Supriya Ghosh (Editor)

Bader S. Dweik

Updated on
Edit
Like
Comment
Share on FacebookTweet on TwitterShare on LinkedInShare on Reddit

Bader Dweik is currently a faculty member at Al-Ahliyya Amman University .He was a former Dean of Scientific Research and a professor of English Linguistics at Middle East University, Amman, Jordan. Born in Palestine in 1947. Prof. Dweik took his undergraduate degree at the University of Jordan, and then he earned his MA and Ph.D. from the State University of New York. He had a distinguished career in the United States and many Arab universities. He also supervised scores of MA and Doctoral dissertations in English as a Foreign Language, Applied Linguistics, Sociolinguistics and Translation. His research interests and publications are in EFL, Applied Linguistics, Sociolinguistics and Translation.

Contents

Bader Dweik's Articles on Translation

Prof. Dweik has published many articles in translation

  1. Translating Cultural and Literary Expressions from English into Arabic ,by Bader S. Dweik
  2. Strategies in Translating Collocations in Religious Texts from Arabic into English , by Bader S. Dweik & Mariam M. AbuShakra [2]
  3. Problems Encountered in Translating Cultural Expressions from Arabic into English , by Bader S. Dweik & Maisa Suleiman
  4. Translating Historical and Religious Texts from Arabic into English: Problems and Solutions , by Bader S. Dweik & Wafa’a Abu Helwah
  5. Challenges that Novice Translators Encounter in Translating Contracts and Agreements in Jordan
  6. Obstacles faced by the Jordanian novice translators in translating Arabic proverbs, by Bader S. Dweik & Mohammed Basam Thalji
  7. Strategies for translating proverbs from English into Arabic, by Bader S. Dweik & Mohammed Basam Thalji
  8. Problems in Translating Collocations in Religious Texts from Arabic into English , by Bader S. Dweik & Mariam M.Abu Shakra
  9. Translating Proper Nouns from Arabic into English: Barriers and Procedures ,by Bader S. Dweik and Sa'ida W. Al-Sayyed

Bader Dweik's Articles on Sociolinguistics

  1. Language Contact, Use and Attitudes among the Chaldo-Assyrians of Baghdad, Iraq: A Sociolinguistic Study , by Bader S. Dweik & Tiba A. Al-Obaidi.
  2. Language Maintenance among the Indians of Yemen: A Sociolinguistic Study. by Bader S. Dweik & Mohammed Y. Nofal
  3. Languages of Communication in Baghdad: Domains and Perceptions , by Bader S. Dweik & Sara N. Al-Rahal
  4. Language Shift Among the Assyrians of Jordan:A Sociolinguistic Study , by Bader S. Dweik & Tareq J. Al-Refa'i
  5. Syriac Language Maintenance among the Assyrians of Iraq , by Bader S. Dweik & Tiba A. Al-Obaidi
  6. Language Use and Language Attitudes among the Muslim Arabs of Vancouver/ Canada: A Sociolinguistic Study , By Bader S. Dweik & Mohammed Y. Nofal & Rahmeh S. Qawasmeh
  7. Linguistic Choices and Perceptions in Multilingual Spheres: The Case of the Indo-Yemenis, by Bader S. Dweik & Mohammed Y. Nofal
  8. Factors determining language maintenance and language shift in Arabic-American communities, by Bader S. Dweik
  9. Bilingualism and the Problems of Linguistic and Cultural Interference, by Bader S. Dweik.
  10. Linguistic and Cultural MaintenanceAmong the Chechens of Jordan, by Bader S. Dweik
  11. Cultural Maintenance among the Circassian American Community of New Jersey, by Bader S. Dweik & Rana M Omar.
  12. Lebanese christians in Buffalo: Language maintainance and language shift, by Bader S. Dweik (P.100-118).
  13. الوضع اللغوي بين الجماعات الأرمنية والسريانية واليونانية في مدينة القدس . كتبها د. بدر الدويك
  14. Language choice and language attitudes in a multilingual Arab Canadian community: Quebec – Canada: a sociolinguistic study. By Dader S. Dweik & Hanadi A. Qawar
  15. Arabic Language Maintenance among the Palestinian Arabs of the 1948 (the Green Line): A Sociolinguistic Study. By Dader S. Dweik & Dalin Kittaneh

Bader Dweik's Articles on Applied Linguistics and TEFL

  1. Learning Arabic Culture by Speaker of Other Languages , by Bader. S .Dweik & Amani Abu-Irmies
  2. Attitudes of Jordanian Graduate Students towards Native and Non-Native English Language Teachers , by Prof. (Dr) Bader Dweik & Ekram Al-Barghouthi
  3. Teaching Arabic for Non-Natives in Jordanian Public Universities: Difficulties and Solutions , by Bader Dweik & Mohammad A. Al-Shallakh
  4. The Effect of Arabic Proficiency on the English Writing of Bilingual-Jordanian Students , by Bader. S .Dweik & Mustafa D. Abu Al Hommos
  5. Teaching Western Culture to Jordanian Students Majoring in English Language: Perceptions and Achievements, by Bader. S .Dweik & Sa'ida W. Al-Sayyed
  6. Factors that Enhance English Language Teachers’ Motivation in Jordanian Secondary Schools , by Bader S. Dweik & Nosaybah W. Awajan
  7. ANALYZING THE CULTURAL CONTENT OF ACTION PACK “12” , by Bader S. Dweik & Sa’ida W. Al-Sayyed

Bader Dweik's Articles on APPlied Linguistics and Arabic Language and Culture

  1. The Effect of Arabic Proficiency on the English Writing of Bilingual‐ Jordanian Students , by Bader S. Dweik & Mustafa D. Abu Al Hommos
  2. LEARNING ARABIC CULTURE BY SPEAKERS OF OTHER LANGUAGES , by ader S. Dweik & Amani Abu-Irmies
  1. September 11: Views from the Arab World, by Bader S. Dweik
  2. قبل أن تحلق على طائر الاحلام وتسافر إلى أمريكا 3-3
  3. الرومانسية المثالية في الأدب الأمريكي . كتبها د. بدر الدويك

References

Bader S. Dweik Wikipedia
(Text) CC BY-SA


Similar Topics