Chmielewski ([xmjɛˈlɛfski]; feminine: Chmielewska, plural: Chmielewscy) is a Polish surname meaning "one from the place of the hops". In other Slavic languages it may be transliterated as Khmelevsky, Khmelevskiy or Hmelevsky (masculine). The feminine form is Khmelevska or Hmelevska in Ukrainian and Khmelevskaya or Hmelevskaya in Russian. Notable people with the surname include:
Bill Chmielewski (born 1941), American basketball player
Florian Chmielewski, American politician
Henryk Chmielewski (boxer), Polish boxer
Henryk Chmielewski (comics), Polish comic book author
Joanna Chmielewska (1932–2013), Polish writer
Karl Chmielewski, German SS officer
Marina Hmelevskaya (born 1990), Uzbekistani long-distance runner
Piotr Chmielewski, Polish cyclist
Stanisław Chmielewski, Polish politician
Vasiliy Khmelevskiy (1948–2002), Soviet hammer thrower
Vladislav Khmelevskiy (born 1993), Russian football defender
Wiesław Chmielewski, Polish modern pentathlete
Zdzisław Chmielewski, Polish historian
Zygmunt Chmielewski, Polish actor
