A salivary diverticulum (plural diverticuli) is a small pouch or out-pocketing of the duct system of a major salivary gland. Such diverticuli typically cause pooling of saliva and recurrent sialadenitis, especially parotitis. A diverticulum may also cause a sialolith to form. The condition can be diagnosed by sialography. Affected individuals may "milk" the salivary gland to encourage flow of saliva through the duct.
References
Salivary gland diverticulum Wikipedia(Text) CC BY-SA