Samiksha Jaiswal (Editor)

Distributive pronoun

Updated on
Edit
Like
Comment
Share on FacebookTweet on TwitterShare on LinkedInShare on Reddit

A distributive pronoun considers members of a group separately, rather than collectively.

Contents

They include each, any, either, neither and others.

  • "to each his own" — 'each2,(pronoun)' Merriam-Webster's Online Dictionary (2007)
  • "Men take each other's measure when they react." — Ralph Waldo Emerson

    • Besides distributive pronouns, there are also distributive determiners (also called distributive adjectives). The pronouns and determiners often have the same form:

  • Each went his own way (each used as a pronoun, without an accompanying noun)
  • Each man went his own way (each used as a determiner, accompanying the noun man)

    • Biblical Hebrew

    A common distributive idiom in Biblical Hebrew used an ordinary word for man, 'ish (איש‎). Brown Driver Briggs only provides four representative examples — Gn 9:5; 10:5; 40:5; Ex 12:3. Of the many other examples of the idiom in the Hebrew Bible, the best known is a common phrase used to describe everyone returning to their own homes. It is found in 1 Samuel 10:25 among other places.

  • איש לביתו‎
  • ... 'ish l'beyto.
  • ... a man to his house. [literal]
  • ... each went home. [sense]

    • This word, 'ish, was often used to distinguish men from women. "She shall be called Woman (אשה‎) because she was taken out of Man (איש‎)," is well known, but the distinction is also clear in Gn 19:8; 24:16 and 38:25 (see note for further references). However, it could also be used generically in this distributive idiom (Jb 42:11; I Ch 16:3).

    Greek

    The most common distributive pronoun in classical Greek was hekastos (ἕκαστος, each).

    References

    Distributive pronoun Wikipedia
    (Text) CC BY-SA