There are several families of symmetric polytopes with irreducible symmetry which have a member in more than one dimensionality. These are tabulated here with Petrie polygon projection graphs and Coxeter-Dynkin diagrams.
References
Polytope families Wikipedia(Text) CC BY-SA