Un Peu de l'Âme des Bandits

Background

The formation of Rock in Opposition (RIO) in 1978 brought together a number of like-minded European bands. Aksak Maboul was amongst the second wave of bands to join RIO and benefited from the collaborations it spawned. This album features three musicians from two other RIO bands, Michel Berckmans from Univers Zero, who had joined Aksak Maboul when they began performing live in 1978, and Fred Frith and Chris Cutler from Henry Cow, who were invited by Marc Hollander to participate in the recording.

Content and reception

Un Peu de l'Ame des Bandits is more intense and experimental than Aksak Maboul's first album, Onze Danses Pour Combattre la Migraine (1977). It comprises complex written sections as well as improvised ambient pieces. It uses sampling before samplers were invented and is a mixture of tangos, Turkish tunes, "chamber rock", noisy punk rock and pseudo-Varèse music. Like the first album, it is an instrumental with a little singing and voices.

Side A of the LP record contains five dance pieces. "Modern Lesson" begins as a "twisted blues number" with gibberish vocals over guitar, cello and saxophone, then switches to horn and string chamber music. It includes sounds from a pinball machine flipper as well as samples from every other track on the album. "Tango" was composed with "hat, scissors and glue" and features several popular tangos cut up and reassembled at random; the resulting "opus" was learnt and performed live in one take. "I Viaggi Formano la Gioventú" is an arrangement of a Turkish folk song featuring dumbeg and cello playing traditional scales. "Inoculating Rabies" is "angry bassoon punk" that is a composed bassoon and bass clarinet piece over a background of noisy rock guitar music.

Side B is the 23-minute "Cinema" suite which includes four solos: six-string bass-guitar, acoustic cello, electric cello, and synthesizer. It contains "dissonant woodwind passages, atonal psychedelic rock-outs, and snatches of Middle Eastern music". The last section, "Age Route Brra! (Radio Sofia)", is an improvised imitation of a Bulgarian radio talk show. "Cinema" was well received in progressive rock circles, as was the album as a whole: AllMusic called it "a pinnacle of the RIO movement", while Gnosis said, "Overall a very good album and one that is considered de rigueur for RIO fans."

Track listing

On the original LP release, the track titles on the record sleeve and the vinyl label differ. The titles below are from the album sleeve with those on the vinyl label enclosed in square brackets. All arrangements are by Aksak Maboul, except where noted.

1. "A Modern Lesson [Bo Diddley]" (Hollander, arr. Frith, Hollander, Jauniaux) – 4:58
2. "Palmiers en Pots"
   1. "[Trio (from Nuits D'Argentine)]" (Verchuren) – 1:25
   2. "[Tango]" (Wuyts, Hollander) – 1:59
3. "Geistige Nacht [Rondo]" (Frith, arr. Frith) – 5:18
4. "I Viaggi Formano la Gioventú [Truc Turc]" (trad. Turkish folk song arr. Kenis, Aksak Maboul) – 5:09
5. "Inoculating Rabies [Pogo]" (van Hecke, Wuyts) – 1:47

1. "Cinema [Knokke]"
   1. "Ce Qu'On Peut Voir Avec Un Bon Microscope" (Hollander, Wuyts, Aksak Maboul) – 7:25
   2. "Alluvions" (Hollander, Wuyts, arr. Kenis, Aksak Maboul) – 5:27
   3. "Azinou Crapules" (Hollander, Wuyts) – 7:05
   4. "Age Route Brra! (Radio Sofia)" (Aksak Maboul) – 2:48

Personnel

Production

Re-issues

In 1995 Un Peu de l'Âme des Bandits was re-issued on CD on the Crammed Discs label. It contained an extra track recorded by The Honeymoon Killers (formed by a merger in 1980 of Aksak Maboul and Les Tueurs de la Lune de Miel):

The following musicians appeared on this track:

A variation of this piece entitled "Boss de Crosses dans le Doulos" was released in 1982 on the Recommended Records Sampler.

The CD cover used the original LP artwork in colour, with the band's name spelt "Aksak Maboul", and not "Aqsak Maboul".