A faying surface is one of the surfaces that are in contact at a joint.
Faying surfaces may be connected to each other by bolts or rivets, or by adhesives or welding or by soldering. An example would be steel pipe flanges.
References
Faying surface Wikipedia(Text) CC BY-SA