Water polo is inducted in the Pan American Games since the first edition of the multi-sports event in 1951, when Buenos Aires was the host. The women's event made its debut in 1999.
References
Water polo at the Pan American Games Wikipedia(Text) CC BY-SA