2004 Birthday Honours

Knight Bachelor

David Charles Maurice Bell, For services to Business, the Arts and Charity in London.

Trevor David Brooking, C.B.E., For services to Sport.

Hugh Robert Collum, For services to the Nuclear Industry.

Professor Alan William Craft, For services to Medicine.

Professor Peter Robert Crane, For services to Horticulture and Conservation.

Crispin Henry Lamert Davis, For services to the Information Industry.

Thomas Joseph Duggin, HM Ambassador, Bogota.

Leslie Elton, For services to Local Government.

Frederick Anderson Goodwin, For services to Banking.

Professor Peter Stanley Harper, C.B.E., For services to Medicine.

David George Henshaw, For services to Local Government.

The Right Honourable Gerald Bernard Kaufman, M.P., For services to Parliament.

Daniel Allso, M.I.S.M For services to Training.

John Anthony Lewis, O.B.E., For services to Education.

Professor John Brian Pendry, F.R.S., For services to Science.

Robert Weston Phillis, For services to the Media Industry.

Alan William Steer, For services to Education.

Julian Michael Horn-Smith, For services to International Mobile Telecommunications.

Professor Nicholas Herbert Stern, For services to Economics.

Geoffrey Michael Montgomery Wakeford, O.B.E., For services to Education.

Professor David James Wallace, C.B.E., F.R.S., D.L. For services to UK Science, Technology and Engineering.

Willard Wentworth White, C.B.E., For services to Music.

Peter James Joseph Winship, C.B.E., Q.P.M., For services to the Police.

Dr Gregory Winter, C.B.E, F.R.S., For services to Molecular Biology.

Judge Richard George May, lately Judge at the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.

Knight Grand Cross of the Order of the Bath (GCB)

Sir David Bruce Omand, Permanent Secretary, Cabinet Office.

Knight Commander of the Order of the Bath (KCB)

Military Division

Vice Admiral James Michael Burnell-Nugent, C.B.E., A.D.C.

Lieutenant General Francis Richard Dannatt, C.B.E., M.C., late The Green Howards.

Civil Division

Edwin Geoffrey Bowman, First Parliamentary Counsel.

Companions of the Order of the Bath (CB)

Military Division

Rear Admiral Rory Alistair Ian McLean, O.B.E.

Major General David Wilson, C.B.E.

Air Vice-Marshal David Anthony Hobart.

Civil Division

Priscilla Jean Baines, Head, Library Department, House of Commons.

John Anthony Catlin, Director of Legal Services, Department for Work and Pensions.

Alexis Jane Cleveland, Chief Executive, The Pension Service.

David John Gould, Deputy Chief Executive, Defence Procurement Agency.

Dr Ruth Hall, Chief Medical Officer for Wales.

Christopher George Maccabe, Senior Civil Servant, Northern Ireland Office.

Stephen John Pickford, Director, International Finance, HM Treasury.

Robert Lee Smith, Director General, Regional Development Group, Office of the Deputy Prime Minister.

Jonathan Edward Simon Tross, Chief Executive, Children and Family Court Advisory and Support, Department for Education and Skills.

Eithne Victoria Wallis, lately Director General, National Probation Service for England and Wales.

John Roger Weiss, Group Director, Business Group, Export Credits Guarantee Department.

Philip Martin Wheatley, Director General, HM Prison Service

Knight Grand Cross of the Order of St Michael and St George (GCMG)

Sir John Stephen Wall, K.C.M.G., L.V.O., Head of European Secretariat, Cabinet Office.

Knight Commander of the Order of St Michael and St George (KCMG)

Sherard Louis Cowper-Coles, C.M.G., L.V.O., HM Ambassador, Riyadh.

Gregory David Green, C.M.G., Director General, British Council.

Companion of the Order of St Michael and St George (CMG)

James Oswald Atkinson, HM Ambassador, Kinshasa.

Henry Joly Dixon, lately Director, Directorate-General for Economic and Financial Affairs, European Commission.

David John Fitton, Deputy Head of Mission, Ankara and lately Acting Consul-General, Istanbul.

Adrian Greer, British Council Director, Russia.

Ms Joanna Christian Mary Korner, Q.C., lately Senior Prosecuting Counsel, International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.

William Andrew O’Neil, lately Secretary-General, International Maritime Organisation.

Anne Fyfe, Mrs Pringle, HM Ambassador, Prague.

David Frank Richmond, UK Special Representative for Iraq.

Christopher Michael John Segar, Head of British Office, Baghdad.

Knight Commander of the Royal Victorian Order (KCVO)

Vice Admiral David Anthony James (Tom) Blackburn, C.B., L.V.O., Master of the Household.

Commander of the Royal Victorian Order (CVO)

Colonel Henry Malcolm Chitty Havergal, O.B.E., lately Gentleman Usher.

Colonel Anthony Paul Arengo Arengo-Jones, lately Secretary General, International Award Association (The Duke of Edinburgh’s Award).

John Lyles, C.B.E., lately Lord Lieutenant of West Yorkshire.

Marcus Edward Setchell, Surgeon-Gynaecologist, Royal Household.

Lieutenant of the Royal Victorian Order (LVO)

David William Gareth Beynon, Obstetrician, Frimley Park Hospital.

Miss Heather Rosalind Colebrook, M.V.O., Chief Housekeeper, Royal Household.

Elsa Myfanwy, Mrs Davies, Director of the National Playing Fields Association

Dr Jonathan James Cornelius Holliday, Apothecary to the Royal Household, Windsor Castle.

Elisabeth Aline Clare, Mrs Hunka, Director of Personnel, Royal Household.

Elizabeth Harriet, Mrs Bowes-Lyon, Lady in Waiting to The Princess Royal.

Dr Karyn Peta Maltby, Paediatrician, Frimley Park Hospital.

Philip Guy McCracken, Chairman, Duchy Originals.

Dr David Colin Mitchell, Apothecary to The Prince of Wales.

Miss Theresa-Mary Morton, M.V.O., Exhibitions Coordinator, Royal Collection.

Justin Robert O’Connor, Official Secretary to the Governor of Queensland.

Peter John Ord, Resident Factor, Balmoral Estate.

William Edward Johnston Preston, lately Head of Royal Households’ Secretariat, Foreign and Commonwealth Office.

Michael John Stephenson, M.B.E., D.L., lately County Board Chairman, The Prince’s Trust.

The Reverend Canon John Austin White, Canon of Windsor.

Member of the Royal Victorian Order (MVO)

Frederick George Benefer, R.V.M., Fruit Farm Manager, Sandringham Estate.

Miss Barbara Helen Kerry Bishop, Visitor Manager, Buckingham Palace.

David Stuart Brown, lately Special Services Manager, English, Welsh and Scottish Railways.

Miss Caroline Ann Cassels, Matron, King Edward VII’s Hospital (Sister Agnes).

Inspector David Dance, Metropolitan Police. For services to Royalty Protection.

Lieutenant Commander Alastair Neil Spencer Graham, Royal Navy, Equerry to The Prince of Wales.

Inspector Tadeusz Kania, Metropolitan Police. For services to Gloucestershire Constabulary.

Harold Norman Loughran, lately Development Award Assessor, The Prince’s Trust.

Thomas Henry Sharp, Chief Yeoman Warder, HM Tower of London.

Adrian Michael Smith, Assistant to the Master of the Household, ‘C’ Branch.

Sergeant Kevin Sullivan, Metropolitan Police. For services to Royalty Protection.

David Charles Wheeler, Senior Furniture Conservator, Royal Collection.

Dame Commander of the Order of the British Empire (DBE)

Civil division

Enid, Mrs Bibby, Headteacher, Wood Green High School College of Sport, Wednesbury, West Midlands. For services to Education.

Diana, Lady Brittan of Spennithorne, C.B.E., J.P., lately Chair, Community Fund. For Public Service and Charity.

Hilary Mary, Mrs Cropper, C.B.E., Member, National Employment Panel and Security Commission. For Public and Charitable Services.

Ms Jacqueline Docherty, Director of Nursing and Operations, King’s College Hospital. For services to the NHS.

Professor Olwen Hufton, Emeritus Fellow, Merton College, University of Oxford. For services to History.

Ms Deirdre Mary Hutton, C.B.E., Executive Chair, Consumer Council. For services to Consumers.

Dr Gillian Margaret Morgan, Chief Executive, NHS Confederation. For services to the NHS.

Ms Denise Platt, C.B.E., Chair, Commission for Social Care Inspection. For services to Social Care.

Marion Audrey, Mrs Roe, M.P., Member of Parliament for Broxbourne. For services to Parliament.

Audrey Frances, Mrs Glover, C.M.G., lately Head of UK Delegation to the UN Commission on Human Rights.

The Honourable Pamela Felicity Gordon. For public service, Bermuda.

Knight Commander of the Order of the British Empire (KBE)

Military division

Lieutenant General Philip Charles Cornwallis Trousdell, C.B., late The Royal Irish Regiment.

Air Marshal Robert Alfred Wright, A.F.C., Royal Air Force.

Civil division

Professor Anthony James Leggett . For services to physics.

Commander of the Order of the British Empire (CBE)

Military division

Commodore Christopher John Parry, Royal Navy. Commodore Charles Bernard Hilton Stevenson, Royal Navy.

Commodore Hugh Rudkin Whitaker, A.D.C., Royal Navy.

Colonel Christopher Michael Bruce Coats (488407), late Royal Regiment of Artillery.

Colonel Michael Lithgow, M.B.E. (504479), late Royal Corps of Signals.

Brigadier Andrew Donisthorpe Meek (490927), late The Duke of Wellington’s Regiment.

Brigadier Maurice Nugent (489574), late Adjutant General’s Corps (Royal Military Police).

Brigadier Edward John Torrens-Spence (493268), late The Royal Dragoon Guards.

Colonel Richard Hardy Duncan Toomey,M.B.E. (509586),lateTheDevonshireandDorsetRegiment.

Brigadier Christopher Colin Wilson, A.D.C. (495598), late Royal Regiment of Artillery.

Air Commodore Michael John Harwood, M.B.E., Royal Air Force.

Group Captain Raymond Lock,O.B.E.,RoyalAir Force.

Group Captain Andrew Douglas Pulford, Royal Air Force.

Civil division

George Lawrence Hastings Alderson, Chair, Rare Breeds Survival Trust and Trustee, Rare Breeds International. For services to Conservation.

Ms Helen Anne Alexander, Chief Executive, The Economist Group. For services to Publishing.

John Thomas Anderson,Trauma and Orthopaedic Surgeon, South Tees Acute Hospitals NHS Trust. For services to Medicine.

Michael Ash, Deputy Director of Planning, Office of the Deputy Prime Minister.

Nicholas Charles Fairthorn Barber. For services to Heritage.

Colin Barrow, Chairman, Improvement and Development Agency. For services to Local Government.

Professor John Michael Batty, Director, Centre for Advanced Spatial Analysis, University College, London. For services to Geography.

Michael John Baunton, President, Perkins Engines Company. For services to the Automotive and Engineering Industries.

Karan Faridoon Bilimoria, D.L., Member, National Employment Panel. For services to Business.

Miss Valerie Margaret Bourne, O.B.E., Artistic Director, Dance Umbrella. For services to Dance.

Dr. Roger Michael Boyle, National Director for Heart Disease, Department of Health.

David Brown, Detective Superintendent, Greater Manchester Police. For services to the Police.

Professor Ian Waugh Bruce, lately Director-General, Royal National Institute of the Blind. For services to Blind and Partially Sighted People.

The Right Worshipful Sheila Morag Clark Cameron, Q.C.,Dean of the Arches and Auditor of the Chancery Court of York. For services to the Church of England.

Ian Percy Cannell, M.B.E., lately National Chair, Royal British Legion. For services to the Royal British Legion.

Edward Francis Cantle, Chair, Independent Review Team on Community Cohesion. For services to Local Government.

Ruth, Mrs.Carnall, Director Change Management Programme,Department of Health.

Michael John Cassidy, Deputy Chairman, City Architecture Forum. For services to the Corporation and City of London.

Professor David Alan Chipperfield, Architect and Principal, David Chipperfield Architects. For services to Architecture.

Dr. Judy Anne MacArthur Clark, Chair, Farm Animal Welfare Council. For services to Animal Welfare.

Geoffrey Charles Cooper, O.B.E., Managing Director, Chelton/Cobham plc. For services to the Defence Industry.

Hazel Josephine Aronson, The Right Honourable Lady Cosgrove, Q.C., Judge. For services to the Criminal Justice System in Scotland.

Professor John Patrick Croxall, Head, Conservation Biology, British Antarctic Survey. For services to Ornithology.

Dennis Tyrone Davis, O.B.E., Q.F.S.M., lately HM Chief Inspector of Fire Services for Scotland.

Geoffrey Charles Elliott, Journalist. For services to Journalism.

Diana Margaret, Mrs. Ellis, Chairman, Amateur Rowing Association. For services to Rowing.

Professor Hadyn Douglas Ellis, Deputy Vice- Chancellor, University of Wales, CardiV. For services to Higher Education.

Dr. John Ferrie, Group Managing Director, Smiths Aerospace.ForservicestotheDefenceandAerospace Industries.

Thomas Oliver Flood, Chief Executive, British Trust for Conservation Volunteers. For services to Conservation.

Bryan Forbes, President, National Youth Theatre of Great Britain. For services to the Arts.

Professor Farieda Fortune, Professor of Medicine in relation to Oral Health, Queen Mary University of London.

Mohammed Tarique Ghaffur, Q.P.M., Assistant Commissioner, Metropolitan Police Service. For services to the Police.

David Gillett, lately Head ofI nformation Systems and Services Department, Department for International Development.

Ian Robert Glenday, Executive Director, Gateways, Office of Government Commerce.

Miss Judith Anne Grylls, Headteacher, Osmani Primary School, Tower Hamlets, London. For services to Education.

Andrew Joseph Gunz, Assistant Solicitor, Inland Revenue.

Roger Michael De Haan, D.L., Chair, SAGA Group. For services to Business, Charity and Education.

Professor Christopher John Ham, Professor of Health Policy and Management, University of Birmingham. For services to the NHS.

Dr. Vernon George Handley, Conductor. For services to Music.

Professor David Antony Haslam, General Medical Practitioner and Chairman, Royal College of General Practitioners. For services to Healthcare.

Gavin Douglas Henderson, Principal, Trinity College of Music and Chair, National Foundation for Youth Music.For services to Music and to the Arts.

Leonard Alexander Higson, lately Area Procurator Fiscal, Glasgow.

Lee Terence Hughes. For public service.

John Vincent Hurt, Actor. For services to Drama.

David Jackson, J.P., Chief Executive, Bradford Teaching Hospitals NHS Trust.For services to the NHS.

Thomas James Jennings, Chair, Rotary Group Ltd. For services to the Construction and Engineering Industries in Northern Ireland.

Miss Alison Kerr, Chief Crown Prosecutor, Crown Prosecution Service.

Ian Michael Laing, D.L. For charitable services especially to the Arts, Business, Education and Health.

Richard Philip Ley, lately Central Operations Director, Driver Vehicle Licensing Agency, Swansea.

Anne Mary, Mrs. Lonsdale, President, New Hall, University of Cambridge. For services to Higher Education.

His Honour Judge Shaun Lyons, Secretary of the Council of Circuit Judges. For services to the Administration of Justice.

Colin MacLean, Headteacher, Auchinleck Academy, Ayrshire. For services to Education.

Professor Joseph Peter McGeehan, Director, Centre for Communications Research, University of Bristol. For services to the Communications Industry.

William McGinnis, O.B.E., D.L., lately Chair, Learning and Skills Board.For services to Training and Business in Northern Ireland.

Roger Joseph McGough, O.B.E., Poet, Children’s Author and Broadcaster. For services to Literature.

Dr. Marion North-McNamara, O.B.E., lately Principal and Chief Executive ,Laban Centre, London. For services to Dance.

Pamela Mary, Mrs. McPhee, Chief Offcer, Durham Area. For services to the National Probation Service.

Geoffrey John Mulgan, Senior Civil Servant, Prime Minister’s Office.

Peter Charles Nicholson, Chairman, Royal NationalLifeboat Institution. For services to the Maritime Rescue.

Professor Jean Agnes Orr, Head, School of Nursing and Midwifery and Professor of Nursing, Queens University, Belfast. For services to Nursing Education.

Martin David Paisner. For charitable services.

Professor David Neil Payne, F.R.S.,Director, Optoelectronics Research Centre, University of Southampton. For services to Photonics.

Alan Pedder, Chair, Remploy. For services to Disabled People.

Barbara, Mrs.Phillips, Director,Social Enterprise Unit Department of Trade and Industry.

Professor John Anthony Pickett, F.R.S., Head, Biological Chemistry Division, Rothamsted Research Station. For services to Biological Chemistry.

Professor Phil Redmond, Television Writer and Producer. For services to Drama.

John Edward Roberts, Chief Executive,United Utilities plc. For services to the Utility Industries.

Jane Mary Elizabeth, Mrs. Holderness-Roddam, L.V.O. For services to Equestrian Sport.

Miss Katherine Patricia Routledge, O.B.E., Actress. For services to Drama.

Brian Michael Rowntree ,Chair, Probation Boardf or Northern Ireland. For services to the Criminal Justice System.

Lindsay Allan Roy, Headteacher, Inverkeithing High School, Fife. For services to Education.

Paul Chandrasekharan Sabapathy, O.B.E., Chair and Pro Chancellor, University of Central England. For services to Education and to Business in the West Midlands.

Andrew James Seber, County Education Officer, Hampshire Local Education Authority. For services to Education.

Carol Frances, Mrs. Sergeant, lately Managing Director, Financial Services Authority. For services to Financial Regulation.

Stephen Arthur Shaw, Prisons and Probation Ombudsman.

Dr. Colin William Sinclair, lately Chief Executive, Sunderland City Council. For services to Local Government.

Professor Annette Dionne Karmiloff-Smith, Head, Neurocognitive Development Unit, Institute of Child Health. For services to Developmental Cognitive Neuroscience.

Gordon James Smith, Resident Director for Scotland, IBM and Chair,CBI Scotland. For services to Business in Scotland.

Ronald Richard Spinney, Chair, Hammerson plc.For services to the Property Industry.

Professor William Stevely, Principal and Vice-Chancellor, Robert Gordon University, Aberdeen. For services to Higher Education.

Barry John Stickings,Chairman BASF plc and the Chemistry Leadership Council. For services to the Chemicals Industry.

Graham Stow, lately Group Chief Executive, Britannia Building Society. For services to Business and to the Department for Work and Pensions.

Barbara, Mrs. Stuttle, Chair, Association for Nurse Prescribing. For services to the NHS.

Ms Clare Sumner, Senior Civil Servant, Prime Minister’s Office.

Colonel John William Frederick Sweeting, Chief Executive, Treloar Trust and lately Chair, Association of National Specialist Colleges. For services to Special Needs Education.

Ms Christine Tacon, General Manager, Farmcare (part of the Co-operative Group). For services to Agriculture.

Ann, Mrs. Taylor, Director, Coal Health Claims Unit, Department of Trade and Industry

William John Anthony Timpson, Chair and Chief Eexcutive, Timpson. For services to the Retail Sector.

Philip Cursley Toase, Chief Fire Officer, West Yorkshire Fire Service. For services to the Fire Service.

Thomas Keith Todd, Chair, Broadband Stakeholder Group,Easynet plc and FFast Fill plc. For services to the Telecommunications Industry.

Archibald Boyd Tunnock,M.B.E., Managing Director, Tunnocks Bakery. For services to charity in Scotland.

David John Verey, lately Chair, Board of Trustees,Tate Galleries. For services to Art.

Peter Derek Watkins, Senior Civil Servant, Ministry of Defence.

Ruth, Mrs. Westbrook, lately Headteacher, Tile Hill Wood Girls’ School, Coventry. For services to Education.

Mary Ruth, Mrs. Weston. For charitable services through the Garfield Weston Foundation.

Dr. Susan Frances Whyte, Consultant Psychiatrist, Greater Glasgow Primary Care NHS Trust. For services to Medicine.

Professor John William Wilesmith, Head of Epidemiology Department, Veterinary Laboratories Agency.

Professor Nairn Hutchison Fulton Wilson, Dean and Head, Guy’s, King’s and St. Thomas’ Dental Institute, King’s College London. For services to Dentistry and Healthcare Regulation.

David Michael Lindley Witherow, lately Executive Chair, Radio Authority. For services to Broadcasting.

Ewart Wooldridge, lately Director, Civil Service College.

Diplomatic Service and Overseas List

Frederic Franklin. For services to ballet.

Dennis Barry Gillings. For services to UK-US relations in the pharmaceutical sector.

Anastasios Paul Leventis. For services to conservation and the environment overseas, especially in Nigeria.

Felix Ernest Pizarello, lately Judge of the Supreme Court, Gibraltar.

Graham Norman Charles Ward. For services to exports.