A storage model is a model that captures key physical aspects of data structure in a data store.
On the other hand, a data model is a model that captures key logical aspects of data structure in a database.
References
Storage model Wikipedia(Text) CC BY-SA