgere "to Anchor". Oakland, CA: University of California Press, 1951.
Kahane, Henry R.; Kahane, Renée. The Position of the Actor Expression in Colloquial Mexican Spanish. 1950.
Kahane, Henry R. The Verbal Categories of Colloquial Brazilian Portuguese. United States: University of Illinois, 1953.
Kahane, Henry R.; Saporta, Sol. The Verbal Categories of Judeo-Spanish, Parts 1–2. Hispanic Review. United States: University of Pennsylvania, 1953.
