Nisha Rathode (Editor)

Choman Hardi

Updated on
Share on FacebookTweet on TwitterShare on LinkedInShare on Reddit
Choman Hardi


Choman Hardi httpspbstwimgcomprofileimages3788000008014

Gendered Experiences of Genocide: Anfal Survivors in Kurdistan-Iraq, Life for Us, Light of the shadows

University of Kent, Uppsala University, University of Oxford, University College London

At the border read by choman hardi aqa conflict anthology

Choman Hardi (Kurdish: چۆمان هەردی‎),(born 1974) is a contemporary Kurdish poet, translator and painter.


Choman Hardi At the Border by Choman Hardi

Analysis of at the border 1979 by choman hardi


Choman Hardi Two Gas Attack Poems Wilfred Owen and Choman Hardi Martyn Crucefix

She was born in Sulaimaniya in Iraqi Kurdistan, the daughter of poet Ahmad Hardi. In 1975 her family fled to Iran after the Algiers Accord but returned to Iraq after a general amnesty in 1979. They were forced to move again in 1988 during the Anfal campaign. She arrived in United Kingdom in 1993 as a refugee and studied psychology and philosophy at Oxford and University College London. She did her PhD at University of Kent focusing on the effects of forced migration on the lives of Kurdish women from Iraq and Iran. She has published three volumes of poetry in Kurdish. She has published two collections of English poems, Life for Us (Bloodaxe Books, 2004) and Considering the Women (Bloodaxe Books, 2015), which was shortlisted for the Forward Prize in 2016. Her articles have appeared in Modern Poetry in Translation


Choman Hardi Choman Hardis Gas Attack Compared to Wilfred Owens World War One

She has been a former chairperson of Exiled Writers Ink! and has organized creative writing workshops for the British Council in UK, Belgium, Czech Republic and India. She was former Poet-In-Residence at Moniack Mhor Writers Centre (Scotland), Villa Hellebosch (Belgium), Hedgebrook Women Writers’ Retreat (USA) and The Booth (Shetland). As an academic researcher she has been a visiting scholar in The Centre for Multiethnic Research (Uppsala University), Zentrum Moderner Orient (Berlin) and The Department of Humanities (University of Amsterdam). Between 2009 and 2011 she was a Senior Associate Member of St Anthony’s College, Oxford. In 2014 she moved back to her home-city of Sulaimani to take up a post at the American University of Iraq (AUIS), becoming chair of the department of English in 2015.


  • — (1996), Return with no memory (in Kurdish), Denmark, ISBN 87-984331-6-4 
  • — (1998), Rûnakîy sêberekan : şîʻir (Light of the Shadows), Kitêbî Rabûn, 14. (in Kurdish), Rabûn, ISBN 9789197335447 
  • — (2000), Light Mirrors and Shadows: Poems, OCLC 427634821 
  • — (2004), Life for Us, Bloodaxe Books, ISBN 9781852246440 
  • — (2011), Gendered Experiences of Genocide: Anfal Survivors in Kurdistan-Iraq, Voices in development management., Farnham, Surrey, ISBN 075469433X 
  • — (2015), Considering the Women, Bloodaxe Books, ISBN 9781780372785 
  • References

    Choman Hardi Wikipedia