Original title "Der Kübelreiter" Media type book (hardcover) Originally published 1931 Published in english 1933 | Publication date 1931 Published in The Great Wall of China | |
 | ||
Franz Kafka books The Hunter Gracchus, The Knock at the Manor Ga, Blumfeld - an Elderly Bachelor, A Crossbreed, The Great Wall of China | ||
"The Bucket Rider" ("Der Kübelreiter") is a short story by Franz Kafka, written in 1917. It first appeared in the Prager Presse in 1921 and was published posthumously in Beim Bau der Chinesischen Mauer (Berlin, 1931). The first English translation, by Willa and Edwin Muir, was published by Martin Secker in London in 1933. It also appeared in The Great Wall of China. Stories and Reflections (New York City: Schocken Books, 1946).
The story is about a man looking for coal to fill his bucket. He is a poor man and hopes that the coal-dealer will be generous enough to lend him some coal. He claims that he will pay for the coal later. When he arrives, he pleads for the coal, but it soon becomes apparent that the coal-dealer and his wife are oblivious to his needs. The wife in particular ignores him, and the narrator scorns her. He leaves them in anger, "ascending to the ice mountains ... lost forever."
The story, the bulk of which is dialogue, has been interpreted as a discourse on the inevitable conflict between people due to the innate differences between them. Another interpretation is that the conflict between the bucket-rider and the coal-dealer is due to language being both a barrier and a bridge among people.