Allein gegen die Zeit

Season 1

Pupils Ben, Leo, Jonas, Sophie and Özzi have a detention on a Saturday morning. When their teacher Mr. Funke leaves the classroom and does not return, the five children go and look for him. While passing another classroom, they realise that a group of villains took the whole astronomy set hostage. Immediately the five heroes want to leave, but all exits are blocked. Soon they realise that the gangsters seek to get hold of the "nanotron", which was designed by Mr. Funke to heal cancer. Mr. Funke turns out to be in fact Professor Brehmer, Ben's father. Rather than healing, the villains plan an attack on the heads of state of all European countries, this is possible because the "nanotron" is a device that controls little robots called "nanobots", these can not only destroy cancer cells but also they allow the owner of the "nanotron" to control the mind of his victim. The five children as well as two policemen and the streetgang of Özzi's brother manage to interfere the villains plan and save Europe from being governed by an authoritarian ruler. The pupils act in an extraordinary way: Özzi is the technology freak – he hacks computers and builds machines; Sophie is the science genius – she manages to produce an antidote for the "nanobots"; Leo is a martial arts expert; Ben is the primary target of the villains as he is the professor's son, also he is the first person, whose mind gets controlled; Jonas is the show-off in the group, but in the end he proves his courage and loyalty, this saves all the kids in the end.

Season 2

In season 2, the five teenagers are on a trip to a lake. Upon arriving there, they are watched by a group of military-like behaving people. When these people kidnap Ben, the others look for him in the forest. They meet up with a dying man. He tells them that if the villains succeed, thousands will die, then he dies himself. Later the 4 pupils find a former GDR military base. They manage to get in, and slowly they begin to uncover the mystery: the villains have added a toxin to about 350 flowers, these flowers are kept in a vacuum, 2 minutes after leaving it they spray the toxic everybody who gets in touch with it dies within 3 hours, however Sophie finds out that a bee sting from a local bee is an antidote. Again the teenagers manage to defeat the villains step by step. The villains this time are led by Alexandre Legard, a terrorist suffering from a light allergy. Legard plans to take revenge on the German government because they destroyed his terror unit 2 years ago. During the season it is revealed that Ben's mother, who was believed to be dead for 2 years, is still alive and also taken hostage by Legard, which is why Ben had been kidnapped. After an exciting showdown the children and their friends stop the contamination of more people and Ben's mother returns home.