In the field of user interfaces, an endocentric environment refers to a virtual reality or some other immersive environment which is introduced directly into the user's senses (for example by using VR goggles).
Systems which display a virtual reality indirectly to the user (for example by placing the viewer in a room made up entirely of rear projection screens) do not qualify.
References
Endocentric environment Wikipedia(Text) CC BY-SA