Siddhesh Joshi (Editor)

Gabriel Rosenstock

Updated on
Edit
Like
Comment
Share on FacebookTweet on TwitterShare on LinkedInShare on Reddit
Name
  
Gabriel Rosenstock

Awards
  
Bisto Merit Awards

Role
  
Writer

Gabriel Rosenstock imagejpg
Books
  
Rogha Danta / Selected, Uttering Her Name, Haiku Enlightenment, Beginner's Irish, Haiku: The Gentle Art of Disapp

Similar People
  
Francisco X Alarcon, Mario Rosenstock, Heinrich Boll, W B Yeats

Gabriel rosenstock imeall


Gabriel Rosenstock (born 1949) is an Irish writer who works chiefly in the Irish language. A member of Aosdana, he is a poet, haikuist and translator. Born in Kilfinane, County Limerick, he currently resides in Dublin.

Contents

Gabriel Rosenstock wwwmunsterlitieWriter20imagesRosenstack20Ga

Gabriel rosenstock reads his poem gaza


Biography

Gabriel Rosenstock Poets on Issa

Rosenstock's father George was a doctor and writer from Schleswig-Holstein, Germany, who was in the Wehrmacht, and fought in World War II. His mother was a nurse from County Galway. Gabriel was the third of six children and the first born in Ireland. He attended Rockwell College and University College Cork.

His son Tristan Rosenstock is a member of the traditional Irish quintet Teada, and impressionist/actor Mario Rosenstock is his nephew.

Work

Rosenstock worked for some time on the television series Anois is Aris on RTE, then on the weekly newspaper Anois. Until his retirement he worked with An Gum, the publications branch of Foras na Gaeilge, the North-South body which promotes the Irish language.

Although he has worked in prose, drama and translation, Rosenstock is primarily known as a poet. He has written or translated over one hundred books.

Two of his more recent works are Eachtrai Krishnamurphy (2003) and Krishnamurphy Ambaist (2004).

He appears in the anthology Best European Fiction 2012, edited by Aleksandar Hemon, with a preface by Nicole Krauss (Dalkey Archive Press).

Awards and honours

Rosenstock is a member of Aosdana, and a former chairman of Poetry Ireland.

List of works

Poetry in Irish
  • Susanne sa seomra folctha. Clodhanna 1973
  • Mearam. An Clochomhar 1981
  • Om. An Clochomhar 1983
  • Nihil Obstat. Coisceim, 1984
  • Migmars. Ababuna, 1985
  • Run na gCaislean. Taibhse, 1986
  • Oraisti. Rogha danta agus danta nua. Clo Iar-Chonnachta, 1991
  • Ni mian lei an fhiliocht nios mo. Clo Iar-Chonnachta, 1993
  • Rogha Rosenstock. Clo Iar-Chonnachta, 1994
  • Lacertidae. 1994
  • Syojo. Clo Iar-Chonnachta, 2001
  • Eachtrai Krishnamurphy. Coisceim, 2003
  • Forgotten Whispers / Cogair dhearudta. 2003. (Haiku with photography by John Minihan)
  • Krishnamurphy Ambaist. Coisceim, 2004
  • Hymn to the Earth. The Silverstrand Press, 2004. (Poems and photography by Ron Rosenstock)
  • Rogha Danta/ Selected Poems, translated by Paddy Bushe: CIC, 2005
  • Criticism and essays in Irish
  • Olann mo mhiuil as an nGainseis (My mule drinks from the Ganges). Clo Iar-Chonnachta, 2003 ISBN 1-902420-78-0, ISBN 978-1-902420-78-3
  • Eist leis an gCruinne. Evertype, 2014, ISBN 978-1-78201-085-2
  • Poetry in English
  • Cold Moon: The Erotic Haiku of Gabriel Rosenstock, 1993
  • Forgotten Whispers, 2003, with John Minihan. Haiku
  • Portrait of the Artist as an Abominable Snowman. Selected Poems, translated from the Irish by Michael Hartnett, and New Poems, translated by Jason Sommer, Forest Books, 1989
  • I Met a Man from Artikelly: Verse for the young and young at heart. Evertype, 2013, ISBN 978-1-78201-032-6
  • The Naked Octopus: Erotic haiku in English with Japanese translations. Evertype, 2013, ISBN 978-1-78201-048-7
  • Fluttering their way into my head: An exploration of Haiku for young people. Evertype, 2013, ISBN 978-1-78201-088-3
  • Translations
  • March hare, 1994. Short stories from the Irish language author Padraic Breathnach
  • Whisper of Pines: Cogar na nGiuiseanna, Original Writing 2012. Irish language translations of English haiku from the Nepalese haiku poet Janak Sapkota
  • Books in English
  • The Wasp in the Mug: Unforgettable Irish Proverbs. Mercier Press, 1993
  • The Partisan and other stories. Evertype, 2014, ISBN 978-1-78201-057-9
  • Textbooks
  • Beginner's Irish, 2005
  • References

    Gabriel Rosenstock Wikipedia