Dikan

History

The creation of Dikan is linked to the changes in Politikin Zabavnik magazine. In 1968, Politikin Zabavnik switched from newspaper to magazine format, and the magazine's editor-in-chiefs, Nikola Lekić, thought that the magazine should, beside foreign comics, publish a domestic comic based on national history, perhaps modeled after Asterix. Lekić asked several artists to send their ideas about an early Slavic hero to the magazine. The working title of the comic was Bikan. On the editorial staff meeting, the drawings of painter Lazo Sredanović, who was a graduate from the University of Arts in Belgrade and until then had little to do with the Yugoslav comics scene, gained most attention. Translator Krinka Vitorović suggested that the name of the character should be changed to Dikan. First part of the first Dikan story, entitled "Buzdovanske igre" ("Morning Star Games"), was published in 903rd issue of Politikin Zabavnik on April 18, 1969.

Dikan stories were, during the years, written by a number of writers: Ninoslav Šibalić, Milenko Maticki, Branko Đurica, Slobodan Ivkov, and Lekić himself. Last three Dikan stories, published in 2004, 2009 and 2014 respectively, were written by Sredanović himself. In Politikin Zabavnik, Dikan was published in sequels, usually a page per issue. Until today, 24 Dikan stories were published.

In 1973, Politikin Zabavnik appeared in Slovenian language, and in Slovenian issues Dikan was renamed to Tilen.

In 2013, Serbian publisher Everest Media published first out of four planned books with collected Dikan stories.

List of episodes

1. "Buzdovanske igre" ("Morning Star Games", 1969) (written by Ninoslav Šibalić, published in Politikin Zabavnik issues 903-915)
2. "Bitka u Crnoj Šumi" ("Battle of the Black Forest", 1969) (written by Milenko Maticki, Politikin Zabavnik issues 916-929)
3. "Tajne Singidunuma" ("Secrets of Singidunum", 1969/1970) (written by Milenko Maticki, Politikin Zabavnik issues 930-954)
4. "Zovite me Zokan" ("Call me Zokan", 1970) (written by Milenko Maticki, Politikin Zabavnik issues 955-958)
5. "Mis Papričica" ("Miss Pepper", 1970) (written by Milenko Maticki, Politikin Zabavnik issues 959-967)
6. "Gospodar Dioklecijanove palate" ("The Master of Diocletian's Palace", 1970) (written by Milenko Maticki, Politikin Zabavnik issues 968-988)
7. "Uzbudljiva plovidba" ("Exciting Sail", 1970/1971) (written by Milenko Maticki, Politikin Zabavnik issues 989-994)
8. "Dikan i car Justinijan" ("Dikan and Emperor Justinian", 1971) (written by Milenko Maticki, Politikin Zabavnik issues 995-1008)
9. "Velika trka" ("The Big Race", 1971) (written by Milenko Maticki, Politikin Zabavnik issues 1009-1020)
10. "Put u Sirimijum" ("The Road to Sirmium", 1971) (written by Milenko Maticki, Politikin Zabavnik issues 1021-1034)
11. "U zemlji Gepida" ("In the Land of Gepids", 1971/1972) (written by Milenko Maticki, Politikin Zabavnik issues 1035-1045)
12. "Dikan i poslednje Frruke" ("Dikan and the last Frrrukas", 1972) (written by Nikola Lekić, Politikin Zabavnik issues 1046-1070)
13. "Dikan i prvi reli" ("Dikan and the First Rally", 1972/1973) (written by Nikola Lekić, Politikin Zabavnik issues 1071-1123)
14. "Dikan i turistička zver" ("Dikan and the Touristic Beast", 1973) (written by Nikola Lekić, Politikin Zabavnik issues 1124-1131)
15. "Dikan i lokalni tiranin" ("Dikan and the Local Tyrant", 1973) (written by Nikola Lekić (1973, Politikin Zabavnik issue 1132)
16. "Dikantrop i Vesna Sapiens" ("Dikantrope and Vesna Sapiens", 1973/1974) (written by Nikola Lekić, Politikin Zabavnik issues 1133-1158)
17. "Dikan i špijuni" ("Dikan and the Spies", 1974) (written by Nikola Lekić, Politikin Zabavnik issues 1159-1188)
18. "Dikan i stari Sloveni" ("Dikan and the Early Slavs", 1975) (written by Branko Đurica, Politikin Zabavnik issues 1229-1245)
19. "Dikan i pretnja sa Oriona" ("Dikan and the Threat from Orion", 1982/1983) (written by Nikola Lekić, Politikin Zabavnik issues 1601-1620)
20. "Dikan i Hazari" ("Dikan and the Khazars", 1993) (written by Slobodan Ivkov, Politikin Zabavnik issues 2149-2172)
21. "Dikan i Atlantida" ("Dikan and the Atlantis", 1993/1994) (written by Slobodan Ivkov, Politikin Zabavnik issues 2173-2201)
22. "Plava špilja" ("Blue Cave", 2004) (written by Lazo Sredanović, Politikin Zabavnik issues 2729-2750)
23. "Praznik mimoze" ("Mimosa Days", 2009) (written by Lazo Sredanović, Politikin Zabavnik issues 2984-2987)
24. "Dikan i Vukoje" ("Dikan and Vukoje", 2014) (written by Lazo Sredanović, Politikin Zabavnik issue 3239)

Synopsis and characters

Dikan and his uncle Vukoje are Slavic scouts, traveling around the Balkans. Originally, the comic was set in the 6th century, before the migration of the Slavs to the Balkans, but some of the later stories are set in the ancient and more recent past. Dikan, armed with a morning star, is very strong, but is also sensitive. His uncle Vukoje is wise and has the experience which Dikan lacks. Dikan's talking horse Zokan and Vesna, a girl Dikan is in love with, appear occasionally.

Various Yugoslav celebrities were caricatured in Dikan: comedy duo Pavle Vujisić and Miodrag Petrović "Čkalja", TV host Mića Orlović, TV commentator Milivoj Jugin, members of the pop group One i Oni, and others.

Influence in popular culture

Legacy

In 2009, in order to mark Politikin Zabavnik's 70th anniversary, Pošta Srbije issued a postage stamp with Dikan and Vukoje on it.