Dirty Girls

Plot synopsis

A young Potential, Shannon, is chased through the woods by Bringers. She accepts the assistance of a stranger wearing a priest's collar and driving a truck and is horrified to discover that she has fallen into a trap. The man, who introduces himself as Caleb, terrifies her and burns his mark into her neck. He gives her a message for the Slayer (which the viewer does not hear at this time), stabs her in the stomach, and forces her out of the car. Minutes later, Faith and Willow find the girl on their way back to Sunnydale after re-ensouling Angel in Los Angeles and take her to the hospital.

At his apartment, Xander's erotic dream about the teenage Potentials is cut short when the girls wake him up to fix the toilet.

At the hospital, Faith asks Willow why the Scooby Gang failed to warn her about the threat of the Bringers. Faith subsequently encounters Spike chasing a young woman and mistakenly believes Spike is evil again. The young woman, now in her vampire form, attacks Faith, who (borrowing a stake from Buffy) quickly slays her.

Back at the house, Faith encounters a cold reception from both Dawn and Giles, and Spike explains that the tension is not all because of her. Meanwhile, the First Evil reveals Buffy's form to Caleb who is residing in the basement of a winery.

The next day, Andrew tries to bring the interested Potentials up to speed on Faith's history. While they are quick to point out that Faith had killed a volcanologist, not a Vulcan, they watch Faith exercise in the back yard with fascination over this other Slayer.

At Sunnydale High School, Robin calls Buffy into his office where he fires her from her school job, emphasizing the need for her to focus on the mission.

In the Summers' home, Faith sneaks down into the basement to smoke a cigarette and have a moment away from the "wanna-bes" who, in her opinion, have way too much energy and are needy for more stories from her about her life. Spike sees her and also asks for a cigarette. She and Spike talk, and bond over their respective periods of being dangerous. Faith reveals they met once before years ago when Faith was in Buffy's body, and Spike reveals that he and Buffy had been more than just friends at one point. Buffy, having been fired by Principal Wood so she can focus more on the mission at hand, comes down and seems a bit unnerved at seeing the two of them so cozy. Dawn calls down that Willow has reported from the hospital: Shannon is awake. Buffy goes to the hospital, where Shannon tells Buffy of Caleb's message: he has something of Buffy's.

Later at the house, Buffy tries to motivate the terrified Potentials to accompany her when she attacks Caleb (who, meanwhile, is re-enacting scenes of his past murders with the First Evil). Buffy alone is confident in her plan; Giles, Spike, her friends, and the Potentials all question her decision. Buffy and Faith, on a recon mission, follow a Bringer through the woods. They discuss Faith's intentions and her recent experiences with Angel before locating Caleb's stronghold in an old winery.

At the Summers' home, Xander directs the Potentials on the methods of attacking in battle. When Rona criticizes Buffy's intentions, Xander strongly defends his friend. Leaving Willow and Giles to stay behind to protect the more inexperienced girls, Buffy leads Spike, Faith, Xander, and the more experienced Potentials (including Kennedy, Molly, Rona, Chao-Ahn, Amanda, Diane, and several others) to the vineyard; they divide into two groups: an assault team and a back-up team. After an initial clash with the Bringers, Caleb appears. He has super-strength: he quickly knocks aside Buffy and Spike, and breaks Rona's arm. Xander and Faith arrive with the back-up team, but Faith is soon knocked unconscious. Caleb kills Diane and Molly, and Buffy orders a retreat after managing to knock Caleb down. Xander starts to yell that everyone needs to get out, but is then attacked himself by Caleb. Caleb says "So, you're the one who sees everything? Let's see what we can do about that." He stabs his thumb into Xander's eye as Xander screams. Spike tackles Caleb, giving them enough time to get Xander and leave the vineyard.

Alone and distraught, Buffy leaves the injured girls and walks through the empty streets as Caleb tells the First, in Buffy's form, that their victory is imminent.

Casting

Series regular Emma Caulfield, who portrays Anya is absent in this episode.

Nathan Fillion played Malcolm Reynolds in Joss Whedon's short-lived space western Firefly. He is also not the only hero of Firefly to play a villain in the Buffyverse. Gina Torres, who played Zoe Washburne on Firefly, also portrayed the villain Jasmine on Angel; also on Angel, Adam Baldwin, who played Jayne Cobb, would portray Marcus Hamilton in the fifth season of that show.

Rachel Bilson (who that same year joined the cast of The O.C.) plays Colleen, one of the Potential Slayers who seduces Xander in his dream at the beginning of the episode.

Continuity

Arc significance