Samiksha Jaiswal (Editor)

Personal Jukebox (album)

Updated on
Edit
Like
Comment
Share on FacebookTweet on TwitterShare on LinkedInShare on Reddit
Released
  
23 May 2000

Artist
  
Alice

Label
  
Warner Music Italy

Length
  
62:23

Release date
  
23 May 2000

Personal Jukebox (album) httpsuploadwikimediaorgwikipediaenthumba

Recorded
  
1989, 1992, 1995, 1998, 2000

Producer
  
Francesco Messina, Bluvertigo

Personal Jukebox (2000)
  
Viaggio in Italia (2003)

Genres
  
Pop music, Rock music, Alternative rock

Similar
  
Alice albums, Rock music albums

Alice per elisa personal jukebox version with lyrics and english translation


Personal Jukebox is a compilation album by Italian singer-songwriter Alice, released in 2000 on WEA/Warner Music.

Contents

In the Spring of 2000 Alice returned to the Sanremo music festival, nineteen years after the victory with "Per Elisa". The song she performed, Juri Camisasca's "Il giorno dell'indipendenza" ("The Day of Independence"), was also the opening track on the career retrospective Personal Jukebox, alongside two other new recordings, "Tutto è niente" ("All Is Nothing") and an Italian language cover version of David Bowie/Pat Metheny Group's "This is Not America" with new lyrics by the singer herself.

Personal Jukebox also contains four singles from Alice's then most recent pop albums Exit (1998) and Charade (1995), the original versions of "In viaggio sul tuo viso" from 1992's Mezzogiorno sulle Alpi and "Visioni" from 1989's Il sole nella pioggia licensed from EMI, as well as new interpretations of some of her best-known songs from the 1980s, among them "Chan-son Egocentrique" (a duet with Italian alternative rock band Bluvertigo), "Prospettiva Nevski", "A Cosa Pensano", "Nomadi", "Il vento caldo dell'estate", a technofied take on "Per Elisa" and an orchestral solo version of "I treni di Tozeur".

Track listing

  1. "Il giorno dell'indipendenza" (Juri Camisasca) - 3:44
  2. Previously unreleased
  3. "For This Is Not America" (Italian version of "This Is Not America") (David Bowie, Pat Metheny, Alice) - 3:57
  4. Previously unreleased
  5. "Tutto è niente" (Alice) - 3:34
  6. Previously unreleased
  7. "Open Your Eyes" (duet with Skye of Morcheeba) (Juri Camisasca, Peter Hammill, Alice, Francesco Messina) - 4:08
  8. From 1998 album Exit
  9. "Dimmi di sì" (Alice) - 4:10
  10. From 1998 album Exit
  11. "Dammi la mano amore" (Remix) (with Trey Gunn) (Alice) - 3:51
  12. From 1995 album Charade
  13. "Chanson Egocentrique" (2000 version - duet with Bluvertigo) (Franco Battiato, Francesco Messina, Tommaso Tramonti) - 3:52
  14. Original duet version with Franco Battiato appears on 1982 album Azimut
  15. "In viaggio sul tuo viso" (Francesco Messina, Alice) - 4:06
  16. Includes "Istenem Istenem" (Traditional, arranged by Francesco Messina, Alice)
  17. From 1992 album Mezzogiorno Sulle Alpi
  18. "Prospettiva Nevski" (Franco Battiato, Giusto Pio) - 3:50
  19. Original version appears on 1985 album Gioielli rubati
  20. "A cosa pensano" (Alice, Francesco Messina) - 3:10
  21. Original version appears on 1982 album Azimut
  22. "Per Elisa" (Franco Battiato, Giusto Pio, Alice) - 3:58
  23. Original version appears on 1981 album Alice a.k.a. Per Elisa
  24. "Nomadi" (Juri Camisasca) - 3:55
  25. Original version appears on 1986 album Park Hotel
  26. "Visioni" (Juri Camisasca) - 4:27
  27. From 1989 album Il sole nella pioggia
  28. "Non ero mai sola" (with Trey Gunn) (Francesco Messina, Alice) - 4:23
  29. From 1995 album Charade
  30. "I treni di Tozeur" (Franco Battiato, Giusto Pio, Saro Cosentino) - 2:44
  31. Original duet version with Franco Battiato released as single in 1984. Alternate solo version appears on 1987 album Elisir
  32. "Il vento caldo dell'estate" (2000 version) (Franco Battiato, Giusto Pio, Francesco Messina, Alice) - 4:34
  33. Original version appears on 1980 album Capo Nord. Alternate version appears on 1987 album Elisir

Personnel

  • Alice - lead vocals, keyboards tracks 6, 9, 14
  • London Session Orchestra with Gavyn Wright - strings tracks 1-3, 9 & 15
  • Pino Pinaxa Pischetola - rhythm tracks 1-6, 10-12, 14 & 16, overdubs & remix track 6, computer programming track 8
  • Marco Guarnerio - keyboards & guitars tracks 1-3, 8, 10 & 12, keyboards track 4, 5, 9, 15, guitars tracks 6 & 14, keyboards & programming track 13, acoustic guitar, additional keyboards, piano track 16
  • Francesco Messina - keyboards tracks 1-6, 8, 10, 11, 13 & 16, piano tracks 6 & 14 keyboards & programming tracks 9 & 12, additional keyboards track 15
  • Skye Edwards of Morcheeba - vocals track 4
  • Mauro Spina - additional percussion track 6
  • Trey Gunn - Warr & stick guitar tracks 6 & 14
  • Stuart Gordon - electric violin track 6, MIDI violin track 14
  • Morgan of Bluvertigo - vocals, Wurlitzer, bass track 7
  • Andy of Bluvertigo - vocals, nord lead, saxophone, bass track 7
  • Sergio of Bluvertigo - drums & tambourine track 7
  • Livio of Bluvertigo - guitars track 7
  • Mauro Pagani - flute, percussion track 7
  • Gavin Harrison - drums track 8
  • Paolo Fresu - trumpet track 8
  • Roberto Baldi - keyboards track 11
  • Steve Jansen - rhythm track 13
  • Stefano Cerri - bass track 13
  • Richard Barbieri - keyboards & programming track 13
  • Jon Hassell - keyboard activated sound track 13
  • Dave Gregory - guitar track 13
  • Marco Liverani - keyboards track 13

    • Production

  • Francesco Messina - producer
  • Tracks 1, 2, 3, 9, 10, 11, 12, 15 & 16 recorded and mixed by Pino Pinaxa Pischetola at Stonehenge Studios & Didde Studios, Milan 2000
  • Tracks 1, 2, 3 & 9 strings arranged and conducted by Will Malone, recorded at Angel Recording Studios, London by Gary Thomas
  • Track 15 strings arranged and conducted by Alberto Tafuri, recorded at Angel Recording Studios, London by Gary Thomas
  • Morgan of Bluvertigo - producer track 7
  • Roberto Baldi - additional production track 11
  • Marco Guarnieri - additional production track 12
  • Gianni Versari - mastering Nautilus, Milan, February 2000
  • Sheila Rock - photography
  • Polystudio - cover design
  • Massimo Gradone & the Polystudio archives - photography booklet
  • Una Sas, Bologna - executive producers

    • Songs

    1Il giorno dell'indipendenza3:44
    2For This Is Not America3:58
    3Tutto e niente3:35

    References

    Personal Jukebox (album) Wikipedia
    (Text) CC BY-SA