Quiz with Hale was an early television game show. A British series, it aired on the BBC from 1946 to 1947. Presented by Lionel Hale, the 30-minute series invited viewers to play along by marking their own quiz paper.
Page 29 (31 of file) of volume 147 of The Chemist and Druggist says episode telecast 28 December 1946 asked viewers to identify three substances from their Latin labels.
The programme is lost, as methods to record live television were not developed until late 1947, and were used very rarely by the BBC until the mid-1950s, additionally U.K. game shows were usually wiped into the 1980s.
References
Quiz with Hale Wikipedia(Text) CC BY-SA