| November 1982|
Na 'Hes Kardia
| CarVi (Nikos Karvelas & Anna Vissi)|
Na 'Hes Kardia, As Kanoume Apopse, O! Kypros, The Video Collection, To Tzitziki Kai I Parea Tou
Eimai To Simera Kai Eisai To Chthes (English: I am today and you are yesterday) is the name of a limited run and much valued collectible Greek album by singer Anna Vissi. The album was released in Greece and Cyprus by the short-lived record label Vissi and Nikos Karvelas formed for the release known as CarVi, whose name is a combination of their last names.
At the time, Vissi was still signed to the Greek division of the EMI-owned Columbia Records, which went against her contract releasing an album with a different label. The independent production and release was a result of unresolved differences under her then signing. A court order in favor of EMIAL - the Greek division of EMI and the parent company of the Greek division of Columbia Records - resulted in the withdrawal of the album only a few weeks after its release, making the album a collectible item. It is also the first album to be entirely written, composed and produced by Karvelas made for Vissi and kicks off a long collaboration. The album is considered by fans to be a raw and authentic composition for both Vissi and Karvelas, completely unburdened by any influence or control by a multinational record label.
Eimai To Simera Kai Eisai To Chthes Wikipedia
All lyrics by Anna Vissi and all music by Nikos Karvelas.
Nikos Karvelas - music
Anna Vissi - vocals, lyrics
Nikos Karvelas - production management, sound remixing
Nikos Lavranos - arrangements, instrumentation, orchestral conduction
Charalambos Mpiris - recording engineering, sound remixing at Studio ERA
Nikos Karvelas - photos
- "Ime To Simera Kai Ise To Hthes" (I am today and you are yesterday)
- "Ego Den Hanome Pote Mou" (I never get lost myself)
- "Ah Den M'agapas" (Oh you don't love me)
- "Pali" (Again)
- "As Iksera" (Let us know)
- "Proti Fora" (The first time)
- "Agapes" (Loves)
- "Adikos O Horismos Mas" (Our unfair separation)
- "Oso Ise" (As long as you)
- "Parto Aeroplano" (Take the plane)
- "Tora" (Now)
- "Argisame Poli" (We took too long)
Credits adapted from the album's liner notes.