Château-Chinon is the name of two communes of the Nièvre département, in France:
Map of 58120 Ch%C3%A2teau-Chinon(Ville), France
The two towns are neighboring each other. They were separated during the French Revolution.
References
Château-Chinon Wikipedia(Text) CC BY-SA