The ten families refers to the families or tribes that are ruling the small independent states in the Persian Gulf.
The standard Arabic reference to a tribe is bani fulan, literally translated as "the sons of so-and-so". The ten families are
References
The ten families Wikipedia(Text) CC BY-SA