Girish Mahajan (Editor)

Coplas de Purim

Updated on
Edit
Like
Comment
Share on FacebookTweet on TwitterShare on LinkedInShare on Reddit

Coplas de Purim ([ˈkoplaz ðe puˈɾin], [puˈɾim]; "Purim's [folk] songs") is a Sephardic folk song. It is sung in Judaeo-Spanish, the Jewish-Spanish language, and tells the story of Purim.

Lyrics

Coplas de Purim (Old Spanish)Esta noche de Purimno duermen los alhajuinhaziendo alhajuinadaspara las desposadas.Chorus:"Vivas tu, viva yo,Vivan todos los judios,Viva la reina Esther,que tanto plazer mos dio".Haman antes que morirreunio su parentela,los puso a su cabeçeraun dia antes de Purim.(chorus)Calla tu, Zeres "la loca",que a ti avlar no te toca,que por ti hizieron la horcay me la estrené en Purim.(chorus)Amparo-te con tus manos,aproves muestros hermanosha turcos y ha cristianosaunque no mos pueden veer.(chorus)Indianas muy bien assadas,Pinyonada y almendradas,Lombos, elguengas ahumadas,Porque hazen bien bever.(chorus)Y los novios a las noviasenvien dulces y rosasy joyas y algunas cosasque les queden a dever.(chorus)

References

Coplas de Purim Wikipedia