Na dobre i na złe

Awards and nominations

Michał Żebrowski, who plays Andrzej Falkowicz, won Telekamery Awards for Best Actor 2015, 2016 and 2017

Anita Sokołowska, who plays Milena Starska, was nominated for Telekamery Award for Best Actress in 2017

Marek Bukowski, who plays Piotr Gawryło, won Telekamery Awards for Best Actor in 2013 and 2014 and was nominated in 2012

Kamilla Baar, who played Hana Goldberg, won Telekamery Award for Best Actress in 2014

Anna Dereszowska, who played Magdalena Soszyńska, was nominated for Telekamery Award for Best Actress in 2013

Agnieszka Dygant, who played Mariola Weiss-Korzyńska, won Telekamery Awards for Best Actress in 2006 and 2008 and was nominated in 2004, 2005, 2007 and 2009

Urszula Grabowska, who played Patrycja Sambor, was nominated for Telekamery Award for Best Actress in 2009

Tomasz Kot, who played Henryk Weiss-Korzyński, was nominated for Telekamery Award for Best Actor in 2006, 2007 and 2008

Andrzej Zieliński, who played Adam Pawica, was nominated for Telekamery Award for Best Actor in 2004

Artur Żmijewski, who played Jakub Burski, won Telekamery Awards for Best Actor in 2001, 2002 and 2003 and was nominated in 2000

Małgorzata Foremniak, who played Zofia Stankiewicz-Burska, won Telekamery Awards for Best Actress in 2001, 2002 and 2003

Krzysztof Pieczyński, who played Bruno Walicki, was nominated for Telekamery Award for Best Actor in 2002

Na dobre i na złe won Telekamery Awards for Best TV Series in 2001, 2002 and 2003

A person or series who wins Telekamery Award three times, cannot be nominated for this award anymore and receives Gold Telekamera Award.

Gold Telekamera Award won:

Na dobre i na złe in 2004

Małgorzata Foremniak in 2004

Artur Żmijewski in 2004

Michał Żebrowski is set to receive the award in 2018

Bart family

The Bart family is a family of Artur Bart, a neurosurgeon from Leśna Góra hospital.

Aurelia Bart m. Unnamed Bart (married) c. Artur Bart a. Julia Burska (b. 1993), daughter of Jakub and Zofia Burski c. Tymon Bart (born 2016, Boston)

Burski family

The Burski family is a family of Jakub Burski who lives in Boston, United States and Berlin, Germany.

Jan Burski (d. 2001 in Boston), residence: Boston m. Barbara Burska (married until his death in 2001) c. Jakub Burski, residence: Berlin a. Iwona Kozal (d. 1999, Toruń), residence: Toruń c. Tomasz Burski (formerly Kozal, b. 1983, Toruń), adopted by Zofia Stankiewicz m. Zofia Stankiewicz-Burska (Stankiewicz, b. Krosno, married 2000), daughter of Andrzej Stankiewicz c. Julia Burska (formerly Nowak, b. 1992), residence: Leśna Góra a. Artur Bart (2015) c. Tymon Bart (born 2016, Boston) c. Amelia Burska (born 2001, Leśna Góra)

Kalita family

The Kalita family is a family-in-law of Bruno Walicki.

Michał Kalitam. Unnamed woman Kalita (married, widowed) c. Elżbieta Walicka (Kalita, d. 2002, Leśna Góra) m. Bruno Walicki (married until her death in 2002) c. Agnieszka Walicka (born 1983) c. Paweł Walicki c. Stanisław Walicki (born 2002)m. Gabriela Kalita (Krukowska, married 2001)

Nowak-Wolniak family

The Nowak-Wolniak family is a biological family of Julia Burska, adopted daughter of Jakub Burski and Zofia Stankiewicz.

Mrs. Nowak (died 1999), biological mother of Julia Burskam. Mr. Nowak (married until their death in 1999) c. Julia Burska (formerly Nowak, b. 1993), biological daughter of Ryszard Grec, adopted by Jakub Burski and Zofia Stankiewicz a. Artur Bart (2015) c. Tymon Bart (born 2016, Boston)Anna Wolniakm. Mariusz Wolniak (married) seven children, including: c. Jolanta Wolniak (born 1983) c. Jacek Wolniak

Stankiewicz family

The Stankiewicz family is a family of Zofia Stankiewicz-Burska from Krosno.

Andrzej Stankiewiczm. Unnamed woman Stankiewicz (widowed) c. Zofia Stankiewicz-Burska (Stankiewicz, b. Krosno) m. Unnamed man (married, divorced) m. Jakub Burski (married 2000), son of Jan and Barbara Burski c. Tomasz Burski (born 1983, Toruń), adopted son, biological son of Jakub Burski and Iwona Kozal c. Julia Burska (born 1992), adopted daughter, biological daughter of Ryszard Grec and Mrs. Nowak a. Artur Bart (2015) c. Tymon Bart (born 2016, Boston) c. Amelia Burska (born 2001, Leśna Góra) c. Małgorzata Donovan (Stankiewicz, b. Krosno) m. Robert Donovan (married 2008) c. Igor Donovan (born 2008, Leśna Góra)

Walicki family

The Walicki family is a family of Bruno Walicki, a surgeon from Leśna Góra.

Bruno Walicki, residence: Swedenm. Elżbieta Walicka (Kalita, d. 2002, Leśna Góra), daughter of Michał Kalita c. Agnieszka Walicka (born 1983) c. Paweł Walicki c. Stanisław Walicki (born 2002, Leśna Góra)a. Monika Zybert (married Jędras), daughter of Tadeusz Zybert c. Hanna Jędras (b. Leśna Góra), adopted by Krzysztof Jędrasm. Unnamed woman from Sweden

The Zybert family is a family of Tadeusz Zybert, a surgeon from Leśna Góra.

Tadeusz Zybertm. Unnamed woman Zybert (married, widowed) c. Monika Zybert-Jędras a. Bruno Walicki (2003) c. Hanna Jędras (formerly Zybert, b. 2003), adopted by Krzysztof Jędras m. Krzysztof Jędras (married 2009)Unnamed man Zybert (died 2000, Warsaw), brother of Tadeuszm. Klara Zybert (married until his death in 2000)

The Konica-Kozioł-Tretter family is a family of Stefan Tretter (a director of Leśna Góra hospital), Marta Kozioł (a nurse who left her fiance with three children and moved to United States) and Rafał Konica (a surgeon from Leśna Góra).

Danuta Tretter (formerly Dębska, d. 2004)a. Stefan Tretter c. Unnamed son of Danuta and Stefan (died after birth)m. Władysław Dębski (married, divorced)m. Stefan Tretter (married 2002 until her death in 2004)Irena Koziołm. Unnamed Kozioł (widowed) c. Marta Kozioł a. Rafał Kozioł (engaged, separated) c. Jan Konica (born 2009, Leśna Góra) c. Małgorzata Konica (born 2009, Leśna Góra, d. 2016, Leśna Góra) c. Artur Konica (b. Leśna Góra)

The Latoszek family is a family of Witold Latoszek, an internist from Leśna Góra.

Mr. Latoszekm. Jadwiga Latoszek (married until his death) c. Witold Latoszek m. Milena Starska (formerly Latoszek, b. Toruń, married 2008, divorced 2015), daughter of Maria Starska c. Feliks Latoszek (born 2012) c. Unnamed son of Mr. Latoszek and Jadwiga Latoszek (deceased)

The Zapała family is a family of Przemysław Zapała, a surgeon, and Hana Goldberg, a gyneacologist from Leśna Góra.

Julian Zapałaa. Unnamed woman Goldberg from Israel c. Hana Gawryło (Goldberg, b. Tel Aviv), adopted by her stepfather, Mr. Goldberg m. James Caldwell (annulled 2014) m. Piotr Gawryło (married 2014) c. Unnamed son of Hana and Piotr Gawryło (born 2014, Tel Aviw)m. Małgorzata Zapała c. Przemysław Zapała a. Aleksandra Pietrzak c. Franciszka Zapała (born 2014, Leśna Góra)

The Goldberg family is a step family of Hana Goldberg.

Mr. Goldberg m. Mrs. Goldberg c. Mira Goldberg (b. Tel Aviw, Isarel) c. Sara Goldberg (b. Tel Aviw, Israel) c. Unnamed daughter Goldberg (b. Tel Aviw, Israel) c. Hana Gawryło (Goldberg, b. Tel Aviw, Israel), legal daughter, biological daughter of Mrs. Goldberg and Julian Zapała m. James Caldwell (annulled 2014) m. Piotr Gawryło (married 2014) c. Unnamed son of Hana and Piotr Gawryło (born 2014, Tel Aviw)

The Gawryło family is a family of Piotr Gawryło, a surgeon, who worked in Leśna Góra until 2014 and now works in Otwock.

Piotr Gawryłoa. Magdalena Soszyńska c. Antonina Soszyńska, legal daughter of Andrzej Soszyńskim. Hana Gawryło (Goldberg, married 2014) c. Unnamed son of Piotr and Hana (born 2014, Tel Aviv)

The Pietrzak family is a family of Aleksandra Pietrzak, a gyneacologist from Leśna Góra.

Andrzej Pietrzakm. Unnamed woman Pietrzak (married, divorced) c. Aleksandra Pietrzak a. Przemysław Zapała (2014) c. Franciszka Zapała (born 2014, Leśna Góra) a. Jan Stanisławski (engaged 2016 until his death in September 2016) c. Jan Stanisławski (currently expecting)

The Stanisławski family is a family of Ksawery Stanisławski, a director of Leśna Góra hospital, and his son, Jan Stanisławski.

Ksawery Stanisławskim. Unnamed woman Stanisławska (married) c. Jan Stanisławski (died 2016, Leśna Góra) a. Aleksandra Pietrzak (engaged 2016 until his death) c. Jan Stanisławski (currently expecting)

The Falkowicz-Krajewski family is a family of two brothers and surgeons, Andrzej Falkowicz and Adam Krajewski.

Mr. Baranm. Mrs. Baran (married until their death) c. Andrzej Falkowicz (formerly Baran) m. Wanda Falkowicz (married, divorced) m. Kinga Walczyk (married 2014, divorced 2015) c. Adam Krajewski(formerly Baran), adopted by Mr. Krajewski and Anna Krajewska

Consalida family

The Consalida family is a family of Wiktoria Consalida, a surgeon from Leśna Góra.

Mr. Consalidam. Wanda Consalida c. Wiktoria Consalida a. Wojciech Sarnecki c. Blanka Consalida, adopted by Mr. Consalida and Wanda Consalida m. Tomasz Rzepecki (married 2014, separated 2016)

Radwan family

The Radwan family is a family of Krzysztof Radwan, a gyneacologist from Leśna Góra.

Krzysztof Radwanm. Zofia Radwan (deceased), daughter of Teresa c. Unnamed child of Krzysztof and Zofia (stillborn, deceased)

The Dębski family is a family of Robert Dębski.

Robert Dębskim. Sylwia Dębska (Mróz, married, separated)a. Beata Nowakowska (affair, 2015–2016) c. Ksawery Nowakowski (born 2016, Leśna Góra)

Sambor family

The Sambor family is a family of Michał Sambor, a surgeon from Leśna Góra.

Michał Sambora. Dorota Czyż (Lewkiewicz, affair) c. Krzysztof Sambor Unnamed Sambor, brother of Michałm. Patrycja Sambor (married until his death)

The Leszczyński-Van Graaf-Zbieć family is a family of Bożysława Leszczyńska, a nurse from Leśna Góra, and her husbands.

Miłowit Leszczyński, brother of BożysławaPrzybysław Leszczyński, brother of BożysławaThird brother of BożysławaFourth brother of BożysławaBożysława van Graaf (Leszczyńska)m. First husband of Bożysława (married, divorced)m. Second husband of Bożysława (married, divorced)m. Third husband of Bożysława (married, divorced)m. Marek Rajmund Zbieć (married, widowed 2008), son of Maria Zbiećm. Ruud van Graaf (married 2010) c. Unnamed son of Bożysława and Ruud (b. Amsterdam)