Harry Potter in Calcutta is a work by Uttam Ghosh in which Harry Potter meets figures from Bengali literature. J. K. Rowling and her lawyers sued for the novel to be removed from the market, citing intellectual property concerns, and subsequently they were removed from sales.
References
Harry Potter in Calcutta Wikipedia(Text) CC BY-SA