Occupation Actor Years active 1968–2014 | Name Laszlo Helyey Role Actor | |
 | ||
Born 21 May 1948 ( 1948-05-21 ) Ujpest (today part of Budapest), Hungary Died January 3, 2014, Budapest, Hungary Spouse Katalin Helyeyne Kiss (m. ?–2014) Movies Samba, The Conquest, Metamorphosis, Legenda a nyulpaprikasrol Similar People Robert Koltai, Tamas Vegvari, Gabor Koltay, Mihaly Morell, Lajos Kossuth | ||
László Helyey (21 May 1948 – 3 January 2014) was a Hungarian actor.
He was the permanent Hungarian dubbing voice of Gérard Depardieu and Donald Sutherland. He also dubbed Morgan Freeman in several films.
Filmography
Actor
2008
Homokszék (Short) as
Narrator (voice)
2005
Résfilm (Short) as
Narrátor
2004
Hungarian Vagabond as
Mátyás király
2003
A titkos hely (Short) as
Storyteller (voice, uncredited)
2002
The Bridgeman as
Emperor Ferdinand (as Helyei László)
2000
El niño as
Thief #2 (voice)
1999
Glamour as
Narrátor
1998
Az öt zsaru (TV Series) as
Halápi
- Dögkút (1998) - Halápi (as Helyei László)
1998
A rózsa vére as
Köves (voice)
1996
The Conquest as
Oleg
1996
Szamba as
Beszédtanár
1995
Itt a vége, pedig milyen unalmas napnak indult (TV Movie) as
Milton
1995
Zatur, a csodacsacsi (TV Series)
1994
A préri pacsirtája (Short) as
Sir Harold (voice)
1993
Rizikó (TV Mini Series) as
Teodor
- Szentivánéj (1993) - Teodor
1993
Sose halunk meg as
Balogh II.
1991
Uborka (TV Series)
1989
A megközelíthetetlen (TV Movie) as
Carnot (as Helyei László)
1989
Tanmesék a szexröl as
Narrátor (as Helyei László)
1988
Szent család (TV Movie)(as Helyei László)
1987
Moziklip as
Utas a vonaton
1987
Érzékeny búcsú a fejedelemtöl as
Csáky gróf
1986
Hajnali háztetök
1986
Akli Miklós as
Ferenc császár
1985
A zenélö golyóbisok (TV Short)
1985
Széchenyi napjai (TV Mini Series) as
Lichnowsky Eduárd
- Episode #1.1 (1985) - Lichnowsky Eduárd (as Helyei László)
1984
Az élet muzsikája - Kálmán Imre as
Lieder úr - a hegedümüvész (as Helyei László)
1984
Bástyasétány hetvennégy as
Doma Rudolf
1984
Mesék Mátyás királyról (TV Series) as
Mesélõ
- A névnapi jóslat (1984) - Mesélõ (voice)
- A nekeresdi bírók (1984) - Mesélõ (voice)
- A tök és a négy ökör (1984) - Mesélõ (voice)
- Mátyás kovácsa (1984) - Mesélõ (voice)
- Furcsa látogatók (1984) - Mesélõ (voice)
- Mátyás szolgái (1984) - Mesélõ (voice)
- A három bakkecske (1984) - Mesélõ (voice)
- Mátyás király Gömörben (1984) - Mesélõ (voice)
- A kolozsvári bíró (1984) - Mesélõ (voice)
- A cinkotai kántor (1984) - Mesélõ (voice)
- Beatrix királyné tréfája (1984) - Mesélõ (voice)
- Egyszer volt Budán kutyavásár (1984) - Mesélõ (voice)
- Az igazmondó Juhász (1984) - Mesélõ (voice)
1984
Uramisten as
Szilvia barátja (as Helyei László)
1984
Boszorkányszombat as
óriás
1984
Hanyatt-homlok as
ügyvéd
1983
Hungarian Dracula (TV Movie) as
Bignicev
1983
Osztozkodás (TV Short) as
Mat (as Helyei László)
1983
Klapka légió (TV Movie)(as Helyei László)
1983
Mint oldott kéve (TV Series) as
Kászonyi Dániel
- Franciaország 1855-1857 (1983) - (as Helyei László)
- Párizs-London 1851-1853 (1983) - Kászonyi Dániel (as Helyei László)
1983
Talpra, Gyözö! as
Gyõzõ
1982
Holtak hallgatása - Requiem egy hadseregért (TV Movie)(as Helyei László)
1982
Mátyás, az igazságos as
Mátyás király (voice)
1982
Három szabólegények (TV Movie) as
Posztó Barnabás (as Helyei László)
1982
Fazekak (TV Movie)
1981
Petöfi (TV Mini Series) as
Ferdinánd / Ferdinand
- Szerelem gyöngyei (1981) - Ferdinánd (as Helyei László)
- Föltámadott a tenger (1981) - Ferdinánd (as Helyei László)
- Egy gondolat bánt engemet (1981) - Ferdinand (as Helyei László)
- Szülöföldemen (1981) - Ferdinánd (as Helyei László)
1981
P. Howard. Írta: Rejtö Jenö (TV Movie) as
Fülig Jimmy
1980
A világ közepe (TV Movie) as
Mátyás király
1979
Drága jótevönk (TV Movie)(as Helyei László)
1979
Az eröd as
Vendég (as Helyei László)
1978
A Danton-ügy (TV Movie)
1978
Ítélet elött (TV Mini Series) as
Mikos János
- Farkasok (1978) - Mikos János (as Helyei László)
1977
Luther Márton és Münzer Tamás (TV Movie)
1976
Optimista tragédia (TV Movie)
1976
Holtvágány (TV Movie) as
Állomásfönok (as Helyei László)
1976
Rendörség (TV Movie)
1976
Inkognitóban Budapesten (TV Movie) as
Lankovics Tibor (uncredited)
1975
Begstvo mistera Mak-Kinli (as Hetei Laszlo)
1975
Legenda a nyúlpaprikásról as
Egy legény
1975
Ereszd el a szakállamat! as
Pócsik
1975
A forradalom rendje (TV Movie)
1975
Volpone (TV Movie) as
Mosca
1974
Méz a kés hegyén (TV Movie)(as Helyei László)
1974
Aranyborjú (TV Movie)(as Helyei László)
1974
Szikrázó lányok (as Helyei László)
1974
A törökfejes kopja as
Köcsög Pista
1973
III. Richárd (TV Movie) as
Sir William Catesby
Soundtrack
1993
Sose halunk meg (performer: "Édesanyám, kedves anyám")
Self
2013
Fél lélegzet (Documentary) as
Narrátor
2009
A malom (Documentary short) as
Mesélõ
2000
Búcsú Kemenesaljától (Documentary) as
Narrátor
1999
Szentföldi szent helyek üzenete (TV Series documentary)(voice)
1998
A Lánchídtól a Korinthoszi csatornáig (TV Movie documentary) as
Narrátor (as Helyei László)
1997
Kazo (Documentary)
1974
Utas és holdvilág (TV Movie documentary)(as Helyei László)
References
László Helyey Wikipedia(Text) CC BY-SA